Hvad er oversættelsen af " HVOR DEN KOMMER " på engelsk?

• where it came
• where it comes
• where it will
• how that got

Eksempler på brug af Hvor den kommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvor den kommer fra.
I know where it came from.

Har du noget imod at fortælle mig hvor den kommer fra?
Mind telling me where it came from?

Ved du, hvor den kommer fra?
Do you know where it comes from,?

Så vent til du hører hvor den kommer ud.
Wait till you hear where it comes out.

Ved du, hvor den kommer fra?
Don't you know where it comes from?

Skal være i stand til at regne ud hvor den kommer fra.
We should be able to figure out where it came from.

Vi ved ej, hvor den kommer fra.
We know not where it comes from.

Al anklage er af djævelen, ligemeget hvor den kommer fra.
All accusation is of the devil, no matter where it comes from.

Find ud af, hvor den kommer fra.
Find out where it came from.

Denne applikations nyttelast afhænger af, hvor den kommer fra.
The payload of this application depends on where it comes from.

Aner ikke hvor den kommer fra.
I have no idea where it came from.

Giv denne besked til hende, men fortæl ikke hvor den kommer fra.
Take this note to her, but don't tell her where it comes from.

Men du ved, hvor den kommer fra.
But you knew where it came from.

I foråret indbød By& Havn til en projektkonkurrence om Kronløbsøen. Kronløbsøen bliver Danmarks nye ø- og et nyt vigtigt forbindelsesled i Nordhavnen, hvor den kommer til at forbinde Århusgadekvarteret med Sundmolen.
This spring CPH City& Port Development invited participants to a project competition for Kronløbsøen. Kronløbsøen will be Denmark's new island and an important connecting link in the Nordhavn where it will connect the Århusgade quarter with Sundmolen.

Jeg ved ikke, hvor den kommer fra.
I don't know where it came from.

Lad os starte med, hvad det er, og hvor den kommer fra.
Let's start with what this thing is and where it came from.

Jeg aner ikke, hvor den kommer fra, men værsgo.
I don't know how that got in there but there you go.

Forskellen er, at jeg nu forstår, hvor den kommer fra.
And I'm ready to share it. The difference is, now I understand where it comes from.

Aner ikke hvor den kommer fra.
I know. I have no idea where it came from.

Kronløbsøen bliver Danmarks nye ø- og et nyt vigtigt forbindelsesled i Nordhavnen, hvor den kommer til at forbinde Århusgadekvarteret med Sundmolen.
Kronløbsøen will be Denmark's new island and an important connecting link in the Nordhavn where it will connect the Århusgade quarter with Sundmolen.

Du ved ikke, hvor den kommer fra… Eller hvor den er på vej hen.
You don't know where it comes from… or where it goes.

Sig ikke til Cratchit, hvor den kommer fra.
And don't tell Cratchit where it came from.

Jeg vil vide, hvor den kommer fra, hvem der sendte den hertil.
I wanna know where it comes from, Dex. Who sent it here.

Jeg aner ikke hvor den kommer fra.
I have no idea how that got there.

Jeg ved ikke, hvor den kommer fra.- Afdøde. Afdøde.
Deceased. I don't know where it came from.- Deceased.

Det er ligegyldigt, hvor den kommer fra.
It doesn't matter where it comes from.

Kan du sige, hvor den kommer fra?
Can you tell me where it came from?

Kan I spore, hvor den kommer fra?
Is there any way to trace where it came from?

Du ikke fortalt, hvor den kommer fra.
You still haven't told me where it came from.

Sig ikke til Cratchit, hvor den kommer fra. Behold byttepengene.
Keep the change. And don't tell Cratchit where it came from.

Hvordan man bruger "hvor den kommer" i en Dansk sætning

Men også andre ting ændrer sig, når vi rejser fx: Hvor meget det regner, hvor kraftig vinden er og hvor den kommer fra.

Her kan du læse hvor den kommer fra, om dens pels og meget mere.

Desuden mærker man det sjældent, da varmen er den samme uanset hvor den kommer fra.

Kontroller altid afsenderens e-mail for at se, hvor den kommer fra (selvom dette ikke er 100% pålideligt, da e-mails kan forfalskes).

Hvis vi skal forstå børns stress – og hvor den kommer fra – må vi tænke ud over både skolereform og diagnoser.

Den er så havnet i skabet, hvor den kommer til at tilbringe sommeren.

Så har vi en aftale med bogbussen ca. 1 gang om måneden, hvor den kommer og holder ved søndergadeskole.

Dog bør åbningsbeskeden være god, uanset hvor den kommer fra.

Du kan høre singlen her, hvor den kommer 51 minutter inde i programmet med en intro et minut tidligere.

Det bedste du kan gøre er at finde ud af, hvor den kommer ind i huset.

Hvordan man bruger "where it came, where it comes, where it will" i en Engelsk sætning

Can you share where it came from?

put all back where it came from.

Does anybody know where it comes from?

Professionals know, where it comes from matters.

Thunder never says from where it will initiate and where it will strike.

Cannot figure out where it came from.

That's really interesting, where it came from.

They didn't ask where it came from.

Working out where it will come from.

God knows where it will all end.