Hvad er oversættelsen af " HVOR ANLÆGGET " på engelsk?

• where the plant
• where the installation
• where the facility

Eksempler på brug af Hvor anlægget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Systemet udregner midtpunktet af den lys-cyklus hvor anlægget er tændt.
The system calculates the light cycle's centre point when the installation is on.

Hvor anlæggets kode af PUP sædvanlige opholdssted er i installatører af ønskede gratis apps.
Where the installation code of PUPs usually resides is in the installers of desired free apps.

Kan man også finde spor af radioaktivt jod. I områder, hvor anlægget dumpede spildevand.
Are also testing positive for radioactive iodine. Areas where the plant dumped waste water.

Uanset hvor anlægget er placeret i en gryde eller i haven, for det bà ̧r vælge klart oplyst sted.
Regardless of where the plant is placed in a pot or in the garden, for it should choose brightly lit place.

Spændt stof før du installerer den skal ligge i timevis i det rum, hvor anlægget vil blive udført.
Tensioned fabric before installing it must lie for hours in the room where the installation will be performed.

Du ved, hvor anlægget er men du ved ikke, hvor du skal gå hen, hvilken bygning og etage.
You don't know… you know where the compound is, but you don't know where to go once you're there. Which building, what floor.

McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg taler på vegne af John Cushnahan. der bor i den valgkreds, hvor anlægget ligger.
McCartin(PPE).- Mr President, I am speaking in place of John Cushnahan who lives in the constituency where this plant is.

Det rum, hvor anlægget vil være en vinyl flise, der temperaturforhold skal overholdes ved 20 grader, men ikke mindre end 15 grader.
The room in which the installation will be a vinyl tile, temperature conditions to be observed at 20 degrees, but not less than 15 degrees.

Alle disse dokumenter henvises til Rosreestrs territoriale organ på det sted, hvor anlægget er beliggende.
All these documents are referred to the territorial agency of Rosreestr at the place where the facility is located.

I Indien dette ritual blev fortsat selv på steder, hvor anlægget ikke var til rådighed, med angivelse af religion var baseret på noget mere end narkotika-erfaring.
In India this ritual was continued even in places where the plant was not available, indicating the religion was based upon something more than the drug-experience.

Anbefales Efter overtagelsen af gulvbrætforlade for et par dage i det rum, hvor anlægget vil blive gennemført.
Following the acquisition of the floorboard is recommendedleave for a few days in the room where the installation will be carried out.

Til en situation, hvor anlægget er kontraindiceret omfatter akut tromboflebitis, hepatitis, brystkræft, skrumpelever og andre levertumorer, koronar hjertesygdom, samt de generelle kontraindikationer for installation af intrauterine enheder.
To a situation in which the installation is contraindicated include acute thrombophlebitis, hepatitis, breast cancer, cirrhosis and other liver tumors, coronary heart disease, as well as the general contraindications for the installation of intrauterine devices.

Om eftermiddagen var der et indlæg fra Erik Bech Thorsen, hvor anlægget blev uddybet yderligere.
In the afternoon there was a post by Erik Bech Thorsen where he explained a more detailed review of the new facilities.

Til energitab minimeres, isolerende vandtanke udført(som termokande), som ikke tillader vand at give varme til at varme det rum, hvor anlægget er monteret.
To the energy losses are minimized, water tanks insulating performed(as thermos), which does not allow water to give heat to warm the room where the heater is installed.

Jernbanen deler det 100 m brede tracé med motorvejen på strækningen mellem Vestamager og Kastrup, hvor anlægget er gravet ned, og skråningerne er beplantet med eg, rødel og bunddækkende planter.
The line shares the 100m wide alignment with the motorway at the section between West Amager and Kastrup, where the facility is embedded and the slopes are planted with oak, alder and ground cover plants.

For at sikre en problemfri driftforgasser installation i projekteringsfasen er nødvendigt for at sikre mekanisk ventilationssystem og udstødning fra det rum, hvor anlægget er placeret.
To ensure trouble-free operationgasifier installation at the design stage is necessary to ensure forced ventilation system and exhaust from the room where the installation is located.

Salg af kapacitet til konkurrenter er ikke tilstrækkeligt i dette tilfælde, undtagen hvis anlægget sælges til brug i en del af verden, hvor anlæggets fortsatte drift ikke forventes at ville få betydelig indvirkning på konkurrencen i Fællesskabet.
The sale of capacity to competitors is not sufficient in this case, except if the plant is sold for use in a part of the world from which the continued operation of the facilities is unlikely to have significant effects on the competitive situation in the Community.

På Amager sænkes jernbanen igen og fortsætter i en åben grav frem til den overdækkede station i Tårnby. Herfra løber den igen i en åben grav frem til tunnelen, der fører til stationen i Københavns Lufthavn og derefter videre mod Øresundsbron. Jernbanen deler det 100 m brede tracé med motorvejen på strækningen mellem Vestamager og Kastrup, hvor anlægget er gravet ned, og skråningerne er beplantet med eg, rødel og bunddækkende planter.
On Amager, the rail line descends again and continues along a cutting to the covered station at Tårnby. From here it runs along a cutting to the tunnel down to the station at Copenhagen Airport and then on to the Øresund Bridge. The line shares the 100m wide alignment with the motorway at the section between West Amager and Kastrup, where the facility is embedded and the slopes are planted with oak, alder and ground cover plants.

