Hvad er oversættelsen af " HVOR DET ER TILLADT " på engelsk?

• where it is permitted
• where it is allowed
• where it is permissible

Eksempler på brug af Hvor det er tilladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bad kun hvor det er tilladt.
Bath only where permitted.

Du kan kun købe EA-indhold, hvis du opholder dig lovligt i et land eller område, hvor det er tilladt at tilgå og bruge EA-indhold.
You may only purchase EA Content if you are a legal resident of a country or territory where access to and use of EA Content is permitted.

Svømning i åbent vand er tilladt, hvor det er tilladt at gøre dette såvel som på steder med rent og klart vand.
Swimming in open water is allowed where it is allowed to do this, as well as in places with clean and clear water.

Din dyrlæge kan hjælpe dig med at udvikle et træningsprogram til at lære din hund, hvad det er tilladt at tygge på, og hvor det er tilladt at grave.
Your veterinarian can help you develop a training program to teach your dog what it is allowed to chew on and where it is allowed to dig.

Og vi har enkelte værelser, hvor det er tilladt at tage sin hund med.
And we have some rooms, where dogs are allowed.

Den periode, hvor det er tilladt at fiske i konventionsområdet, med angivelse af dato for fiskeriets begyndelse og ophør.
The period for which it is authorised to fish in the Convention area, with the dates on which fishing activities start and end;

Undtagelse for Gibraltar, hvor det er tilladt.
Exception for Gibraltar where they are allowed.

Khanawake er et territorium i Canada hvor det er tilladt for indianere at udstede licenser til online spil igennem Khanawake Gaming Commission.
Khanawake is a territory in Canada where Indians are allowed to run gambling websites, and this territory issues gambling licenses through the Khanawake Gaming Commission.

Dyrk din outdooraktivitet, hvor det er tilladt.
Perform your outdoor activitity, where it is permitted.

En legeplads for abstrakte argumenter, hvor det er tilladt at eksperimentere og dermed sikre, at kreativitet og nytænkning ikke bliver sat for tidligt i system.
A playground for abstract arguments where experimentation is allowed, thus making sure that creativity and innovation is not impeded by being systematised too early.

Hvis du bestiller Kamagra her, bliver det leveret fra de EU-lande, hvor det er tilladt at sælge potensmidler uden recept.
If you order Kamagra 100, it will be delivered from those EU countries where it is permitted to sell it with no prescription.

De fritidshjem er et sted og miljø, hvor det er tilladt at"bare at være" og"gøre noget" i dagens samfund, hvor de fleste er ved at udføre, og at gøre.
The recreation centers are a place and environment where it is allowed to"just be" and"not doing anything" in today's society where much is about to perform and to do.

Yderlig information fra tredjepartkilder(herunder datamæglere, hvor anvendelig), hvor det er tilladt af loven at give os disse oplysninger.
Additional information with sources of third parties(including data brokers, where applicable) allowed by law to provide us with such information.

Vi kan også anvende intern TV-overvågning samt andre teknologier, som optager lyd eller video, for at beskytte vores medarbejdere, gæster og besøgende på vores ejendomme, hvor det er tilladt ved lov.
We may also use closed-circuit television and other technologies that record sound or video for the protection of our staff, guests and visitors to our properties where permitted by law.

Der kan dog være situationer, hvor det er tilladt at overtræde servicevilkårene;
There may, however, be situations where it is permissible to violate the terms of service;

Gruppemedlemmer kan udlevere brugeroplysninger til andre tredjeparter, i overensstemmelse med brugerens anvisninger eller samtykke hvor det er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
Group Members may disclose User Information to other Third Parties in accordance with the User's instructions or consent where permissible under applicable law.

I forbindelse med visse anmodninger, og hvor det er tilladt ved lov, kan der afkræves et administrationsgebyr.
For some requests and where permitted by law, an administrative fee may be charged.

Vi kan også kontakte dig med tilbud om yderligere tjenester, som vi mener kan være værdifulde for dig, hvis du giver os dit samtykke eller, hvor det er tilladt, på grundlag af lovmæssige interesser.
We may also contact you with offers for additional services we think you\ will find valuable if you give us consent, or where allowed based upon legitimate interests.

Der kan dog være situationer, hvor det er tilladt at overtræde vilkårene for tjenesten.
There may, however, be situations where it is permissible to violate the terms of service.

Vi vil eliminere papir i vores fakturering, varemodtagelse, købsordreprocesser, økonomiske rapportering og behandling af medarbejderudgifter i 2015, overalt hvor det er tilladt og teknisk muligt.
We will eliminate paper in our invoicing, goods receipt, purchase order processes, financial reporting and employee expense processing by 2015, where legally allowable and technically possible.

Især hvis du kører i et lukket område, hvor det er tilladt at læsse lastvognen til dens tekniske grænse.
Especially so if you operate in a closed-off area, where you're allowed to load the truck to its technical limits.

