Hvad er oversættelsen af " HVOR DE TOG HEN " på engelsk?

• where they went
• where they were headed

Eksempler på brug af Hvor de tog hen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor de tog hen.
Where they went.

Jeg ved, hvor de tog hen.
I know where they went.

Hvor de tog hen, da han var dreng.
Where they went when he was a boy.

Fortæl mig, hvor de tog hen.
Tell me where they went.

Vi kigger på data fra hastighedskontrollen og ved snart, hvor de tog hen.
We will soon know where they were headed.

Jeg ved, hvor de tog hen.
I know where they have gone.

Måske kan noget fortælle os, hvor de tog hen.
Maybe something will tell us where they went.

Ved De, hvor De tog hen?
You know where they go?

Vi skal bare finde ud af, hvor de tog hen.
All we gotta do is find out where they went.

Ved De, hvor De tog hen?
Do you know where they have gone?

Medmindre De kan fortælle mig, hvor de tog hen.
Not unless you can tell me where they went.

Sagde de, hvor de tog hen?
Said where they were going?

Vi tæver jeres kaptajn til døde, hvis ikke han afslører, hvor de tog hen.
We will beat your captain to death until he reveals where they're heading.

Men du ved, hvor de tog hen.
But you know where they went.

Af sted…? Hvor skal vi hen?- Hvor de tog hen.
Go? Where are we going?- Where they went.

Ved De, hvor De tog hen?
Do you know where they were headed?

Jeg skal bare vide hvor de tog hen.
I need to know where they went.

Intet indikerer, hvor de tog hen, eller hvad der skete.
Nothing to indicate where they went or what happened.

Men ingen tegn på, hvor de tog hen.
But no sign of where they went.

Sagde de, hvor de tog hen?
They said where they were going?

Nu skal vi finde ud af, hvor de tog hen.
Right now we need to figure out where they went.

Sagde han hvor de tog hen?
Did he say where they were going?

Sagen er, vi ved, hvor de tog hen.
The point is, we know where they went.

Hun sagde, hvor de tog hen.
She told me where they're going.

Fortalte du ham, hvor de tog hen?
Did you tell him where they were going?

Sagde de, hvor de tog hen?
She say anything about where they were going?

Men ingen ved, hvor de tog hen.
But no one knows where they went.

Sagde de, hvor de tog hen?
Did they say where they were going?

De sagde ikke, hvor de tog hen.
Didn't tell us where they went.

Sagde de, hvor de tog hen?
Did they, uh, happen to say where they were going?

Hvordan man bruger "hvor de tog hen" i en Dansk sætning

Hvor de tog hen, ved jeg ikke - men at de gik i hver sin retning, så jeg dog.

Ifølge de seneste tal forsvandt 2.207 asylansøgere fra norske modtagecentre sidste år uden at sige, hvor de tog hen.

Uglerne der sendte transportererede brevene, fulgte dem dog lige meget hvor de tog hen.

De er gået under jorden uden at fortælle noget til nogen hvor de tog hen, ikke en gang mig.

Hun var ligeglad med, hvor de tog hen, bare hun måtte ride hele vejen.

Hllwd, se mere på 43-årige Eva Longoria har født, khloé og Tristan har "date night" - og du gætter aldrig, hvor de tog hen.

Hvad der blev af dem, og hvor de tog hen, er forblevet et mysterium til den dag i dag.

Hvor de tog hen og hvor de kom fra, sagde de ikke.

Khloé og Tristan har "date night" - og du gætter aldrig, hvor de tog hen.

De store tun-stimer kom fra Atlanterhavet og havde kurs mod Middelhavet, hvor de tog hen for at gyde.

Hvordan man bruger "where they went, where they were headed" i en Engelsk sætning

That’s where they went terribly wrong.

Don't know where they went either.

Not sure where they went to.

Wonder where they went with his passing?

I don’t know where they went to college.

I don't know where they went to.

I liked where they went with the story.

No idea where they were headed at all.

Where they went after visiting your website.

Where they went is their home now.