Hvad er oversættelsen af " HVOR DYRET " på engelsk?

• where the animal
• where the beast

Eksempler på brug af Hvor dyret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor dyret blev fundet.
Where the creature first appeared.

Det geografiske område, hvor dyret er fundet dødt eller er nedskudt.
The geographical area where the animal was found dead or shot.

Hvor dyret, der ødelagde Shorty, besluttede sig for at gå på toilettet.
I'm guessing where the animal who destroyed shorty decided to relieve itself.

Hun gav en detaljeret beskrivelse af en gård, hvor dyret blev skjult af tyvene.
She gave a detailed description of a farm where the animal has been hidden by the thieves.

Den dato, hvor dyret blev fundet dødt eller blev nedskudt.
The date on which the animal was found dead or shot.

Også terrariet skal have et lille hus, hvor dyret kan skjule om nødvendigt.
Also, there should be a small shelter in the terrarium, in which the animal can hide if necessary.

Eks. er også det sted, hvor dyret er født og opdrættet, allerede nu med i det finske nationale mærkningssystem for oksekød.
For example, Finland' s national beef labelling system also now includes information on where the animal was bred and reared.

Sandt nok vil der være en tid med fremgang og fred hvor Dyret vil vinde popularitet og agtelse.
True, there will be a time of peace and prosperity during which the beast will gain popularity and esteem.

Det er ikke med til at højne forbrugernes tillid, tværtimod kan det skræmme forbrugere væk, hvis de får at vide, hvor dyret blev"slagtet.
That will not help with consumer confidence and might put some of the consumers off if they actually see where the animal was"slaughtered.

Vælg et område på bagsiden af nakken, hvor dyret ikke vil være i stand til at slikke.
Choose an area on the back of the neck where the animal will not be able to lick.

Denne mærkning bliver fra starten af næste år suppleret med oplysninger om fødestedet og det sted, hvor dyret er opdrættet.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.

Oprindelsesland": det land, hvor dyret er født, opdrættet og/eller slagtet.
Source country" means the country in which the animal was born, has been reared and/or has been slaughtered;

Når dyr eksporteres til tredjelande, skal den sidste bruger aflevere passet til myndighederne på det sted, hvor dyret eksporteres.
In the case of animals exported to third countries, the passport shall be surrendered by the last keeper to the competent authority at the place where the animal is exported.

Det er vigtigt, at præparatet påføres et område, hvor dyret ikke kan slikke det af, og at dyr ikke slikker hinanden efter behandlingen.
It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off and to make sure that animals do not lick each other following treatment.

Der er således blevet gjort et glimrende stykke arbejde med hensyn til sporbarheden af alle oplysninger fra oprindelseslandene, det land, hvor dyret er født, og ikke mindst det sted, hvor dyret opfedes.
The work on the traceability of all the information regarding the animal' s country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.

Forbrugerne har krav på informationer om, hvor dyret er født, opdrættet og slagtet, og kvæg skal identificeres og registreres, så sporbarhed kan garanteres.
Consumers require information about where the animal was born, bred and slaughtered, and cattle should be identified and registered so that their traceability can be guaranteed.

Det, der interesserer forbrugerne mest, er, især på baggrund af de seneste fødevarekriser, at vide, hvor dyret er født, og hvor og hvordan det er blevet fodret livet igennem.
What matters most to consumers, particularly in the light of the recent food crises, is to know where the animal was born and where and how it has been fed throughout its life.

Autorisationsnummeret for det slagteri, hvor dyret eller gruppen af dyr er blevet slagtet, og medlemsstaten eller tredjelandet, hvor slagteriet er beliggende.
The approval number of the slaughterhouse at which the animal or group of animals was slaughtered and the Member State or third country in which the slaughterhouse is established.

