Hvad er oversættelsen af " HVOR LÆGERNE " på engelsk?

• where doctors

Eksempler på brug af Hvor lægerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et system hvor lægerne kan ordinere løsninger.
A system where doctors can prescribe solutions.

Vi skal huske, at disse omfatter en proces, hvor lægerne ikke gribe ind.
We must remember that these include a process in which doctors did not intervene.

Jeg vil tage derhen hvor lægerne vil sende mig og gøre alt hvad de forlanger.
I will go where the doctors send me and do everything they ask me to do.

Og der er afgang forbudt deroppe men det er der hvor lægerne tager deres rygepauser.
And we're not supposed to be up there… but that's where the doctors take their smoke breaks.

Det er, hvor lægerne løber rundt, og bekæmper kriminalitet-.
When they're not all sleeping with each other. It's where doctors run around fighting crime.

Jeg bliver her i New York hvor lægerne kan tage sig af mig.
I'm not gonna go home. I'm gonna stay in New York, where the doctors are and where they can take care of me.

Det er, hvor lægerne løber rundt, og bekæmper kriminalitet når de ikke har sex med hinanden.
It's where doctors run around fighting crime when they're not all sleeping with each other.

Jeg har lige talt med sangerinden, som stadig er i New York, hvor lægerne fjernede den lille tumor.
Right now, I just spoke with the singer, who is still in New York where doctors removed that small tumor.

Hvor lægerne har forvandlet ham til en kvinde. En 26-årig tidligere soldat vender hjem fra Danmark.
Where doctors converted him into a woman. A 26-year-old ex-GI arrives home from Denmark.

Han og hans familie blev kørt til hospitalet hvor lægerne ikke formåede at genoplive fru Chandler.
The assemblyman and his family were taken to a nearby hospital, where doctors were unable to resuscitate Mrs. Chandler.

Selv i de tilfælde hvor lægerne ikke længere kan konstatere kræftceller i kroppen, og man efter en årrække måske bliver erklæret helbredt, vil man statistisk set efterfølgende have en høj risiko for genopblussen af sygdommen.
In those cases where doctors are no longer able to find cancerous cells in the body, and after several years maybe you are considered cured, you will afterwards, statistically, have a high risk of recurrence.

Undertiden udføres, og kirurgisk korrektion af dobbelthage- er fedtsugning, hvor lægerne fjerne fedt og overskydende hud.
Sometimes performed and surgical correction of double chin- is liposuction, in which doctors remove fat and excess skin.

Det hedder sundhedsvæsen-- et system hvor lægerne kan ordinere løsninger til at forbedre sundhed, ikke kun behandle sygdom.
It's called healthcare-- a system where doctors can prescribe solutions to improve health, not just manage disease.

En mulig forklaring på de store forskelle i antallet af konsultationer i de forskellige lande inden for Fællesskabet er, at dette antal har en tendens til at være højere og at stige, hvor lægerne bliver betalt pr. ydelse.
One possible explanation for the large differences in the consultation rates of the different countries of the Community is that they tend to be higher and to increase where doctors are paid on a fee-for-service basis.

Forskerholdet håber at kunne udvikle en webbaseret udgave, hvor lægerne kan logge ind og tilføje relevante patientoplysninger.
Within the research team they hope to further develop a web-based version, where every doctor involved can login and add relevant information on his patients.

Antallet af lægemidler, der bliver ordineret pr. person og pr. år har vist sig at være mindre i de tre lande, hvor de praktiserende læger ikke betales pr. ydelse end i de fire andre lande(for hvilke der findes talmæssige oplysninger), hvor lægerne betales pr. ydelse.
The number of prescription items per person per year was found to be lower in the three countries where general practitioners were not paid on a fee-for-service basis than in the four other countries(for which data were available) where doctors were paid on a fee-for-service basis.

Endelig i de mest alvorlige tilfælde, patienter kan blive indlagt på hospitalet, hvor lægerne når det er nødvendigt udnævne beroligende midler, psykofarmaka eller beroligende midler.
Finally, in the most severe cases, patients may be admitted to hospital, where doctors when necessary appoint sedatives, psychotropic drugs or tranquilizers.

Denne bestemmelse, der er en gengivelse af den revide rede administrative aftale(artikel 5, stk. 2) til Over enskomsten om social sikring for flodskippere i Rhinfart, er fastsat navnlig for at tage hensyn til situationen i Nederlandene, hvor lægerne ikke udsteder attest om uarbejdsdygtighed.
This provision is taken from the revised administrative arrangement(Article 5(2)) of the Agreement concerning the social security of Rhine boatmen and was adopted in order to take account, in particular, of the situation in the Netherlands where doctors do not issue certificates of incapacity for work.

