Hvad er oversættelsen af " HVOR DET SKAL " på engelsk?

• where it should
• where it needs
• where it's supposed
• where it has to be
• where it must

Eksempler på brug af Hvor det skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er hvor det skal være.
Everything's right where it should be.

Nej, kødet sidder hvor det skal.
No. Flesh seems to be right where it's supposed to be.

Hvor det skal være.
It's exactly where it's supposed to be.

Intet er, hvor det skal være.
Nothing is where it's supposed to be.

Hvor det skal finde sted? Forordningen siger.
Where it should take place? The regulation says.

Og alt er, hvor det skal være.
And everything's where it should be.

Lad os vende vores fokus tilbage til, hvor det skal være.
Let's point our focus back where it needs to be.

Det lager, hvor det skal leveres.
The storage depot to which it must be delivered.

Et klik sætter den nye kurs direkte, hvor det skal gå.
One click puts that new course directly where it needs to go.

Ikke alt er hvor det skal være.
Not everything's where it's supposed to be.

Hvert eneste ridse, hvert snit, er præcist hvor det skal være.
Every nick, every cut, is exactly where it should be.

Det er vel, hvor det skal være.
I suppose it's where it needs to be.

Mit liv suser af sted, og jeg ved ikke, hvor det skal hen.
My life is a speeding train, And I'm not sure where it's headed.

Det hospital, hvor det skal finde sted?
And the hospital's, where this will take place?

Og multitask i din fritid. Hold fokus, hvor det skal være.
And multitask on your own time. Keep your focus where it needs to be.

Alt er, hvor det skal være, og det hele giver mening.
Everything is where it should be, and everything makes sense.

Jeg ved præcis, hvor det skal hen.
I know exactly where it's headed.

Vælg de respektive mediefiler og søg efter den ønskede placering, hvor det skal gemmes.
Select the respective media files and browse for desired location where it has to be saved.

Ung, fast, alt er, hvor det skal være.
Young, firm, everything's where it should be.

Den vigtigste ingrediens sis låst og udgives kun på hvor det skal være.
The primary ingredient-sis locked and is launched simply on where it must be.

Det kølelager, hvor det skal leveres.«.
The cold storage depot where it is to be delivered.

Giordino sørger for, at alt havner, hvor det skal.
Making sure everything gets where it's supposed to go. Giordino's on the job.

Tyngdepunktet er hvor det skal være, men jeg kan ikke låse ordentligt fast.
Gravity is about where we need it, but I can't get reliable lock.

Jeg stoler på du ved hvor det skal hen.
I trust you will get it where it needs to go.

Må vi kæmpe for retfærdighed, hvor det skal kæmpes for, ikke bare for dem, kan vi forholde os til, men for dem, der er i nød, uanset.
May we fight for justice where it needs to be fought for, not simply for those we can relate to, but for those who are in need regardless.

Giordino sørger for, at alt havner, hvor det skal.
Giordino's on the job, making sure everything gets where it's supposed to go.

Det, der forvandledes, er nu hvor det skal være, og det er væk fra planeten.
What was transmuted is now where it should be and that is off the planet.

Vi får vores stikkere til at finde ud af, hvor det skal holdes.
Get our informers to fiind out where it's going to be held.

Com er sandsynligvis det faktum, at alt er, hvor det skal være, og selve webstedet er ret simpelt med mange ting tilbudt.
Com is probably the fact that everything is where it should be, and the site itself is quite simple with a lot offered.

Det er alt sammen i fortiden, og det er, hvor det skal blive.
That's all in the past, and it's where it should stay.

Hvordan man bruger "hvor det skal" i en Dansk sætning

Endelig flyttes objektet til den position i koordinatsystemet, hvor det skal være placeret. 2.

Ved hyppigt kortvarigt fravær indkaldes medarbejderen til en samtale, hvor det skal afdækkes om fraværet skyldes sygdom, sociale forhold eller noget tredje.

Noget af det vigtigste du skal tænke over, er hvor det skal placeres henne.

Fra afløbet transporteres spildevandet til renseanlægget, hvor det skal igennem en grundig behandling, inden det kan ledes ud i naturen igen.

Scoren er regnet ud fra de anmeldelser som 6440 tidligere kunder har lavet, hvor det skal bemærkes at hele 4860 personer har givet toprating.

Scoren er regnet ud fra de anmeldelser som 70 tidligere kunder har lavet, hvor det skal bemærkes at hele 63 personer har givet toprating.

Du kan bage en stor portion og fryse nogle ned, så du altid har noget klar de dage, hvor det skal gå lidt stærkt.

Vi garanterer, at træet falder lige præcis i den retning, hvor det skal, og ikke kommer bragende ned i en bygning, en bil, legeplads eller lignende.

Denne score er et gennemsnit af de i alt 61 anmeldelser af webshoppen hvor det skal bemærkes at hele 56 personer har givet toprating.

Dirigenten foreslår, at der stemmes om, der skal indkøbes et bordtennisbord, som foreslået og at bestyrelsen efterfølgende finder ud af, hvor det skal stå.

Hvordan man bruger "where it should, where it needs" i en Engelsk sætning

Any suggestions for where it should go?

And that's exactly where it needs to be.

But that’s where it should cap out.

Keep the snow where it should be-outside.

Very supportive yet gives where it needs to!!!!

BOV845BSS has everything where it needs to be.

Keep the focus where it needs to be.

Right where it should be: With Yourself.

Place the mouth where it should be.

Keep the conversation where it needs to be.