Hvad er oversættelsen af " HVOR PARLAMENTET " på engelsk?

• where the european parliament
• whereby parliament
• when the european parliament
• when this house
• where this house
• in which the EP

Eksempler på brug af Hvor parlamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men der er områder, hvor Parlamentet må skride til handling.
However, there are areas in which Parliament needs to act.

Siden Lissabontraktaten falder størstedelen af alle fiskerianliggender ind under den almindelige lovgivningsprocedure, hvor Parlamentet har en vigtig rolle at udfylde som medlovgiver.
Since the Treaty of Lisbon, for the most part the subject of fisheries now falls under the ordinary legislative procedure, whereby Parliament has an important part to play as co-legislator.

Det er et punkt, hvor Parlamentet har været meget insisterende.
This is a point on which Parliament has been very insistent.

Hvis man ser på det positive, så vi i går, hvor Parlamentet kan reagere.
Looking at the positive side, yesterday we saw where Parliament can respond.

Heraf et tilfælde, hvor Parlamentet har forkasret Rådets tekst.
Including one case in which Parliament rejected the Council text.

Det siger jeg, fordi jeg ikke ønsker at gøre vores forhandling til en meget politisk forhandling, hvor Parlamentet påtager sig rollen som anklager mod nogen.
I am saying this because I would not like our debate to turn into a very political debate, where the European Parliament takes the role of a prosecutor acting against someone.

Heraf 12 tilfælde, hvor Parlamentet ændrede Rådets fælles holdning.
Including 12 cases in which Parliament amended the Council's common position.

Jeg mener, at der ikke kan være nogen tvivl om, hvor Parlamentet og Unionen står.
I feel there can be no doubt about where the European Parliament and the Union stand.

Heraf 24 tilfælde, hvor Parlamentet har ændret Rådets fælles holdning.
Including 24 cases in which Parliament amended the Council's common position.

Hr. formand, dette er tydeligvis et spørgsmål, hvor Parlamentet gerne er splittet.
Mr President, this is clearly an issue on which this Parliament likes to be divided.

Dette er et punkt, hvor Parlamentet og Kommissionen er af samme formening.
This was a point on which Parliament and the Commission share the same opinion.

Administrativt er Det Forenede Kongerige en enhedsstat, hvor Parlamentet er det højeste organ.
Administratively, the United Kingdom is a unitary State in which parliament is supreme.

Heraf 17 tilfælde, hvor Parlamentet foreslog ændringer til Kommissionens forslag.
Including 17 cases in which Parliament proposed amendments to the Commission proposal.

I henhold til artiklens ordlyd regulerer den kun de tilfælde, hvor Parlamentet indbringer søgsmål for Domstolen.
As the Rule stands, it regulates such proceedings only in cases where the European Parliament brings an action before the Court.

Heraf 28 tilfælde, hvor Parlamentet har foreslået ændringer af Radels fælles holdning.
Including 28 where Parliament proposed amendments to common positions by the Council.

I lyset af det kommende EU-valg vil det være uforsvarligt at opretholde en situation, hvor Parlamentet ikke desto mindre meddeler decharge for budgettet hvert år.
In light of the upcoming European elections, maintaining a situation whereby Parliament nonetheless grants a discharge for the budget every year will be untenable.

Heraf 72 tilfælde, hvor Parlamentet har foreslået ændringer af Kommissionens forslag.
Including 72 where Parliament proposed amendments to and 4 where it rejected Commission proposals.

Allerførst- blot for at nævne noget nærtforestående- er den 8. marts en vigtig dag, fordi det er kvindernes internationale kampdag, hvor Parlamentet vil drøfte kvindechartret.
To begin with, just to mention something that is coming up soon, 8 March is going to be an important day, as it is International Women's Day, when the European Parliament in Strasbourg will discuss the Women's Charter.

Det er det seneste tidspunkt, hvor Parlamentet træffer sin afgørelse.
That is the latest point at which Parliament gives its decision.

I morgen er dagen, hvor Parlamentet kan sende et klart signal om, at befolkningerne i Bosnien-Hercegovina og Albanien er velkomne gæster i Europa.
Tomorrow is the day when the European Parliament can give a clear sign that the people of Bosnia and Herzegovina and Albania are welcome visitors in Europe.

Jeg må sige, at dette er et område, hvor Parlamentet taler med én stemme.
I have to say this is one area where this House speaks with one voice.

Heraf tilfælde, hvor Parlamentet har foreslået ændringer, og tilfælde, hvor det har afvist Kommissionens forslag.
Including 152 where Parliament proposed amendments to Commission proposals.

