Hvad er oversættelsen af " HVOR DE FIK " på engelsk?

• where they got
• where they get
• where they received

Eksempler på brug af Hvor de fik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvor de fik mig hen?
You know where it got me?

Som jeg mener, var… Det skulle være en"særlig jetfly-oplevelse", Jeg ved ikke, hvor de fik det fra.
Which I think was a… I don't know where they got it from. My understanding, it was supposed to be this"branded jet experience.

Hvor de fik deres penge fra.
Where they got their money.

Jeg ved ikke hvor de fik det fra.
L don't know where they get it from.

Som jeg mener, var… Det skulle være en"særlig jetfly-oplevelse", Jeg ved ikke, hvor de fik det fra.
My understanding, it was supposed to be this"branded jet experience, which I think was a… I don't know where they got it from.

Jeg er ligeglad, hvor de fik disse ting.
I don't care where they got these things.

Med kun 23 procent af stemmerne var valget endnu værre for SPD end selv katastrofevalget i 1953, hvor de fik over 28 procent.
With 23 per cent of the votes cast for the SPD they scored much worse than even in 1953 when they won over 28 per cent.

Spørg dem, hvor de fik deres lændeklæder.
Ask'em where they got their loincloths.

Den eneste aldersgruppe hvor Nyt Demokrati slog SYRIZA, var blandt de ældste over 65 år, hvor de fik 37 procent.
The only age segment where New Democracy beat SYRIZA was amongst the oldest, above 65 years where they received 37 percent of the vote.

Jeg ville gerne vide hvor de fik sådanne våben fra.
I would like to know where they get guns like this.

Bingo Extra har sat sig til at sætte'ekstra' lige fra begyndelsen, så alle spillere kan få det meste ud af de gode gamle dage hvor de fik mere bang for deres buck!
Bingo Extra has set to put the'extra' right from the beginning so that all players can make the most of the good old days where they got more bang for their buck!

Statsanklager. Ved I, hvor de fik dem fra? Hr?
Mr. Prosecutor, any idea where they got them?

De kendte navnene på mulige britiske terrorister, men lod være med at give dem videre, fordi De ikke ville afsløre, hvor De fik dem fra.
You knew the names of potential British terrorists, but you failed to pass them on because you didn't want to reveal where you would got them.

De sagde aldrig, hvor de fik deres bedste materiale fra.
They would never reveal where they were getting their best materials.

DiscoBay Blues er det eneste rigtige blues band i Grønland, og denne gang når de hele vejen rundt i genrer, og med 60-70 spillejobs om året kan det ikke gå galt i studiet hvor de fik stor ros for deres tekniske evner.
DiscoBay Blues is the only real blues band in Greenland, and this time they are all around in genres, and with 60-70 gigs a year, they can not go wrong in the studio where they received great praise for their technical abilities.

Jeg ved ikke, hvor de fik deres oplysninger fra, men jeg tror, de tog fejl.
I don't know where they got their information from, but I think they were very wrong.

Hver gud havde sin egen tilbedelse center hvor de fik tilbage af deres ære.
Each deity had its own worship center where they were given back their honor.

Jeg er ikke den slags person, der vil have tillid til nogen, så jeg kontrollerede, hvor de fik deres medicin fra, og hvor gennemsigtig processen er. Efter alt det kan jeg nu handle her med tillid og uden at være bekymret for en ting, så hvis du er på udkig efter en effektiv infertilitet retsmiddel, har dette apotek alt hvad du behøver.
I am not the kind of person that will trust someone blindly, so I checked where they get the medications from and how transparent the process is. After all that, I can shop here with confidence and without being worried about a thing, so if you are looking for an efficient infertility remedy, this pharmacy will have everything you need.

Jeg er ikke den slags person, der vil have tillid til nogen, så jeg kontrollerede, hvor de fik deres medicin fra, og hvor gennemsigtig processen er.
I am not the kind of person that will trust someone blindly, so I checked where they get the medications from and how transparent the process is.

