Hvad er oversættelsen af " HVOR OMFATTENDE " på engelsk?

• how extensive
• how comprehensive
• how widespread
• where extensive
• how broad
• how large

Eksempler på brug af Hvor omfattende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor omfattende er det?
How involved is it?

Må jeg spørge om, hvor omfattende dit tab var?
May I ask how precipitous were your losses?

Hvor omfattende er det her?
How widespread is this?

Vi må finde ud af, hvor omfattende virkningen er.
We must find out how widespread the effect is.

Hvor omfattende er listen?
How extensive is the list?

Vi skal finde ud af, hvor omfattende ændringerne er.
We need to find out how extensive this reality-change is.

Hvor omfattende skaden er.
How severe the damages are.

Lad mig understrege på ny, hvor omfattende reformerne er.
Let me again stress how far-reaching these reforms are.

Hvor omfattende er forbrændingerne?
How extensive are the burns?

Mette Zølner: Vi ved ikke, hvor omfattende opbruddet er.
Mette Zølner: We don't know how extensive the need to change is.

Hvor omfattende er overvågningssystemet?
Uh-huh. How comprehensive.

Jeg opdagede i går hvor omfattende proceduren ville være.
I didn't realize until yesterday just how comprehensive the procedure would be.

Hvor omfattende er deres viden?
How detailed is their intelligence?

Så ved du også, det er svært at afgøre, hvor omfattende skaden er.
That it is hard to determine how extensive the damage is? I know. Then you also know.

Hvis ja, hvor omfattende er de så?
If so, how extensive are they?

Før du går i gang, bør du prøve at beregne, hvor omfattende et job, du står over for.
Before getting started, try to calculate how large a job you're facing.

Hvor omfattende skal den ramme være?
How wide should this framework be?

Nogle få tal kan illustrere, hvor omfattende vores finansielle bistandspakke har været.
A few figures can illustrate how substantial our financial assistance package has been.

Hvor omfattende er din erfaring, Jeremy?
How extensive is your experience, Jeremy?

Dette er endnu en indikation af, hvor omfattende ændringer Hans Klauber foretog under renoveringen.
This is yet another indication of just how extensive the changes he made to the mural were.

Hvor omfattende kan damens operation være?
How deep can this woman's operation be?

Blodtransfusioner kan være påkrævet i tilfælde, hvor omfattende blødning eller dyb anæmi er til stede.
Blood transfusions may be required in cases where extensive bleeding or profound anemia is present.

Hvor omfattende er overvågningssystemet?
How comprehensive is the surveillance system?

Dette er bare nogle eksempler der tydeligt viser, hvor omfattende forandringerne kan, men ikke nødvendigvis må blive.
These are just some examples(compare the DIHK checklist) which clearly show how extensive the changes could, but don't necessarily have to, be.

I vil opdage, hvor omfattende dette bedrag virkelig var. Døm derfor ikke fremtiden ud fra, hvad I får at vide.
You are to discover just how broad this deception really was. Therefore, do not judge the future by what you are to know.

Enhver, der vælger den særligt udstyr tilproduktionsprofiler vil sætte pris på, hvor omfattende udvalg af modeller introduceret på markedet.
Anyone who chooses the special equipment forproduction profiles will appreciate how extensive range of models introduced in the market.

I vil opdage, hvor omfattende dette bedrag virkelig var.
You are to discover just how broad this deception really was.

Listen er ikke fyldestgørende og det kan være, at du ikke identificerer dig med disse symptomer, men det viser bare hvor omfattende og varieret komplikationerne kan være.
The list is not exhaustive, and you may not identify with these specific symptoms; however, this shows how extensive and varied the impact can be.

Jeg ved først, hvor omfattende skaden er, når jeg er inde.
I won't know how extensive the damage is until I get inside.

Angående dine 5 bøger, så fik jeg fik nu virkeligt et stærkt indtryk af det enorme forarbejde du har været igennem, og hvor omfattende dit projekt egentlig er.
Concerning your 5 books, so I have now truly got a strong impression of the enormous amount of work you have been through, and how extensive your project is.

Hvordan man bruger "hvor omfattende" i en Dansk sætning

Konflikttrappen anskueliggør de forskellige trin i en konflikt og er nyttig til at vurdere, hvor omfattende en konflikt er og hvad der kan gøres for at modvirke konflikten 24.

Sygehusdistriktet oplyser ikke, hvor omfattende transplantationen har været.

Og det er lige meget, hvor omfattende en arbejdsopgave der er tale om.

I en vurdering af den kliniske effektivitet skal man kort sagt tage følgende spørgsmål op: Hvor omfattende var informationen?

Det gælder både typen af administrative opgaver, og det gælder vurderingen af, hvor omfattende disse opgaver er.

Altså, min holdning er at vi ikke bør have nogen fast retningslinje om notabilitet på området, men at det afhænger af hvor omfattende artiklen er.

Spørgsmålet er, hvor omfattende aftalen er, herunder i hvilket omfang allerede eksisterende toldsatser vil blive fjernet.

Det eneste udestående er hvor og hvor omfattende.

Teknologisk Institut har foretaget målinger og deres rapport afventes med en afklaring af, hvor omfattende skaden er.

Vi tillader os endvidere at stille os tvivlende overfor, hvor omfattende nævnte "epilepsibog" er.

Hvordan man bruger "how extensive, how widespread, how comprehensive" i en Engelsk sætning

And how extensive might the U.S.

How widespread are such deep-brain accidents?

How extensive are these support offerings?

How widespread are the improvement trends?

How comprehensive will the care plan be?

How extensive the dental cleaning is.

But just how widespread is device use?

But how widespread are those benefits?

How widespread might this mechanism be?

How extensive had the corruption grown?