Eksempler på brug af Hvor fanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor fanden… Fint!
Du går hen, hvor fanden du vil.
Hvor fanden er hun?
Where the heck is she?Becky! Becky, hvor fanden er du?
Hvor fanden er Andy?
Where the heck is Andy?
Folk også translate
Becky! Becky, hvor fanden er du?
Becky! Becky, where the hell are you?Hvor fanden er de?
Where the heck are they?!Bernhards kostume… Hvor fanden skulle jeg vide det fra?
Hvor fanden er Dewey?
Where the heck is Dewey?Land Roveren, hvor fanden fik du den fra?
Hvor fanden har du været?
Where the heck you been?Hun kan styre skibet, fra hvor fanden hun vil.
From wherever the hell she wants to. She can run this ship.Hvor fanden kan hun være?
Where the hell could she be?Tag tilbage til Londrina, Bahia,Rondônia, eller hvor fanden, du kommer fra.
Go back to Londrina, Bahia,Rondônia, or wherever the hell you're from.Hvor fanden har du været?
Where the heck have you been?Crusoe, hvor fanden er du?
Hvor fanden ligger det?
Where the heck is Lake Sottern?Mercutio Hvor fanden skal dette Romeo være?
MERCUTlO Where the devil should this Romeo be?Hvor fanden har du været?
Where the helI have you been?Matt, hvor fanden er du? Matt!
Matt, where the hell are you? Matt!Hvor fanden har I været?
Where the devil have you been?Hvor fanden fandt du den?
How the hell did you find that?Hvor fanden hun så end er henne.
Wherever the hell she is.Hvor fanden er hun? Warren?
Where the hell is she? Warren?Hvor fanden er du?- Teal'c!
Teal'c! Where the hell are you?Hvor fanden skulle jeg vide det fra?
How the hell you know?Hvor fanden er du?- Teal'c!
Where the hell are you?- Teal'c!Hvor fanden er I betjente?
Where the heck are you cops from?Hvor fanden kom de fra?
Where the helI would they come from?Hvor fanden har du fået den fra?
How the hell did you get it?