Kone Katherine, datter Avalon jeg ved virkelig ikke, hvor de fik deres navne fra tilbragte deres vintre i Whistler, somre i Muskoka og han har en kontrakt til $26 millioner, med vores navn på.
Wife Katherine, daughter Avalon, I really don't know where they get these names from, spend their winters in Whistler, summers in Muskoka, and he has a $26 million contract with our name on it.

Næsten alle bilejere vil have gode minder lang drev, hvor de fik at se ekstraordinære naturlige skønhed.
Nearly all car owners will have fond memories of long drives where they got to see exceptional natural beauty.

Holdet deltog desuden ved VM i Grill i Gronau hvor de fik en fin fin 13. plads på Spareribs ud af 72 hold.
Holdet still fighting desuden the World Grill in Gronau where fik a nice nice 13. Spareribs space of 72 hold.

Når andre studerende blev tilbudt $30 for visse versus et coin-flip, hvor de fik enten $21 eller $39 en langt mindre andel, 43%, valgt coin-flip.
When other students were offered $30 for certain versus a coin-flip in which they got either $21 or $39 a much smaller proportion, 43%, opted for the coin-flip.

Sejren gav de vestlige stormagter magt til at lave bosættelser ved en række godt beliggende havne, hvor de fik særligt fordelagtige handelsbetingelser og hvor deres egne hjemlandes love gjaldt.
The victory allowed the western great powers to found settlements near a number of suitably located ports in which they had special trade privileges and where the laws of western countries were in effect.

Jeg ved ikke, hvor de får det fra.
Golly!-l don't know where they get it from.

Kan du fortælle mig, hvor de får deres materiale fra?
Can you tell me where they get the material?

Nu kan jeg se, hvor de får deres talent fra.
Now I can see where they get their talent from.

Ved du, hvor de får det fra?
Do you know where they get this metal from?

Det er livet, hvor de får deres"Jordben" og må finde ud af alting.
This is the life where they get their"Earth legs" and figure everything out.

Jeg vil have det, hvor de får det fra.
I want to get it where they get it from.

Hvordan man bruger "hvor de fik" i en Dansk sætning

De var mere interesserede i at komme ind på Oxford Street, hvor de fik et par timer egen hånd.

Afslutningsvis lagde jeg en makeup med fokus på Malenes smukke øjne, hvor de fik lidt dybde med rosa og kobber tone.

I september deltog alle lærere i Qeqqata Kommunia i workshops, hvor de fik viden om metoderne og fik udleveret undervisningsplaner for temaugerne udarbejdet af mentorerne.

De deltagende elever mødte ind allerede mandag, hvor de fik gennemgået regler og vilkår for konkurrencen, blev vist rundt i værkstedet og trak lod om pladserne.

Forår og ordensregler Der er desværre ikke mange, der tog opfordringen i sidste månedsnyt op og gik en tur, hvor de fik set på deres altan udefra.

Københavns fattige måtte flytte ud til forstadskommunerne, hvor de fik lejligheder i blandt andet de kvarterer, som Venstreregeringen nu stempler som “ghettoer”.

Nogle af gæsterne tog til grafittiworkshop, hvor de fik mulighed for at prøve deres kunstneriske talenter af med en spraydåse i hånden.

Modellen fra Kina, hvor de fik hevet 300 mio.

Veninden skyndte sig hjem og Inger og hendes søster Elin gik op i huset, hvor de fik champagne og chokolade, som var blevet gemt til befrielsen.

Det unge band leverede en drømmekoncert foran tusindvis af festivalgæster på sidste års COPENHELL, hvor de fik hele publikum med på den traditionelle Haka-dans.

Hvordan man bruger "where they received, where they got, where they get" i en Engelsk sætning

Find out where they received their education training.

From where they got the sample?

Where they got the 'idea' from?

Here's where they get their due!

Also mentions where they received their info.

That’s where they get all this.

It was a farmhouse, where they received help.

Find out where they received the link from.

Naval Hospital Guam, where they received medical care.

Sinai where they received the vision of the tabernacle.