Hvad er oversættelsen af " WHEN THE BEAST " på dansk?

• når dyret
• når udyr
• når uhyrets
• når bæstet

Eksempler på brug af When the beast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When The Beast comes back, what are we?
Når Udyret vender tilbage, hvad?

Our suffering ends, when the beast is sated!
Vores pinsler ender, når bæstet kommer!

When The Beast is dead, we will return.
Når Dyret er dødt, vender vi tilbage.

Our suffering ends when the beast is sated!
Vor lidelse hører op, når uhyrets sult er stillet!

When the beast is dead, and not until the beast is dead.
Når ulven er død, ikke et sekund før.

The Kraken comes now! Our suffering ends when the beast is sated!
Vor lidelse hører op, når uhyrets sult er stillet! Kraken kommer!

When the Beast is killed, His Majesty wants it studied.
Når vi har dræbt Udyret, vil kongen have det undersøgt og udstoppet.

Miss Patricia says that nobody will make fun of me anymore when The Beast comes!
Patricia sagde, at ingen vil latterliggøre mig, når Dyret kommer!

When the beast is satisfied, he begins to rumble like a huge domestic cat.
Når dyret er tilfreds, begynder han at rumle som en stor hjemmekat.

The world belongs to the devour each other, When the beast like you little people.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

When the Beast is killed, His Majesty wants it studied in Paris.
Når vi har dræbt Udyret, vil kongen have det undersøgt og udstoppet.

Devour each other, little people. the world belongs to the When the beast like you.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

When The Beast comes! Miss Patricia says that nobody will make fun of me anymore.
Patricia sagde, at ingen vil latterliggøre mig, når Dyret kommer.

Will belong to the little people. will devour each other… then the world… When the beasts like you.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

When the beast like you devour each other, the world belongs to the little people.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

Then the world… will devour each other… When the beasts like you… will belong to the little people.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

When the beasts like you… then the world… will devour each other… will belong to the little people.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

When civilization is no longer there to protect us, when the beast is the only thing standing between us and death, we will absolutely fight tooth and nail to survive.
Når civilisationen ikke længere er her til at beskytte os. Når bæstet er det eneste der står mellem os og døden. Vil vi kæmpe med tænder og negle for at overleve.

When the beast appears invincible"and death the only fate to those who fight it,"only the Strength of One's Blood.
Når uhyret virker usårlig og døden den eneste udvej for dem som kæmper, kan kun styrken fra Den Udvalgtes Blod besejrer ondskaben og ødelægge ødelæggeren.

Also see Daniel 7:25, where the"time, times, and half a time"(time=1 year; times=2 years; half a time=1/2 year; total of 3 1/2 years) also refers to"great tribulation," the last half of the seven-year tribulation period when the beast will be in power.
Læs også i Daniel 7:25, hvor"én tid, to tider og en halv tid"(én tid 1 år, to tider to år, en halv tid et halvt år, altså i alt 3 ½ år) også taler om"den store trængsel", den sidste halvdel af den syv år lange trængselsperiode, hvor dyret har magten.

Then the world… When the beasts like you… will devour each other… will belong to the little people.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

When the Beast(Scene Four) speaks of"flesh of all in one", this similarly mans that all the desires of the flesh are covered by the symbol"the Beast..
Når Dyret(4. billede) taler om"alles kød i én" betyder det tilsvarende, at alle kødelige lyster dækkes af symbolet"Dyret.

When the Beast(Scene Four) speaks of"flesh of all in one", this similarly mans that all the desires of the flesh are covered by the symbol"the Beast..
Når Dyret(4. billede) taler om"alles kød i én" betyder det tilsvarende, at alle kødelige lyster dækkes af symbolet"Dyret".3"Stemningskuppelen"(1. billede) er identisk med himmelhvælvet eller himlen.

And when the Beast(Scene 4) speaks of"flesh of all in one" it similarly means that everything fleshly or carnal is subsumed in the symbol"the Beast". Langgaard states that the time of the opera is from the end of the nineteenth century up to"our own time" but has still tried to place it in a mythological, Biblical universe without any particulars of time and place.
Og når Dyret(4. billede) taler om"alles kød i én" betyder det tilsvarende, at alt det kødelige indbefattes i symbolet"Dyret". Langgaard angiver operaens tid til slutningen af det 19. århundrede og frem imod"vor tid" men har alligevel søgt at placere den i et mytologisk, bibelsk univers uden konkret angivelse af tid og sted.

Is he worried about hurting the beast? When a hero fights the dragon?
Når helten slås mod dragen, er han så bange for at skade udyret?

Why build a mechanical beast when you have all the magical powers of Lord Alcaman?
Hvorfor bygge et mekanisk bæst når man har Alcamáns magiske kræfter?

When the treacherous beast returned, I cut off its head.
Da det forræderiske bæst vendte tilbage, huggede jeg hovedet af det..

Hvordan man bruger "when the beast" i en Engelsk sætning

I mean, I saw when the beast ruled you.

When the beast had said this, he went away.

When the Beast escapes, the stakes get even higher.

I’ll let you know when the Beast is Unleashed.

So how to you feel when the Beast disappears?

When the beast sighed, hot breath washed over her.

That is when the Beast will really draw you in.

But what happens when the beast no longer feels fed?

The Mort is also blown when the beast is killed.

Nobody can take him especially when the Beast is unleashed.

Hvordan man bruger "når dyret" i en Dansk sætning

Undervejs standser de op, når dyret har fokus mod retningen, hvor vi står.

Stop tracking program, når dyret har alle fire poter inde i flugt bur.

Når dyret rører ved en strømførende tråd og en jordforbindelsestråd på samme tid, sluttes kredsløbet og dyret får et elektrisk stød (‘smeld).

Forhjulene virke som en støtte, når dyret står stille.

Når dyret knaser tørkosten, renses tændernes overflade for belægninger, og tandsten forebygges.

Når dyret er behandlet med medicin, skal der gå dobbelt så lang tid som i det konventionelle landbrug, inden man må anvende produkter fra dyrene.

En sådan blodprøve vil hos ældre og syge dyr kunne afsløre, hvilke sikkerhedsmæssige tiltag der eventuelt bør tages, når dyret bedøves.

Lokation: Bali, Indonesien. 5: Baby-orangutang på BorneoDyr er altid en like-magnet på Instagram, og når dyret har mange menneskelige egenskaber, er det bare endnu sødere.

Når dyret er Ambulant, tilbage til hjem buret.

Når dyret sover helt, lægges en nål i en ørevene.