Hvad er oversættelsen af " HVOR ANSØGNINGEN " på engelsk?

• where the application
• in which the application

Eksempler på brug af Hvor ansøgningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stedet, hvor ansøgningen er indgivet.
The place where the application was lodged;

Com og vores kunder undtagen de vilkår, der er pålagt ved lov, hvor ansøgningen er obligatorisk.
Com and our clients except for those terms imposed by law where the application is mandatory.

Men hvor ansøgningen gælder st eller fiere veterinærmedicinske præparater, bør selve præparatet identificeres i enkeltheder, herunder.
However, where the application relates to one or more veterinary medicinal products, the product itself should be identified in detail, including.

Licensen udstedes den første arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningen er indgivet.
Licences shall be issued no later than the first working day following the day on which the application is submitted.

Licenserne udstedes den femte arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningen blev indgivet, såfremt Kommissionen ikke inden da træffer forholdsregler i henhold til stk. 2.
Licences shall be issued on the fifth working day following the day on which applications are lodged unless the Commission takes measures within that time pursuant to paragraph 2.

Dette kan hjælpe dig med at komme af bugs på enheden på grund af hvor ansøgningen opfører unormalt.
This can help you in getting rid of the bugs on your device because of which the application is behaving abnormally.

De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor ansøgningen er indgivet, skal straks høre de kompetente myndigheder i den eller de pågældende medlemsstater og give dem alle relevante oplysninger.
The competent authorities of the Member State to which the application for authorisation has been made shall immediately consult the competent authorities of the Member State or States in question and provide the relevant information.

Brugere, der ejer Android-enheder kan bruge Google er Find My Device at kontrollere, hvor ansøgningen mener din enhed er.
Users who own Android devices can use Google's Find My Deviceto check where the application thinks your device is.

For dette er det nødvendigt at ansøge på det kontor, hvor ansøgningen blev dannet, med en kopi af kvitteringen(CNDP) og det oprindelige pas.
For this it is necessary to apply to the office where the application was formed, with a copy of the receipt(CNDP) and the original passport.

Det generiske lægemiddel godkendes under samme navn i alle de medlemsstater, hvor ansøgningen er indgivet.
The generic medicinal product is authorised under the same name in all the Member States where the application has been made.

Licensansøgningen kan kun indgives i den medlemsstat, hvor ansøgningen om importrettigheder er indgivet.
Licence applications may be presented only in the Member State in which the application for import rights has been lodged.

Tilføjes følgende punktum efter tabellen:"Disse gebyrer opkræves enten i euro, i US-dollars eller i den nationale valuta i det tredjeland, hvor ansøgningen er indgivet.
The following sentence shall be added after the table:"These fees are to be charged in euro, in US dollars or in the national currency of the third country where the application is made.

Denne tilladelse skal være produktets første markedsføringstilladelse i den medlemsstat, hvor ansøgningen indleveres.- Produktet må ikke tidligere have været gjort til genstand for et certifikat. 4.
This authorization must be the first authorization to place the product on the market, in the Member State in which the application is submitted;- the product must not already have been the subject of a certificate. 4.

Femern A/S vil, ligesom det var tilfældet ved den forrige høring, holde en række konsultationer på rådhuse, hvor ansøgningen bliver lagt frem.
As was the case with the previous consultation, Femern A/S will offer a number of consultation hours at town halls, where the application is presented.

Institutionen i bopælsstaten fremsender dernæst ansøgningen til den kompetente institution, og den dato, hvor ansøgningen oprindeligt blev indgivet, betragtes som den dato, hvor den indgives til den rigtige institution.
The institution of the State of residence will forward the application to the competent institution and the date on which the application was originally submitted shall be regarded as the date on which it was submitted to the correct institution.

Bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, som i mindst tolv måneder har drevet handel med ris og er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives.
Proof that the applicant is a natural or legal person who has been engaged for at least 12 months in a commercial activity in the rice sector and who is registered in the Member State where the application is submitted.

Støtten under den forenklede ordning udbetales en gang om året fra det år, hvor ansøgningen om deltagelse i ordningen indgives, indtil 2005.
Aid under the simplified scheme shall be paid once a year, starting from the year in which application for participation in the scheme is made, until 2005.

Bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, der har drevet kornhandel i mindst tolv måneder, og at han er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives.
Proof that the applicant is a natural or legal person who has exercised a commercial activity in the cereals sector for at least 12 months and is registered in the Member State in which the application is submitted.

En bevilling udstedt med tilbagevirkende kraft får tidligst virkning på den dato, hvor ansøgningen indgives, jf. dog bestemmelserne i stk. 2 og 3.
Without prejudice to paragraphs 2 and 3, a retroactive authorisation shall take effect at the earliest on the date on which the application was submitted.

Bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, der har udøvet handelsvirksomhed i rissektoren i mindst 12 måneder, og som er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives.
Proof that the applicant is a natural or legal person who has carried out a commercial activity in the rice sector for at least 12 months and who is registered in the Member State in which the application is submitted.

