Eksempler på brug af
Hvor sneen
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Official/political
Computer
På vej mod nordlige himmelstrøg, hvor sneen smelter-.
Heading for the northern sky where the snow is melting-.
Foto fra marts 2009, hvor sneen stadig ses på Mont Ventoux i baggrunden.
Photo from March 2009, when the snow is still covering Mont Ventoux.
Lød det som ekko fra de banker, hvor sneen lå.
Again the echo sounded from the hills on which the snow lay.
Og hvor sneen er der er glæde,sne kamp og selvfølgelig vintersport!
And where snow there is is joy,snow fight and of course, winter sports!
De fandt et stykke med græs, hvor sneen var smeltet, og skød op.
They would find a patch of grass where the snow had melted and they would just spring up.
I Egne, hvor Sneen aldrig ligger længe paa Jorden, vilde en hvid Dragt være skadelig;
In regions where snow never lies long on the ground a white coat would be injurious;
Send det til de sneklædte lande,nu hvor sneen smelter og afdækker mere.
Send it into the snow countries,even as the snow is melting and revealing more.
Hvor sneen er trådt eller kørt sammen, eller hvis der er dannet en iskappe, er den nye GARDENA combisystem-isskraber med det robuste blad i fjederstål i sit rette element.
Wherever snow is trodden or driven down or sheets of ice have formed, the new GARDENA combisystem Ice Scrapers with their robust spring steel blade are in their element.
Vikingerne, det frygtelige folk fra det høje nord hvor sneen aldrig smelter, og natten er næsten evig.
The Normans. A fearsome people from the North where the snow never melts and it's dark for six months.
Redskabet er hydraulisk justerbart, hvilket gør det muligt for føreren at kontrollere, hvor sneen skubbes hen.
The tool is hydraulically adjustable which makes it possible for the driver to control, where the snow should be pushed.
Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes.
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail.
Længere mod syd, under trægrænsen, findes et landskab af floder,søer og skove hvor sneen ligger sig højt.
Further south, below the treeline, lies a landscape of rivers,lakes and forests where the winter snow piles up deep.
Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes.
And the number of your days is great! 38:22 Have you entered the treasuries of the snow.
Se hvad vej vinden blæser, hvor det er koldere ellervarmere end normalt, og hvor sneen og regnen falder.
See which way the wind is blowing, where it is colder orwarmer than usual, and where the snow and rain is falling.
Men jeg fandt bakken, hvor sneen var stadig det sidste og jeg sagde til mig selv“m?
But I found the hill where the snow still remained the last and I said to myself“maybe there will snowdrops!”?
Sne kan være forbundet med vintersæsonen ogjulen næsten overalt i verden. Og hvor sneen er der er glæde,sne kamp og selvfølgelig vintersport!
Snow can be associated with winter season andChristmas almost everywhere in the world. And where snow there is is joy,snow fight and of course, winter sports!
Den handler om at slentre i snevejr, hvor sneen dæmper de ydre hverdagslyde og dermed giver plads for tanker og følelser, der kommer indefra.
It is about strolling in snowy weather where the snow muffles the external everyday sounds and thus leaves scope for thought and emotions that come from within.
Animationer og daglige opdateringer om vind, temperatur og nedbør i Arktis. Se hvad vej vinden blæser, hvor det er koldere ellervarmere end normalt, og hvor sneen og regnen falder.
Animations and daily updates on weather in theArctic. See which way the wind is blowing, where it is colder orwarmer than usual, and where the snow and rain is falling.
Hvile i den blinkende stjerne!"Og i den friske grønne granskov, hvor sneen lå, stod juleenglen og indviede de unge træer, der skulle til dens fest.
In the fresh, green fir-wood, where the snow lay all around, stood the angel of Christmas, and consecrated the young trees that were to adorn his feast.
I Egne, hvor Sneen aldrig ligger længe paa Jorden, vilde en hvid Dragt være skadelig; som en Følge heraf ere saaledes farvede Arter yderst sjeldne i de varmere Dele af Verden.
In regions where snow never lies long on the ground a white coat would be injurious; consequently species thus coloured are extremely rare in the hotter parts of the world.
Den variable kastehøjde giver dig mulighed for præcis styring af, hvor sneen skal lande, og den giver øget sikkerhed for medtrafikanter og andet, som kan udsættes for fare ved pløjning.
The variable ejection height enables you to pinpoint precisely where you want the snow to land, and this improves safety for other road users and others that can be exposed to danger when ploughing.
Send det til de steder, det, I kalder"the black op's", finder sted, send det til junglerne, ørkenerne; send det til de sneklædte lande,nu hvor sneen smelter og afdækker mere.
Send it to the places where what you call the'black ops' are taking place, send it into the jungles, the deserts; send it into the snow countries,even as the snow is melting and revealing more.
Se hvad vej vinden blæser, hvor det er koldere ellervarmere end normalt, hvor sneen og regnen falder, hvordan det bliver påvirket af den atmosfæriske cirkulation, og hvordan temperaturen har udviklet sig historisk.
See which way the wind is blowing, where it is colder orwarmer than usual, where snow and rain are falling, how this is affected by the atmospheric circulation and how temperature has evolved historically.