Sæsonpræmien omregnes ud fra gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for den 1. januar i det kalenderår, hvor dyret blev slagtet.
In the case of deseasonalisation premiums, at the average of the exchange rates applicable during the month before 1 January of the calendar year during which the animal was slaughtered, calculated pro rata temporis;

Fra og med den 1. april 2015, med visse undtagelser, vil den medlemsstat eller det tredjeland, hvor dyret er opdrættet og slagtet, være anført på etiketten til denne slags kød.
As of 1 April 2015, with some exemptions, the Member State or third country where the animal was reared and slaughtered will appear on the label of such meats.

Læs også i Daniel 7:25, hvor"én tid, to tider og en halv tid"(én tid 1 år, to tider to år, en halv tid et halvt år, altså i alt 3 ½ år) også taler om"den store trængsel", den sidste halvdel af den syv år lange trængselsperiode, hvor dyret har magten.
Also see Daniel 7:25, where the"time, times, and half a time"(time=1 year; times=2 years; half a time=1/2 year; total of 3 1/2 years) also refers to"great tribulation," the last half of the seven-year tribulation period when the beast will be in power.

Og Djævelen, som forfà ̧rte dem, blev kastet i sà ̧en af ild og svovl, hvor dyret og den falske profet er, og de skal pines dag og nat for evigt og altid.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

I dag, hvor vi oplever endnu en alvorlig krise inden for oksekødsbranchen, viser det obligatoriske mærkningssystem for oksekød allerede sin værdi, for nu kan hvert eneste stykke oksekød spores tilbage, og det er ligeledes klart, hvor dyret er blevet slagtet og parteret.
Today, as we experience a second serious crisis in beef and veal production, the compulsory labelling system can start to prove its worth, because every piece of beef or veal is now retraceable, and it is clear where the animal was slaughtered and cut up.

De er også mere tilbøjelige til at have tørre øjne, resultatet af en sygdom, hvor dyret er allergisk over for stoffer i miljøet, såsom pollen, der normalt ikke ville forårsage sundhedsproblemer.
They are also more likely to have dry eyes, the result of a disease in which the animal is allergic to substances in the environment, such as pollen, that would not normally cause health problems.

Der bør dog tages hensyn til de vanskeligheder, visse medlemsstater har påpeget med hensyn til indberetning af fødsler inden for fristen, og medlemsstaterne bør derfor have lov til at regne den pågældende frist fra det tidspunkt, hvor dyret øremærkes.
However, it is appropriate to take account of the difficulties pointed out by Member States for notification of births within the deadline foreseen, and consequently to allow Member States to determine the relevant period from the date when the animal is ear tagged.

Stærke Traade udstraalede i et lodret Plan fra et fælles Centrum, hvor Dyret havde sin Plads; men kun to af Straalerne vare forbundne ved et symetrisk Netværk, saa at Spindet, i Stedet for som sædvanligt at blive kredsformigt, nu kom til at bestaa af et kiledannet Legeme.
Strong lines radiated in a vertical plane from a common centre, where the insect had its station; but only two of the rays were connected by a symmetrical mesh-work; so that the net, instead of being, as is generally the case, circular, consisted of a wedge-shaped segment.

Men selv om det kunne være meget informativt at medtage andre slags oplysninger, ville vi herved risikere at forvirre forbrugerne i forhold til visse fødevarer, f. eks. hvad angår oprindelsesstedet eller, når det handler om kød, hvor dyret blev født, har opholdt sig og er blevet opdrættet, og hvor det blev slagtet.
Nevertheless, including other types of information, whilst potentially very informative, could end up being confusing in the case of some foodstuffs: for example, the place of origin, or, in the case of meat, where the beast was born, where it has passed through, where it was raised and where it was slaughtered.

