Hvad er oversættelsen af " HVOR MEGET HAN ELSKER " på engelsk?

• how much he loves

Eksempler på brug af Hvor meget han elsker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget han elsker mig.
How much he loves me.

Der ser du, hvor meget han elsker dig.
How much he really loves you.

Hvor meget han elsker det.
How much he loves it, I guess.

På grund af, hvor meget han elsker dig.
Because of how much he loves you.

Der er sket et uheld, men Jay fortæller Phil, hvor meget han elsker ham..
There was a little accident, but Jay's telling Phil how much he loves him.

Se hvor meget han elsker mig.
Look how much he loves me.

Eller også viser det, hvor meget han elsker hende.
Or it's a testament to how much he loves her.

Se hvor meget han elsker hende.
Look at how much he loves her.

Så vil de vide, hvor meget han elsker dig.
Then they will know how much he loves you.

En masse japanske kvinder vil have en fyr, der fortæller dem flere gange om dagen, hvor meget han elsker dem.
A lot of Japanese women want a guy that tells them several times a day how much he loves them.

Jeg ved, hvor meget han elsker dig.
I know how much he loves you.

Men en dag vil nogen se den dejlige kvinde, du er ved at blive til og bare se, hvor meget han elsker dig.
But one day, somebody will look at this extraordinary woman that you're becoming and… all they will see is how much they love you.

Ved du, hvor meget han elsker dig?
Do you know how much he loves you?

Han vil have, at du skal vide, hvor meget han elsker dig.
He wishes me to tell you how much he loves you.

Jeg kunne ikke tro hvor meget han elsker menneskeheden, at han ville dø for blot en person, så personen ikke skulle til dette sted.
I couldn't believe how much He loved mankind, that He would die for just one person to not go to this place.

Han bad mig fortælle jer, hvor meget han elsker jer begge.
He told me to tell you how much he loves you both.

Han bestemmer da og der, på trods af hvor meget han elsker at have hende som sin kone, vil han bruge sit andet ønske om at fortryde sin første.
He decides then and there, despite how much he loves having her as his wife, he is going to use his second wish to undo his first.

De græd som babyer. indtil folk… halvdelen af dem græd… og han råber op om, hvor god en mand Cæsar var, og hvor meget han elsker ham, og om, hvilken stor leder vi har mistet.
And he's crying about what a good man was Caesar until the crowd-- half of them are crying-- and how much he loves him and what a great leader we have lost.

Du ved ikke, hvor meget han elsker dig.
You have no idea how much he loves you.

Han talte uafbrudt om, hvor meget han elsker dig.
The last time I saw him, he couldn't stop talking about how much he loves you.

En mand som viser dig, hvor meget han elsker dig med penge. Nummer et.
Number One. A boyfriend who shows you how much he loves you through money.

Han kommer i kontakt med sin bror og åbner op for ham om, hvor meget han elsker ham og ønsker at holde kontakten.
He gets in touch with his brother and opens up to him about how much he loves him and wants to stay in touch.

Finder hun måske aldrig ud af, hvor meget han elsker hende. Hvis hun ikke gør fremskidt.
She may never know how much he loves her. And if she stays like this.

Finder hun måske aldrig ud af, hvor meget han elsker hende. Hvis hun ikke gør fremskidt.
And if she stays like this, she may never know how much he loves her.

Jeg tror, det var, fordi far fortalte mor, hvor meget han elsker hende og det kunne hun åbenbart ikke helt stå for.
I think it was because dad told mom how much he loved her. She simply couldn't resist him.

Hvor meget han elskede mig og ærede mig.
And how much he loved me, and honored me.

Det viser, hvor meget han elskede Bev.
That shows how much he loved Bev.

Glem aldrig, hvor meget han elskede dig, Kubo.
Never forget how much he loved you, Kubo.

Og hvor meget han elskede dig.
How much he loved you.

Har han nogensinde fortalt dig, hvor meget han elskede dig?
Did he ever tell you how much he loved you?