Jeg mener, at den bedste løsning er at skabe en fællesskabsramme for sikkerheds- og kvalitetskrav med tilstrækkeligt omfang til at dække brugen af sådanne celler i de medlemsstater, hvor det er tilladt.
I believe the best solution is to set a Community framework on safety and quality requirements with sufficient scope to cover the use of such cells in those Member States where it is permitted.

Her er der også områder til madlavning, hvor det er tilladt at lave åben ild lav mad her- ikke i din camp.
All agoras have a designated area for cooking, where open fire is allowed cook here, not in your camp.

Hvor det er tilladt af dine tjeneste- og browserindstillinger, tegner vi en profil af dig baseret på din interaktion med vores tjenester, websteder og de data, der er indsamlet via vores marketingaktiviteter online og i programmer.
Where allowed by your service and browser settings, we profile you based on your interaction with our services, web sites and the data collected via our online and in-app marketing activities.

Vi forbeholder os ret til at opkræve et gebyr, hvor det er tilladt ved lov, hvis din anmodning for eksempel er klart ubegrundet eller overdreven.
We reserve the right to charge a fee where permitted by law, for example, if your request is manifestly unfounded or excessive.

Det er meget vigtigt, at enhver sådan forskning inden for disse følsomme områder foregår under streng regulering og kun i lande, hvor det er tilladt, og hvor der er passende regulering.
It is vital that any such research in these sensitive areas be done under strict regulation and only in those countries where it is permitted and where there is adequate regulation.

Vi forbeholder os retten til at opkræve et gebyr, hvor det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, hvis for eksempel din anmodning åbenbart er ubegrundet eller overdreven.
We reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.

Hvis Nielsen tager din ansøgning i betragtning eller tilbyder en ansættelse, kan Nielsen indsamle visse yderligere data enten direkte fra dig eller fra tredjeparter fx baggrundstjek, hvor det er tilladt af loven.
Nielsen may collect certain additional data either directly from you or from third parties(e.g., through background checks, where allowed by local law) if Nielsen is considering your application or extends an offer of employment.

ACN kan, hvor det er tilladt, selv benytte persondata til markedsføring og promovering af andre ACN-produkter og serviceydelser til sine kunder, hvis disse kunder har accepteret at ACN benytter deres persondata.
ACN may, where permitted, use the personal information itself to market and promote other ACN products or services to its customers, where those customers have agreed to that usage of their personal information by ACN.

Vedtages forslaget, vil det indebære en forbedring af forholdene forbørn i Danmark, hvor det er tilladt, at børn helt ned til 10 år har visse former for lettere arbejde bl.a. ved omdeling af lokalaviser og reklamer.
If the proposal is adopted it will bring about an improvement of the situation for children in Denmark, where it is permitted for children as young as 10 years old to carry out certain forms of light work, e.g. the distribution of newspapers and advertisements.

Hvordan man bruger "hvor det er tilladt" i en Dansk sætning

Hunde i snor er velkomne og her er også en indhegnet hundeskov, hvor det er tilladt at lade hunden gå løs.

Det er det eneste sted i Medjugorje, hvor det er tilladt.

Kommunikation Den Glade Hundeskole En hundesport hvor det er tilladt at kommunikerer med sin hund undervejs, tale med den og opmuntre gennem sit kropssprog.

Eneste undtagelse er ved RAD HELNÆS 24 løbet, hvor det er tilladt at køre i grupper (RAAM klassen undtaget).

Vi kører rundt i bussen overalt i parken, hvor det er tilladt.

Jeg ønsker at skabe et trygt undervisningsrum, hvor det er tilladt at fejle.

Sisimiut er Grønlands nordligste by med isfri havn i vinterperioden og er desuden den sydligste by, hvor det er tilladt at holde slædehunde.

Kina tillader OL-protester Der bliver tre specielle zoner under OL i Beijing, hvor det er tilladt at demonstrere.

Vi har værelser, hvor det er tilladt at medbringe kæledyr.

Et pusterum fra hverdagen hvor det er tilladt at drømme lidt.

Hvordan man bruger "where it is allowed, where it is permitted" i en Engelsk sætning

Its performance is good when grown in a place where it is allowed to stretch itself.

The game has some limitations due to places where it is allowed to play or not.

However, we will only do this where it is permitted by law.

Marin’s Vineyard only ships to states where it is permitted by law.

However, we will only do this where it is permitted by law or for the purpose of criminal investigations.

Genis will only request this information where it is permitted under the Privacy Act.

There is nothing wrong with coauthorship in situations where it is permitted (most research publications).

Third party information is only obtained where it is permitted in law.

I enjoy a good campfire where it is permitted though.

The abandon option for missions and quests where it is allowed should be working correctly now.