Hvad er oversættelsen af " HVOR HVERT LAND " på engelsk?

• where each country
• when each country

Eksempler på brug af Hvor hvert land på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvor hvert lands stemme er millioner værd.
And where each country's vote is worth millions.

Det erstatter det tidligere system, hvor hvert land havde et fastsat antal stemmer.
This replaces the former system where each country had an allotted number of votes.

Jeg er også enig i, at Agenturet for Samarbejde mellem Energimyndigheder skal drives efter et princip, hvor hvert land har én stemme.
I also agree that the Agency for the Cooperation of Energy Regulators should operate on the principle of each country having one vote.

Ministerrådet skal være landenes kammer, hvor hvert land stemmer, repræsenteret af sin regering.
The Council of Ministers should become a chamber of state, in which each country votes and is represented by its government.

Den tid er kommet, hvor hvert land behøver en bevidst national politik, om hvorvidt en større eller en mindre befolkning end den nuværende eller den samme er mest hensigtsmæssigt.
The time has already come when each country needs a considered national policy about what size of population, whether larger or smaller than at present or the same, is most expedient.

Et politisk kort betegner opdelingen efter lande, hvor hvert land har sin egen farve.
A political map shows a division of the countries, where each country has its own color.

Vi ønsker et Europa, hvor hvert land kan fastlægge lovgivning for sit territorium og benytte alle midler til at opretholde den lovgivning.
We want a Europe in which each country is able to lay down laws for its own territory and use every means to uphold those laws.

Et politisk kort har fokus på den administrative opdeling af Europas lande, hvor hvert land er markeret med sin egen farve.
A political map shows a division of the countries, where each country has its own color.

Italien er tusind kulinariske traditioner, hvor hvert land har sine typiske opskrifter, at kun lokale mennesker kan viderebringe og undervise.
Italy is the land of a thousand culinary traditions where each country has its typical recipes that only local people can pass on and teach.

Kortet indeholder længde- og breddegrader. Et politisk kort har fokus på den administrative opdeling af Europas lande, hvor hvert land er markeret med sin egen farve.
The Europe map contains the map latitude and longitude. Danish text.A political map shows a division of the countries, where each country has its own color.

Vi er nået dertil, hvor hvert land gør, hvad der passer det for at fremme en politik for budgetstabilitet, der uden en definition af relevante faktorer praktisk talt ville være umulig.
We have reached a situation in which each country does what it sees fit in order to promote the policy of budgetary stability and, if relevant factors are undefined, this would be practically impossible.

Ania havde altså ret til invalidepension fra både Tyskland og Polen- hvor hvert land skulle betale en forholdsmæssig del svarende til Anias arbejdsår i landet..
So Ania was actually entitled to an invalidity pension from both Germany and Poland- each country paying a share proportionate to the years Ania had worked there.

For at regeringskonferencen kan få succes, bør de problemer, der stadig er på bordet, dog løses, f. eks. at opnå en institutionel balance, hvor hvert land er passende repræsenteret.
In order for the IGC to be a success, furthermore, it must properly resolve the problems which are still on the table. One example of this is achieving an institutional balance within which each country is suitably represented.

Fra de datoer, hvor hvert land blev medlem af EU, til fakta om befolkning, institutioner og sprog- denne farverige brochure begynder med en generel introduktion og giver derefter mere specifikke oplysninger om hvert enkelt EU-land.
From the dates when each country joined the EU to facts on population, institutions and languages, this colourful brochure starts with a general introduction before providing more specific information on each EU country..

Det søges at erstatte medlemsstaterne og dermed fordærve ånden i organer som De Forenede Nationers Generalforsamling, hvor hvert land og dets befolkning har samme vægt, uanset størrelse.
It is seeking to replace the Member States, thereby corrupting the spirit of bodies like the United Nations General Assembly, where each country and its people still have the same weight, irrespective of their size.

Som artikel 18 foreslår, og som mange medlemmer har rettet deres opmærksomhed mod, hvor hvert land eller hvert stort land, om De vil, som har de tekniske muligheder, kan trænge ind i et andet land og overvåge dets telekommunikation uden det andet lands godkendelse.
The situation proposed by Article 18, to which many speakers have drawn attention, where each country, each large country if you will, each country with the technical ability, can enter another country and monitor its telecommunications without even securing the second country' s approval.

Denne storyboard kan tjene som summative opgave for enheden og kan præsenteres for resten af klassen, enten individuelt eller som en del af en klasse-dækkende land messen, hvor hvert land er udstillet på samme tid.
This storyboard can serve as the summative assignment for the unit and can be presented for the rest of the class, either individually, or as part of a class-wide country fair where each country is on display simultaneously.

