Eksempler på brug af When animals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When animals attack on the Fox network. No.
Når dyr angriber på Fox.- Nej.Humans always win. When animals go up against humans.
Når dyr går imod mennesket, vinder mennesket altid.When animals confess, they dance.
Når dyr indrømmer hvordan de føler, danser de.Other countries slaughter when animals have the disease.
Andre lande slagter, når dyrene lider af sygdommen.No. When animals attack on the Fox network.
Nej Når dyr angriber på Fox-netværket.My grandfather spoke of a time when animals could speak.
When animals go up against humans, humans always win.
Når dyr går imod mennesket, vinder mennesket altid.Mother Little hates when animals walk in here off the street.
Mor Little når dyr kommer herind direkte fra gaden.When animals naedyatsya well, then they will start to produce the products.
Når dyr naedyatsya godt, så vil de begynde at producere de produkter.Mother Little hates when animals walk in here off the street.
Mor Little hader det, når dyr går herind direkte fra gaden.When animals are killed, they are terribly stricken with agony, fear and resentment.
Når dyr dræbes, er de frygteligt slagne af dødskamp, angst og harme.There have been cases when animals died during such actions.
When animals eat plastic, they're also consuming the toxins attached to the plastic.
Når dyr æder plastik, indtager de også toksinerne, der sidder på plastikken.Actually smell andtaste were separated when animals went up to land.
Faktisk lugt ogsmag blev adskilt Når dyr gik til land.When animals use the stored fat, the toxins circulate around the body, interfering with reproduction, metabolism growth, kidney and liver function.
Og forstyrrer reproduktions-, stofskifte-, vækst-, nyre- og leverfunktioner. Når dyr bruger det oplagrede fedt, sendes toksinerne ud i kroppen.We can observe this in nature, when animals get ill, they stop eating.
Vi kan iagttage dette i naturen- når dyrene bliver syge, stopper de med at spise.It is also right to say that farmers do not use antibiotics willy-nilly;they use them when animals are sick.
Det vil også være rigtigt at sige, at landmænd ikke bruger antibiotika tilfældigt.De bruger dem, når dyr er syge.To be expected, when animals are not properly trained.
Kunne forventes, når dyrene ikke ordentligt uddannet.They're also consuming the toxins attached to the plastic. When animals eat plastic.
Når dyr æder plastik, indtager de også toksinerne, der sidder på plastikken.To be expected when animals are not properly trained.
Det er forventeligt, når dyr ikke er ordentligt trænet.The researchers cannot understand why a programme of destruction is launched when animals take GMO foodstuffs.
Forskerne kan ikke forstå, hvorfor et program til destruktion går i gang, når dyr tager GMO-fødevarer.There is a time destined to come when animals will live peacefully together, as will Human Beings.
Der er en tid bestemt til at komme, hvor dyr vil leve fredeligt sammen, ligeså vil Menneskelige Væsner.For some time now, writers, directors, artists, animated films andvideo games began to resort to this trick, when animals and inanimate objects are similar to humans.
For et stykke tid nu, begyndte forfattere, instruktører, kunstnere,tegnefilm og computerspil til at ty til dette trick, når dyr og livløse objekter ligner mennesker.Rickets affect dogs at the puppy age, when animals, especially representatives of large breeds, grow intensively.
Rickets påvirker hunde i hvalpalderen, når dyr, især repræsentanter for store racer, vokser intensivt.No bovine animal, the product from the slaughter of which is intended for human or animal consumption,is present in the slaughterhouse when animals are being slaughtered under this scheme.
Intet As regards the information which must be provided when animals are slaughtered, the Commission can also agree to allow flexibility.
Hvad angår de oplysninger, der skal gives, når dyrene slagtes, kan Kommissionen ligeledes acceptere, at der er fleksibilitet.No bovine animal intended for slaughter for human or animal consumption,is present in the slaughterhouse when animals are being slaughtered pursuant to this Regulation;
Intet Of the amount was paid when animals were slaughtered, and the remaining 20% was paid on presentation of evidence that any meat-and-bone meal produced from the carcasses of these animals had been burned.
Af dette beløb blev betalt, når dyrene blev slagtet, og de sidste 20% Safety and supernatural skills… to find a mate,even moving between worlds When animals can tap into remarkable senses crossing the globe.
Og overnaturlige evner… for at søge en mage,til at krydse kloden, Når dyr kan udnytte enestående sanser endda rejse mellem verdener.The installation of windows in small openings meant for air ventilation when animals where over wintered in the barn means the workshop is now warmer and less draughty, and I get an occasional glimpse of the outside world when I am working.
Installationen af vinduer i små åbninger beregnet til ventilationsluft når dyrene hvor over overvintrede i laden betyder workshoppen er nu varmere og mindre utætte, og jeg får en lejlighedsvis glimt af verden udenfor, 