Derfor undertiden i militære kontorer er der en uudtaltaftale med nogle klinikker, hvor lægerne blot"lukker" øje til tilstedeværelsen af nogle rekrutter sygdomme, der kan give dem ret til at udsættelse fra militærtjeneste.
Therefore, sometimes in military offices there is an unspokenagreement with some clinics, where doctors simply"close" eye to the presence of some recruits diseases that can give them the right to deferment from military service.

Jeg har siddet på sygehuset om natten med en astmatisk halvandetårig, der var lige ved at blive kvalt, med venteværelser fulde af børn, hvor lægerne kunne forklare, at antallet af astmapatienter i Amsterdam er steget fjorten gange inden for det sidste tiår, og det siges, at dette alt sammen skyldes luftforureningen, som bilen er en klar årsag til.
I have sat up at night in hospital with a one and a half year-old almost suffocating from asthma, with waiting rooms full of children where the doctors told me that the number of asthma patients in Amsterdam had increased tenfold over the last decade, and people say that all this has to do with the air pollution, of which cars are clearly a cause.

Hvor læger og sygeplejersker vier deres liv til det menneskelige mirakel.
Where doctors and nurses dedicate their lives… to that wonder which is a human being.

En fremtid truer, hvor læger er teknikere og ikke doktorer.
The danger is a future where doctors are technicians, not physicians.

Han blev indlagt på Jinnah Hospital, hvor læger fortalte at hans tilstand var kritisk.
He was admitted to Jinnah Hospital, where doctors said that his condition was critical.

Faren er en fremtid, hvor læger er teknikere ikke medicinsk uddannede.
The danger we face is a future where doctors are technicians, not physicians.

Børns regionale hospital(Vologda) er et sted, hvor læger dagligt redder mindreåriges liv.
Children's regional hospital(Vologda) is a place, where doctors daily save lives of minors.

Den fare, vi ser i fremtiden, hvor læger er teknikere, og ikke medicinere.
The danger we face is a future where doctors are technicians, not physicians.

Ikke hvor lægen er ansat.
Not where the doctor is employed.

Vi går et sted hen, hvor lægen kan tale med os i enrum.
We will go where the doctor can talk to us in peace and quiet.

Ved du, hvor lægen er?
Do you know where the medic is?

Hvor lægen mente, jeg skulle tage hen.
Where the doctor felt I should be going.

Hvordan man bruger "hvor lægerne" i en Dansk sætning

Nu er målet at gøre centre til et innovationshub, hvor lægerne man teste deres gode ideer.

Bruges der i virkeligheden for meget tid i retterne, hvor lægerne skal forklare deres anvendelse af tvang frem for at bruge tiden på hospitalerne?

Her vil det være passende at nævne Odder-undersøgelsen (12) hvor lægerne, i stedet for ar udstede recepter, tilbød patienterne en samtale.

Derfor anvendtes der i stedet et opfølgende spørgeskema, hvor lægerne blev bedt om deres generelle opfattelse af projektet.

Efter en MR-scanning hvor lægerne blev overrasket over den store forskel i strukturen højre side vs venstre side.

Funktionelle lidelser bliver brugt som en skraldespandsdiagnose, hvor lægerne ikke behøver at behandle.

I betragtning af det enorme behov for handling er det mere end gådefuldt, hvor lægerne får deres optimisme fra.

Boris Vukcevic bliver i skrivende stund behandlet på et hospital i Heidelberg, hvor lægerne kæmper for at redde hans liv.

Det er ude på gymnasierne, på hospitalerne, hvor lægerne er, og i styrelser.

Gennemgang, hehr fortalte mobihealthnews til ponstel køb hvor lægerne, så effektiv myeasybook.

Hvordan man bruger "where doctors" i en Engelsk sætning

Vitals: Vitals represents a place where doctors are examined.

Sometimes pharmacies will catch problems where doctors won’t.

That’s where Doctors Imaging comes in.

That is exactly where Doctors are, in general, located.

That’s where doctors recommended she go to Holland Bloorview.

In Germany, where doctors routinely prescribe herbal remedies, St.

Where doctors fail, the Divine will prevail. 6.

Antitrust lawsuits abound where doctors lose privileges at hospitals.

Where doctors drain out the blood from his head.

where doctors were treating this condition.