Fra de datoer, hvor hvert land blev medlem af EU, til fakta om befolkning, institutioner og sprog- denne farverige brochure begynder med en generel introduktion og giver derefter mere specifikke oplysninger om hvert enkelt EU-land. Læs om hvert lands politiske system, befolkning, byer, valgretsalderen og mere.
From the dates when each country joined the EU to facts on population, institutions and languages, this colourful brochure starts with a general introduction before providing more specific information on each EU country. Learn about each country's political system, population, cities, voting age and more.

Hr. formand, jeg kan ikke følge forhandlingen, sådan som den foregår med banaliteter og tågesnak, og hvor hvert land særskilt giver udtryk for sine synspunkter, som om det var EU's synspunkt.
Mr President, I cannot follow the debate in the way it is taking place, with platitudes and ravings and with each country expressing its views separately as if they were the views of the entire European Union.

Første forudsætning er en radikal nedskæring af de projekter og tilskudsordninger, som EU arbejder med. I Bruxelles bør man kun yde bevillinger til projekter, som går over grænserne, eller i tilfælde, hvor hvert land er for lille til at kunne udføre opgaverne selv.
The first prerequisite for doing this is a radical reduction in the number of projects and subsidy schemes the EU operates. Brussels ought only to be granting subsidies to cross-frontier projects or in cases where each country is too small to be able to carry out the projects concerned on its own.

Indgrebet i Grækenland og den måde, det har udviklet sig på, beviser, at Europa har brug for europæiske løsninger, og den løsning, man indtil videre har valgt, er baseret på bilateral støtte, hvor hvert land bedømmes af sine partnere på grundlag af kriterier, der hverken er klare eller stabile.
The intervention in Greece and the way it has developed prove that Europe needs European solutions, and the solution identified thus far is principally based on bilateral aid, whereby every country is subjected to the judgment of its partners based on criteria that are neither clear nor stable.

Den progressive iværksættelse af de kriterier, der er fastlagt i konklusionerne af 29. april, vil gøre det muligt progressivt at styrke forbindelserne, naturligvis med forbehold for en global og permanent evaluering af den politiske og økonomiske situation, hvor hvert land, herunder Kroatien, vil blive bedømt på individuel basis.
The progressive implementation of the conditions specified in the conclusions of 29 April will enable a progressive strengthening of relations, provided of course that there is a political and economic evaluation, global and permanent, through which each country, including Croatia, will be judged on an individual basis.

Der var en tid, hvor hvert enkelt land havde en diktator.
There was a time when every single country had a dictator.

E-lommebogen er let at få tilgang til fra hvilken som helst computer og i hvert land hvor tjenesten tilbydes.
The e-wallet is easy to access from any computer and in any country where the service is offered.

Hvordan man bruger "hvor hvert land" i en Dansk sætning

Hvert år holdes det verdensberømte "International Shiprace", hvor hvert land verden over skal stille frem med en berømt og en normal borger.

Hele regelsættet omkring postbefordring og portoberegning fastsættes af UPU, hvor hvert land har en repræsentant, typisk det nationale postvæsen.

Der holdes en kæmpe julebaszar sidst i november, hvor hvert land har sin bod.

Syv lande deltog i det første oplag, hvor hvert land fremførte to sange var, for at forsøge at vinde Eurovision Song Contest .

Laura Sullivan,CONCORD Vice-President Rapporten består af to dele: et generelt overblik med analyse og en komparativ del, hvor hvert land er analyseret.

Efterhånden som mere og mere bliver skrabet, afsløres et nyt verdenskort, hvor hvert land har sin egen flotte farve.

FN’s generalforsamling, hvor hvert land har én stemme.

Om aftenen var der Nordisk danseaften hvor hvert land havde en lille opvisning med efterfølgende legestue.

Herudover så vi det officielle VM studie, vi så landsholdsområderne, hvor hvert land har deres respektive ”huse”, samt så uendeligt meget mere!

Det Nordatlantiske Råd (NAC), som er NATO’s øverste ledelse, hvor hvert land er repræsenteret, er indkaldt til samling i dag, mandag.

Hvordan man bruger "where each country, when each country" i en Engelsk sætning

The actual dots where each country is represented is really all over the map.

A map of Europe, where each country can be clicked to see its flag.

This is where each country has its own unique circumstances,” he said.

This is Europe, after all, where each country has their own, distinct cheeses.

When each country produces goods in accordance with its relative productivity (i.e.

You use your geographical knowledge about where each country is located.

See our Where to go page for an idea of when each country is at its best.

The games were kicked off Friday with a ceremony where each country paraded their flags.

Incredibly rare post-tournament framed set of coins showing where each country finished the tournament.

We have reached a global milestone where each country is facing the same challenges.