Der er altså ingen grund til at tage to særskilte rejser henholdsvis om sommeren og om vinteren- begynd i stedet nordpå, hvor vintervejrliget strækker sig over længere tid, ogbegiv dig så ned sydpå, hvor sneen allerede er forsvundet, og sommeren banker på!
No need to make a separate winter and summer trip- just start in the North where conditions stay wintery for longer, andthen make your way down south where the snow has already disappeared and summer is creeping in!
Og vi ved hvad vi kan hvad vi vil uden for hallen hvor sneen falder tæt står hunde og hyler i kor og Svartöstan gnistrer i midvinterkulden mens vi vandrer i længslens kvarter.
We have steel workers' dreams we have steel workers' hearts and we know what we can do and what we want outside the works where the snow's falling hard dogs are howling in chorus and Svartöstan sparkles in the midwinter cold as we walk the streets of longing.
Vi flygter fra gnister og sod vi har stålarbejderdrømme vi har stålarbejderhjerter ogvi ved hvad vi kan hvad vi vil uden for hallen hvor sneen falder tæt står hunde og hyler i kor og husene sover på en pude af land.
And the dreams grow in time with the furnace we flee from the sparks and soot we have steelworkers'dreams wehave steelworkers' hearts and we know what we can do and what we want outside the works where the snow's falling hard.
Hvile i den blinkende stjerne!"Og i den friske grønne granskov, hvor sneen lå, stod juleenglen og indviede de unge træer, der skulle til dens fest."Glæde i stuen og under de grønne grene!" sagde årets gamle drot, uger havde ældet ham til snehvid gubbe;"det stunder for mig til hvile, årets unge par får nu krone og scepter!""Og magten er dog din!" sagde juleenglen.
I shall go to rest with my wife in yonder light-giving star."In the fresh, green fir-wood, where the snow lay all around, stood the angel of Christmas, and consecrated the young trees that were to adorn his feast."May there be joy in the rooms, and under the green boughs," said the old ruler of the year. In a few weeks he had become a very old man, with hair as white as snow..
Vi får endelig gælde af vores 70 meter reb, idet vi reducerer de sidste fire reblængder til tre og inden vi ved af det står vi foran det sidste crux på ruten- den overhængende cornice ved toppen,hvor jeg dog heldigvis spotter en svaghed hvor sneen“kun” er lodret.
We finally get some use for our 70 meter rope, as it reduces the last four pitches into three and before we know it we are standing in front of the last crux on the route:the overhanging cornice at the top. Luckily, I spot a weakness in the cornice where the snow is"only" vertical.
Den variable kastehøjde giver dig mulighed for præcis styring af, hvor sneen skal lande, og den giver øget sikkerhed for medtrafikanter og andet, som kan udsættes for fare ved pløjning. Al denne sikkerhedstænkning har du som vejentreprenør ret til at kræve, især i tider, hvor snerydningshastighederne har det med at stige.* Sort vej betyder, at vejholderen ønsker en helt renskrabet vejbane efter rydningen.
The variable ejection height enables you to pinpoint precisely where you want the snow to land, and this improves safety for other road users and others that can be exposed to danger when ploughing. You as a road holding contractor have the right to demand all these safety measures in times when plough speeds are tending to increase.* Black road means that the road holder wants a completely clean road surface after ploughing.
Klik på billede for at se film fra ruten(kræver installation af Quicktime) Vi får endelig gælde af vores 70 meter reb, idet vi reducerer de sidste fire reblængder til tre og inden vi ved af det står vi foran det sidste crux på ruten- den overhængende cornice ved toppen,hvor jeg dog heldigvis spotter en svaghed hvor sneen"kun" er lodret. Carsten fører 6.
Click on the picture to see a short movie from the route(requires installation of Quicktime) We finally get some use for our 70 meter rope, as it reduces the last four pitches into three and before we know it we are standing in front of the last crux on the route:the overhanging cornice at the top. Luckily, I spot a weakness in the cornice where the snow is"only" vertical.
Resultater: 409,
Tid: 0.0441
Hvordan man bruger "hvor sneen" i en Dansk sætning
Vi har minibusser til at køre os derhen, hvor sneen er bedst.
Hvor sneen nu er så dyb, at selvom du kører lige bagved ham, kan du umuligt manøvre bilen.
Det er tre vintre uden sommer imellem, vintre hvor sneen fyger, vinden bider og solen skinner, men varmer ikke.
Vi taler virkelig om isvand, ind et sted, hvor sneen dækker kysterne og klipperne nær det iskolde vand.
Tilbuddet gælder fra 20.59, hvor sneen falder og frem til sidste tog.
Besøg også
Gletsjeren begyndte sit liv oppe i Norges stentyper, hvor sneen ikke smeltede om sommeren.
For eksempel, hvis du bor i et område, hvor sneen er sjældne, vil du ikke finde en lang række ski udstyr i din lokale butikker.
En dag hvor sneen er faldet bygger de en pige i sne, som næste dag er forsvundet.
O PH O LDS STUE MED Ø ST V ENDT ALTAN & B RÆNDEOV N
tuen er perfekt til de kolde vinterdage, hvor sneen falder udenfor, og brændeovnen varmer.
Når der er e overskud af vand i magasinerne eksempelvis i den periode, hvor sneen smeler, vil anlæggene være vunge il a producere.
Hvordan man bruger "where the snow" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文