Indtil de i stk. 1, litra b og c, nævnte foranstaltninger er gennemført, skal den bedrift, hvor dyret befandt sig, da forekomsten af TSE blev bekræftet, sættes under officielt tilsyn, og al flytning til eller fra bedriften af dyr, der er modtagelige for TSE, og animalske produkter heraf må kun finde sted med den kompetente myndigheds tilladelse, så der kan sikres omgående identifikation og sporing af de pågældende dyr og animalske produkter.
Pending the implementation of the measures referred to in paragraph 1(b) and(c), the holding on which the animal was present when the presence of a TSE was confirmed shall be placed under official control and all movement of animals susceptible to TSEs and products of animal origin derived from them from or to the holding shall be subject to authorisation by the competent authority, with a view to ensuring immediate tracing and identification of the animals and products of animal origin concerned.

Endvidere forventer Rådet, at Kommissionen også overvejer, hvorledes man bedre kan mærke kødet, og det gælder navnlig kødets oprindelse, samt hvorledes man så vidt muligt kan sikre, at der fra den stald, hvor dyret har stået, til disken, hvor forbrugeren køber sit kød, er en ubrudt kæde, som gør det muligt at følge det kød, man køber, så at sige helt tilbage til stalden.
Furthermore, the Council also expects the Commission to deliberate on better methods of labelling meat and especially of indicating its origin and on the measures that might be taken to ensure that, from the stall where the animal is kept to the counter where the consumer buys his or her meat, an unbroken chain exists which makes it possible to trace the purchased meat back to the stall, so to speak.

Ansøgningen om dyrestøtte indgives inden for en frist, som fastsættes af medlemsstaten, og som ikke må ligge senere end seks måneder efter dyrets slagtning eller i tilfælde af udførsel efter den dato, hvor dyret forlod Fællesskabets toldområde, og som ikke må ligge senere end udgangen af februar i det følgende år, undtagen i undtagelsestilfælde, som fastlægges af medlemsstaten, i tilfælde af udførsel eller forsendelse.
Livestock" aid applications shall be submitted within a period to be determined by the Member State which may not exceed six months following slaughter of the animal or, where the animal is exported, after the date on which it leaves Community customs territory, and shall expire no later than the end of February of the following year except in exceptional cases to be decided by the Member State concerned where animals are dispatched or exported.

Hvordan man bruger "hvor dyret" i en Dansk sætning

Inseminøren kan ved undersøgelse af børen og æggestokkene sige, hvor dyret er i sin brunstcyklus, og om man har ramt plet med sin brunstobservation.

Der er tilfælde, hvor dyret i løbet af et aktivt spil rammer noget hårdt, og ejeren bemærker det.

Dog er der nogle der 36 months of age, every hvor dyret oplever utryghed, angst.

Græsk escort linse kessler topløs Nogle aktiviteter, hvor dyret.eks.

Kremering foregår på et godkendt dyrekrematorie, Adas Kæledyrskrematorium, hvor dyret brændes.

Derudover er det nødvendigt at tage en tur, hvor dyret kan sænkes fra snor uden fare for kæledyr og andre.

Anvendes mod lopper og andre kybende og flyvende insekter i pris og hvor dyret opholder sig.

Hver eneste faktaside om hvert dyr er krydret med en historie om et tilfælde, hvor dyret har slået et menneske ihjel.

Og nøjagtigt den samme situation råder dér, hvor dyret gennem erhvervelse af Jeg-bevidsthed er nået frem til at repræsentere det jordiske menneskes udvikllngstrin.

Påfør Frontline et sted, hvor dyret ikke kan nå at slikke sig.

Hvordan man bruger "where the animal, where the beast" i en Engelsk sætning

It is unclear from where the animal escaped.

I live near Bray Road where the Beast of Bray Road has also been seen.

Monitor the temperature where the animal rests with a thermometer.

A brief battle ensued where the beast was buffeted by Chinook's wild winds.

NAIT number of the location where the animal is currently.

What if we get to the point where the beast controls most all technology?

We list the farm where the animal was raised.

Persecution will probably be less severe in areas where the Beast has less control.

One looked like clouds, another where the Beast looked like a giant chameleon.

Know where the animal shelters are in your area.