Hvad er oversættelsen af " HVOR MEGET HAN " på engelsk?

• how much he
• how hard he
• how badly he
• how bad he

Eksempler på brug af Hvor meget han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se hvor meget han elsker hende.
Look at how much he loves her.

Jeg finder ud af, hvor meget han ved.
I will find out how much he knows.

Hvor meget han ønskede sit eget liv.
How bad he wanted a life of his own.

Ligegyldigt hvor meget han betaler.
I don't care how much he pays.

Hvor meget han gerne ville væk herfra og leve sit eget liv?
How bad he wanted a life of his own?

Der ser du, hvor meget han elsker dig.
How much he really loves you.

Jeg tænkte ikke på, hvor meget han led.
I didn't think about how much he was suffering.

Ved du, hvor meget han elsker dig?
Do you know how much he loves you?

Jeg skal afprøve ham, hvor meget han ved.
I shall test him, how, how much he knows.

Jeg ved, hvor meget han elsker Maggie.
I know how much he loves Maggie.

Eller også viser det, hvor meget han elsker hende.
Or it's a testament to how much he loves her.

Og uanset hvor meget han prøver at genoplive sin politiske karriere.
And no matter how hard he tries to revive his political career or get back in the game.

Det fik mig til at indse, hvor meget han betyder for mig.
It made me realize how much he means to me.

Jeg ved, hvor meget han sårede dig, og hvor meget du elskede ham!.
I know how badly he hurt you, and I know how much you loved him!

Og holde op med at ævle om, hvor meget han hader sin far.
And quit talking about how much he hates his dad.

Ser du, hvor meget han trænger til det?
You see, how badly he needs it?

Will, spørg ham, hvor meget han vil have.
Will, ask him how much he wants.

Uanset hvor meget han prøver, eller hvor stærkt han ønsker det.
No matter how hard he tries, he just… and no matter how badly he wants it.

Ikke uden at fortælle ham, hvor meget han betyder for mig.
Not without telling him how much he means to me.

Uanset hvor meget han prøver, eller hvor stærkt han ønsker det.
No matter how badly he wants it, he just… No, no matter how hard he tries.

Du aner ikke, hvor meget han hader mig.
You don't know how much he hates me.

Uanset hvor meget han prøver, eller hvor stærkt han ønsker det.
And no matter how badly he wants it, You know, no matter how hard he tries, he just.

Jeg ved ikke, hvor meget han fortalte Dem.
I can't be sure of how much he told you.

Jeg ved, hvor meget han betyder for dig.
I know how much he means to you.

Det afhænger af, hvor meget han vil se mig.
It depends on how much he wants to see me.

Lige meget hvor meget han prøvede, kunne Mantis ikke flygte.
No matter how hard he tried, Mantis could not escape.

Og ville se, hvor meget han kunne få.
He wanted to see how much he could get.

Jeg ved, hvor meget han betød for dig.
He… I know how much he meant to you.

Og… jeg ved også, hvor meget han fortryder det.
I also know how much he regrets it. I do.

Lad os se, hvor meget han vil have det.
Let's see how badly he wants it.

Sådan bruges "hvor meget han" i en sætning

O! – hvor meget han havde at takke Gud for i de sidste Dage.

Den heldige vinder blev X og man kan læse personens artikel om hvorfor/hvor meget han/hun ser frem til at se Breaking Dawn.

men under vejs i hans hukommelses sletning begynder han at huske på hvor meget han elsker hende når alt kommer til alt.

På den anden side, fortæller Forex valutakursen sælgeren, hvor meget han vil modtage i citeret valuta, når han sælger en enhed af basisvaluta.

Der var en der skrev om sin hjemmelavede vindmølle i australien - og om hvor meget han kunne spare på årsbasis.

Artikler talk dirty og fa endnu bedre sex - the Han fortæller dig, hvor meget han elsker dig.

Det er op til den enkelte, hvor meget han eller hun vil gøre ud af at skabe sit eget, personlige website.

Det får Kumail til at indse, hvor meget han elsker hende, og han iler til hendes side på hospitalet.

Han kan kontakte dig, hvis han ser positive ændringer i dig, fordi det minder ham, hvor meget han savner og elsker dig.

Bloody bed tænderne sammen og skubbede tanken om, hvor meget han frøs, til side.