Budgetforhandlingerne er blandt de vigtigste fællesskabsprocesser, hvor Parlamentet, Kommissionen og Rådet deler beslutningsmyndigheden.
Negotiation of the budget is among the most important Community processes in which Parliament, the Commission and the Council share decision-making power.

Heraf 91 tilfælde, hvor Parlamentet har foreslået ændringer til Kommissionens forslag, og et, hvor det har forkaster det.
Including 91 cases in which Parliament tabled amendments to the Commission proposal and one case in which it rejected it.

Det er tydeligvis et område, hvor Parlamentet kan føre an med et godt eksempel.
That is clearly one area where Parliament could lead by example.

Jeg ser frem til den dag, hvor Parlamentet kan beslutte, hvorvidt det skal godkende eller forkaste aftalen på grundlag af den endelige formulering.
I look forward to the day when this House can decide whether to approve or reject the agreement on the basis of the final wording.

På grund af spørgsmålet om det armenske folkedrab, hvor Parlamentet fuldstændig har ændret holdning i forhold til dets tidligere afstemninger.
Because of the issue of the Armenian genocide, whereby Parliament has blatantly gone back on what it voted for previously.

Jeg kan huske engang, hvor Parlamentet diskuterede, hvordan Litauen kunne blive mere end en koloni udsat for sovjetisk undertrykkelse, og i dag har vi en litauisk kommissær iblandt os.
I can remember a time when this House debated how Lithuania could become more than a colony subject to Soviet oppression, and today we have a Lithuanian Commissioner in our midst.

Dets medlemmer er i deres arbejde stadig underlagt bestemmelser, der stammer fra en tid, hvor Parlamentet udelukkende var en parlamentarisk forsamling af medlemmer af medlemslandenes parlamenter..
The work of its Members is still governed by rules that were devised at a time when this House was merely a parliamentary assembly of MPs from the Member States.

Det var en intensiv periode, hvor Parlamentet og Kommissionen samarbejdede inden for rammerne af det særlige partnerskab mellem vores to institutioner.
It was an intensive period in which Parliament and Commission gave shape to the special partnership between our two institutions.

Hvordan man bruger "hvor parlamentet" i en Dansk sætning

Jeg tog metroen ned til Syntagma-pladsen, hvor parlamentet ligger.

Således også i EU administrationen, hvor parlamentet den 16.

Dog ikke på juleferie men til Strasbourg, hvor parlamentet holder sin plenarsamling.

Tårnet hører til det gamle Westminster Palace, hvor Parlamentet ligger.

Det er netop sket i Frankrig, hvor parlamentet torsdag vedtog en ny lov Author: Christina Ehrenskjöld.

Vi runder dagen af med en spadseretur op ad Rustaveli-strøget, den absolutte hovedgade i Tbilisi, hvor parlamentet og flere store museer har adresse.

Det består af 40 kvinder og to mænd, hvilket svarer til 95 procent kvinder, hvor Parlamentet som sådan består af 64 procent mænd.

Dagen er kommet, hvor Parlamentet endelig skal tage stilling til en sag, jeg har brugt ganske lang tid på at arbejde med for at fremme.

Mandag er Færøernes nationaldag, Olai, hvor parlamentet traditionelt åbnes.

Parlamentssamling Den periode, hvor Parlamentet mødes for at drive sin forretning kaldes en session.

Hvordan man bruger "when the european parliament, where the european parliament, whereby parliament" i en Engelsk sætning

A key milestone was the first direct European vote in 1979 when the European Parliament became the legislative power.

Recent cases include Hungary, where the European Parliament triggered a disciplinary procedure to determine if democratic values, including academic freedom, have been undermined.

Whilst I voted today in favour of the new Commission, I object to the all-or-nothing system whereby Parliament must approve or reject the Commission as a whole.

Remember when the European Parliament voted to end mobile phone roaming charges whilst in other European countries?

When the European Parliament breaks its own rules, as this video shows, I’m not afraid to speak out either.

Today’s vote is all the more worrying as it comes after yesterday’s shooting in Strasbourg, in the city where the European Parliament sits.

However when the European Parliament faces elections again in 2014, the political environmental will be vastly different.

Wireless broadband got a boost in Europe when the European Parliament on Wednesday voted in favor of reallocating radio spectrum frequencies.

The frontrunner to succeed him will become clear in December, when the European parliament holds elections to choose a candidate.

The ultimate showdown will be when the European Parliament will cast its vote, scheduled on July 3.