Eksempler på brug af Hvor dyb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor dyb er den?
Du tænker på, hvor dyb den er?
You're wondering how deep it is?Hvor dyb er søen?
How deep is the lake?Du tænker på, hvor dyb den er?
Let me guess… you're wondering how deep it is?Hvor dyb er grotten?
How deep is the cave?Tom spekulerede på, hvor dyb floden var.
Tom wondered how deep the river was.Hvor dyb er grotten?
How deep is this cave?Her kan du næsten se, hvor dyb den er.
Here you can almost see how deep it is.Hvor dyb din kærlighed er.
Men jeg vidste ikke, hvor dyb sorgen ville være.
Hvor dyb er stationen?
How deep is this station?Lad mig gætte… Du spekulerer over, hvor dyb den er.
Let me guess… you're wondering how deep it is.Hvor dyb er din kærlighed?
How deep is your love♪?Hr. Kang? Skal vi se, hvor dyb din sjæl er?
Should we take a look at how deep your soul is, Mr. Kang?Hvor dyb tror vi, den er?
How deep do we think it is?Det, jeg elsker mest ved Mias bog, er hvor dyb den er.
I think what I love most about Mia's book is how visceral it is.Hvor dyb tror du den er?
How deep do you think it is?Det kan man se ved syningerne her, og hvor dyb kurverne er ved C'et.
You can tell by the stitching here and how steep the curves are on the C's.Hvor dyb tror du, den er?
How deep do you think it goes down?Gå ud og find denne information, hvis du er interesseret.* Det viser hvor dyb menneskelig indflydelse har på Gaia.
Go find this information if you're interested.* That's how profound the Human influence is upon Gaia.Hvor dyb skal tunnellen være?
How deep do you want this tunnel?Dette er en overdrivelse. Men det faktum, atdet alligevel er muligt at sige sådan noget i fuld alvor, peger på, hvor dyb denne sprogstrid er. Og det viser,hvor uforsonlige begge sider har været fra tid til anden.
Although this is an exaggeration,the fact that it is possible to say such a thing in all seriousness reflects how deeply this language dispute goes within the nation, and shows Ved du, hvor dyb tanken er? Sikkert.
You know how deep that tank goes? Probably.Hvor dyb er Guds rigdom og visdom og viden.
How deep are God's riches and wisdom and knowledge.Ved du, hvor dyb tanken er? Sikkert?
Probably. You know how deep that tank goes?Hvor dyb var graven? Hvor dybt? .
How deep did you dig the grave? Et af de mere lovende områder er medicinsk billeddannelse, hvor dyb læring er allerede have en effekt på diagnosticering og behandling af sygdomme, som illustreret ved forskellen mellem 15-årig ultralyd billede af et foster og 3D/4D billeder, der er taget af Philips nyeste EPIQ ultralyd.
One of the more promising areas is medical imaging where deep learning is already having an impact on diagnosis and treatment of disease, as illustrated by the difference between 15-year-old ultrasound image of a fetus and the 3D/4D images captured by Philips latest EPIQ ultrasound.Hvor dyb vores tro er. Ikke som en straf, men som eksempel på.
Not as a punishment, as an example of how deep our belief is.Men hvor dyb og bevidst er din mening?
But how deep and conscious is your sense?Hvor dyb vores tro er. Ikke som en straf, men som eksempel på.
Of how deep our belief is. Not as a punishment, as an example.