Noget at huske på, er en masse Anavar er'mildhed«ligeledes baseret på tidlig undersøgelse, hvor ansøgningen var i mellem 2 og 15 mg.
One point to keep in mind, much of Anavar's'mildness' is also based on early study where the application was in between 2 and 15 mgs.

Bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person og i mindst tolv måneder har udøvet handelsvirksomhed i kornsektoren, og at han er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives.
Proof that the applicant is a physical or legal person who has conducted a commercial activity in the cereals sector for at least twelve months and who is registered in the Member State in which the application was submitted.

De i stk. 1 omhandlede meddelelser gives i løbet af den måned, der følger efter den, hvor ansøgningen om bevilling blev afslået.
The information referred to in paragraph 1 shall be sent during the month following that in which the application was rejected.

Den eller de medlemsstater, der høres, tilkendegiver inden for en frist på ti arbejdsdage deres eventuelle indsigelser mod udstedelsen af tilladelsen, som er bindende for den medlemsstat, hvor ansøgningen er indgivet.
The Member State or States consulted shall make known within 10 working days any objections it or they may have to the granting of such an authorisation, which shall bind the Member State in which the application has been made.

Et punkt at huske meget af Anavar er'mildhed«er ligeledes baseret på meget tidlig undersøgelse, hvor ansøgningen var mellem 2 samt 15 mg.
One point to remember, much of Anavar's'mildness' is also based on early study where the application was between 2 and also 15 mgs.

Den forelagte dokumentation skal omfatte oplysninger om prævalens og udbredelse i Fællesskabet for den lidelse, som lægemidlet vil blive anvendt imod, på det tidspunkt hvor ansøgningen om udpegelse forelægges.
The documentation provided shall include information on the prevalence and incidence in the Community of the condition for which the medicinal product would be administered at the time at which the application for designation is submitted.

En ting at huske på, meget af Anavar s'mildhed«er også baseret på meget tidlig undersøgelse, hvor ansøgningen var i mellem 2 samt 15 mg.
One thing to remember, much of Anavar's'mildness' is likewise based on early study where the application was in between 2 and 15 mgs.

Licensansøgninger tages kun i betragtning, hvis ansøgeren skriftligt erklærer, at han for den pågældende periode ikke har indgivet og ikke vil indgive andre ansøgninger for produkter i samme kontingent i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives, eller i andre medlemsstater.
Applications shall be invalid if applicants do not declare in writing that they have not lodged and will not lodge, for the period in question, other applications for products of the same quota in the Member State where the application is lodged or another Member State.

Noget at huske, en masse Anavar er'mildhed«er også baseret på tidlig forskningsundersøgelse hvor ansøgningen var mellem to og også 15 mg.
Something to keep in mind, a lot of Anavar's'mildness' is likewise based on early research study where the application was in between 2 and 15 mgs.

Det er sandt, at den mest praktiske løsning, hvis vi arbejdede inden for rammerne af et fælles asylsystem, hvor alting var harmoniseret, måske ville være at anerkende, at den stat, hvor ansøgningen blev indgivet, er den ansvarlige.
It is true that if we worked within the framework of a single, fully harmonised asylum system, the most practical solution would perhaps be to recognise the responsibility of the State in which the application was made.

Hvordan man bruger "hvor ansøgningen" i en Dansk sætning

Dette er i modsætning til et modkrav, hvor ansøgningen indgives mod en anden part i en dragt.

Datoen kan tidligst fastsættes til den dato, hvor ansøgningen, jf.

Datoen kan tidligst fastsættes til den dato, hvor ansøgningen er modtaget hos den lokale aktionsgruppe, jf.

Gruppe af bogstaver og tal (indtil ti skrifttegn) til angivelse af ansøgerens nationalitet, det spanske konsulat, hvor ansøgningen er indgivet, samt visumtype og rejsens formål.

I de tilfælde, hvor ansøgningen indsendes på et senere tidspunkt, kan nedskrivningen kun ændres efter tilladelse fra Skattestyrelsen.

Navn og adresse på modtager Undersøg, hvor ansøgningen skal sendes hen, og til hvem den skal attesteres.

Udbuddet blev gennemført som et begrænset udbud, hvor ansøgningen om prækvalifikation bl.a.

Fristen regnes fra tidspunktet, hvor ansøgningen modtages i Statens Administration.

Ud over at vise, hvor ansøgningen er til, så farvekoder vi den nu også.

Cloud er web-baseret løsning, hvor ansøgningen er hostet på eksterne servere, findhosting.dk/webhotel/ mens desktop er på præmissen hosting af ansøgningen.

Hvordan man bruger "where the application" i en Engelsk sætning

This is where the application data directory is.

I want to know where the application form issued.

This is where the application process gets interesting.

where the application sets the form parameters correctly.

This is where the application actually starts.

But here’s where the application gets difficult.

Is there any website where the application is free?

This is the screen where the application starts.

That’s where the application comes into it.

Here's where the application to us comes in.