I nogle rapporter understregedes det, at det ville være ønskeligt, om medarbejderne hele tiden kunne få støtte og vejledning, efter at anlægget var stillet op- specielt i de tilfælde, hvor anlægget var vanskeligt at betjene, og medarbejderne måske skulle arbejde 68 måneder med det, før de var fortrolige med det.
The desirability of ongoing support and back-up following implementation was emphasised in some reports- particularly where the system was complex and staff might require 68 months practical experience before they felt competent with the new system.

Det er nødvendigt at tage i betragtning, at tørken i naturen er noget helt andet temperatur som tørken i en gryde, hvor anlægget uden vanding kan dø efter et par dage.
It is necessary to take into consideration that the drought in the wild is something completely different than the drought in a pot, where the plant without watering may die after a few days.

Mangel på fugt dog også Betjen meget hurtigere, og er helt reversible, undtagen i de tilfælde, hvor anlægget blev allerede helt uopretteligt ødelagt af tørke.
Lack of moisture however also operate much faster, and is completely reversible, except in cases where the plant was already quite irretrievably destroyed by drought.

De ønskede tværtimod at bo så langt borte herfra som muligt, således at den ikke influerede familie- og privatlivet, specielt hvor anlægget eller fabrikken arbejdede i kontinuerlig drift.
On the contrary, they wanted to live as far as possible from it to prevent its influence on family and private life, especially where the plant or factory operated continuously.

Driftsansvarlig/ producent EMC-direktivet I de tilfælde, hvor anlæg sættes i netværk, eller hvor der anvendes andre elektriske moduler, regulerer EMC-direktivet den elektromagnetiske kompatibilitet.
Operator/ manufacturer EMC Directive Where plants are networked or any other electrical devices are used, the EMC Directive regulates electromagnetic compatibility.

Samtidig bør den maksimale omstruktureringsstøtte også ydes i tilfælde, hvor anlæggene ikke nedlægges, men ombygges til alternativ brug, f. eks. produktion af biomasse eller bioethanol.
Meanwhile, the maximum amount of restructuring aid should also be granted in instances where facilities are not dismantled but converted to alternative uses such as biomass or bioethanol production.

Projektgruppen har inviteret NCC, +energi og andre aktører til workshop 12. august 2015, hvor anlæg og drift af boligbebyggeriet gentænkes i cirkulær økonomi-loopene, og cirkulær økonomi tænkes ind i bebyggelses- og bydelsplan samt hverdagslivet der.
The project has invited NCC,+energy and other actors to a workshop where construction and operation of housing is rethought in circular economy loops and where circular economy thinking is incorporated at the district level as well as in everyday life.

De mennesker, der lider under omlægningen af selskabets forretningsstrategi, er arbejdstagere og bosiddende i de områder, hvor anlæggene ligger.
The people suffering from the change in its business strategy are the workers and residents of the areas where its plants are located.

Dette arbejde fortsattes med støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) indtil 1993, hvor anlæggene til behandling af industriaffald var færdige.
With co funding from the European Regional Development Fund, this project ran until 1993, when the industrial waste treat ment plants were completed.

Det er en stat, der skal håndtere kolossale geografiske og infrastrukturmæssige begrænsninger, uden adgang til havet og med et praktisk taget ikkeeksisterende transportnet, der kan forbinde det med det nordlige Sudan, hvor anlæggene til olieraffinering og transit er placeret.
It is a state that will have to cope with huge geographical and infrastructural limitations, without an outlet to the sea and with a practically non-existent transport network connecting it to northern Sudan, where the oil treatment and transit plant is located.

Til anlægget, hvor ellers?
To impound, where else?

Hvor er anlægget?
Where's the facility?

Hvordan man bruger "hvor anlægget" i en Dansk sætning

Den bemandede legeplads er åben i hele perioden, hvor anlægget af skydbrudssikring og forskønnelse af Enghaveparken står på.

Det er nødvendigt at overvåge temperaturniveauet regelmæssigt i lokalet, hvor anlægget er placeret.

Og lytningen kunne kun foregå i det rum, hvor anlægget var opstillet.

Spar penge og skån miljøet Få eftermonteret et topmoderne autogasanlæg i din bil eller køb brugt bil hvor anlægget er monteret.

hvor anlægget ikke forventes at blive ramt af uforudsete akut afhjælpning.

Strømforbruget i biavlen er størst om sommeren i dagtimerne hvor anlægget producere alt den strøm vi forbruger, når vi slynger honning.

Så rundt regnet tager det ca. 4 timer at lade vores 10kWh batteri op de dage hvor anlægget producere mere end 2.5kWH +huset forbrug.

Den første gang var først på dagen, hvor anlægget måske knapt var gennemvarmt.

Vores elforbrug er meget lille i vinterhalvåret hvor anlægget heller ikke producere så meget.

Om du har vinduer i gavlen (hvor anlægget er) kan påvirke hvor meget dæmpning du kan bygge på den væg.

Hvordan man bruger "where the plant, where the installation" i en Engelsk sætning

And this is where the plant gets its reward.

sysinstall asks you where the installation file is.

Here's where the installation process is different and more complicated.

Sources differ on where the plant first originated.

Where the plant transformation process occurs.

Is the location where the installation log is created.

Those where the plant grows upward from a single point.

Lean into the cabinet and locate where the installation screws are.

The process begins indoors, where the plant is seeded.

That's where the plant should be placed.