Hvad er oversættelsen af " HVOR DE FÅR " på engelsk?

• where they get

Eksempler på brug af Hvor de får på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved hvor de får det fra nu.
I know where they get it from now.

Stast statistik… Jeg ved ikke, hvor De får Deres tsa.
I don't know where you're getting your st-st-st-atistics.

Ved du, hvor de får det fra?
Do you know where they get this metal from?

Statistik… stast Jeg ved ikke, hvor De får Deres tsa.
I don't know where you're getting your st-st-st-atistics.

Jeg ved, hvor de får deres våben.
I know where they're getting the guns.

Den her bil er på vej derhen, hvor de får den fra!
I assume wherever this truck goes is where they're getting it!

Jeg ved ikke, hvor De får Deres tsa stast statistik.
I don't know where you're getting your st-st-st-atistics.

Bortset fra at de aldrig fortæller, hvor de får det fra.
Except they never say where they're getting it from.

Nu kan jeg se, hvor de får deres talent fra.
Now I can see where they get their talent from.

Han gik gennem Hollis og delte gaver ud til alle, og det er hvor de får deres jul fra i Hollis.
He went through Hollis delivering gifts to everybody, and that's where they get their Christmas in Hollis.

Jeg ved ikke, hvor De får Deres tsa… stast… statistik?
I don't know where you're getting your statistics, Who is that?

El Pinillo, La Carihuela… Vi ved, hvor vi kan finde dem, men ikke, hvor de får deres hash.
We know who they are, but not where they get the hash. El Pinillo, La Carihuela.

Jeg ved ikke, hvor de får det fra.
L don't know where they get it from.

Første klasses narkomaner på udkig efter andre narkomaner at stjæle fra, spadserer rundt og spekulerer på hvor de får deres næste måltid fra.
Crack addicts looking for other addicts To steal from Walkin' round wondering Where they get their next meal from.

Jeg vil have det, hvor de får det fra.
I want to get it where they get it from.

Lobbyister bør derfor blive afkrævet at offentliggøre, hvilke interesser de repræsenterer, hvad deres mål er, og frem for alt, hvor de får deres finansiering fra.
Lobbyists should therefore be required to disclose publicly whose interests they represent, what their objectives are, and above all, where they get their funding from.

Kan du fortælle mig, hvor de får deres materiale fra?
Can you tell me where they get the material?

Jeg ved ikke, hvor De får Deres rådgivning fra, men rent statistisk har vejret faktisk ikke ændret sig i 15-16 år, så hvad har De tænkt Dem at poste alle disse penge ud på?
I do not know where you get your advice from, but statistically, the weather has not actually changed for about 15 or 16 years, so what are you going to shovel all this money into?

Dian Hong sort te er fra Yunnan, hvor de får deres glatte, søde og rige karakter.
Dian Hong black tea is from Yunnan, where they get their smooth, sweet, and rich character.

Endelig mener jeg, det er meget vigtigt at tage registre over pædofile i betragtning og at forhindre disse personer i at få et job eller udføre frivilligt arbejde, hvor de får direkte kontakt med mindreårige.
Finally, I consider it very important to take account of paedophile registers and to prohibit them from accessing jobs or voluntary work which brings them into direct contact with minors.

Det er livet, hvor de får deres"Jordben" og må finde ud af alting.
This is the life where they get their"Earth legs" and figure everything out.

I morgen bliver de ført til denne ø, hvor de får en chance for et nyt liv.
Tomorrow, I'm gonna bring them here to this island… where I will give them a fighting chance at a new life.

Når de går ind i et sted, hvor de får en intuitiv strøm, der fortæller dem, hvor de kan røre en person for bedst at helbrede dem, eller hvad de skal sige til en person, når de giver dem en læsning;
When they go into a place where they are getting an intuitive stream that tells them where to touch a person to heal them best or what to say to a person when they are giving them a reading;

De fleste stueplanter vil desuden trives godt i et østvendt vindue, hvor de får direkte sol i begrænsede mængder.
Most houseplants will also thrive in an east-facing window, where they get direct sunlight in limited quantities.

Vil de byer ikke bekymre sig om, hvor de får midlertidige forstærkninger fra. I en ny usikker verden.
Those cities won't be fussy about where they take temporary reinforcements from. In a newly uncertain world.

Denne industri går fra træskærere over cafeer, hvor de får en drink, til vognmænd, planteskolegartnere, sælgere osv.
This industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.

Det er, hvad amerikanerne kalder en"tidlig høst", hvor de får alle de søde sager, og vi i EU må tage til takke med de smuler, der falder fra den riges bord.
It is what the Americans call'an early harvest', where they get all the goodies and we in the European Union are left with the crumbs off the master's table.

Derudover kan spillere også spille gratis spil hjul-bonus, der hvor de får tre eller flere blandede symboler på deres skærm.
Apart from this, players can also play the Free Games Wheel bonus where they get three or more mixed symbols on their screen.

Kommissionen vil søge at koncentrere sine ressourcer der, hvor behovet er størst, hvor de får den største effekt, samtidigt med at der sikres mere fleksibilitet, således at man er i stand til hurtigt at reagere over for uforudsete begivenheder.
The Commission will seek to target its resources where they are most needed, where they will have the highest impact while ensuring more flexibility to be able to react swiftly to unforeseen events.

COVER UP byder publikum velkommen ind i selve maskinrummet for blændværk, teater og andre bedrag, hvor de får et sjældent indblik i nogle af de værktøjer, man kan tage i brug for at komme helt frem på livets scene.
COVER UP welcomes the audience to the engine room of glamour, theatre and other deceptions, where they get a rare glimpse of some of the tools you can use in order to steal the limelight on the stage of life.

Hvordan man bruger "hvor de får" i en Dansk sætning

De indlogerer sig i en nedlagt lade på et bjerg, hvor de får et pusterum til at lege og glemme virkeligheden.

Et år, hvor de får nye bedstevenner og dyrker deres interesser for fuld skrue.

I dag har de et anlæg i Uruguay og i Peru hvor de får det meste strøm fra solcelleanlæg.

Om efteråret, når græsset ikke længere gror, kommer studene på stald, hvor de får en god og sund foderblanding og kærlig pleje.

Forældre har ikke brug for at møde professionelle, hvor de får fornemmelsen af først at skulle sætte os ind i adoptionsspecifikke forståelser det vækker ikke ro.

De ledige får et 6 ugers kursus, hvor de får et indblik i det faglige indhold på social- og sundhedshjælperuddannelsen samt fire ugers praktik på et af kommunens ældrecentre.

Iført safarihatte skal familien med en ZOOguide bag kulisserne, hvor de får en oplevelse ud over det sædvanlige og møder dyrene helt tæt på.

Begge laver attraktive lave hauger, der ser godt ud på kanten af ​​støttemuren, hvor de får fuld sol og fremragende dræning.

Alle blåbær blev flyttet op mod den nye terrasse, hvor de får maksimal sol.

Nogle elever starter med en Rammebog, hvor de får nogle grundlæggende informationer, mens andre starter med taktile eller kinæstetiske materialer.

Hvordan man bruger "where they get" i en Engelsk sætning

Yes that's where they get you.

Who knows where they get It.

From where they get financial aid?

And that's where they get stumped.

First, where they get their news.

Where they get their information from.

That’s where they get their color.

Ask where they get the data.

That’s where they get all this.

That’s where they get their power.