Eksempler på brug af Hvor snart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor snart?
Hvornår? Hvor snart?
When? How soon?Hvor snart?
How much sooner?I aften.- Hvor snart?
How soon? Tonight?Hvor snart er nu.
How soon is now.I aften.- Hvor snart?
Tonight. How soon?Hvor snart er det?
How soon is that?Er du gravid? Hvor snart?
How soon? Are you pregnant?Hvor snart sker det?
How soon is that?Hvem erførst, og hvor snart?
Who's first and how soon?Hvor snart til hvad?
How soon for what?Hvem er først og hvor snart?
Who's first and how soon?Hvor snart bliver det?
How soon will that be?Er du gravid? Hvor snart?
Are you pregnant? Like, how soon?Hvor snart får vi pengene?
How soon will it be?Hvor meget og hvor snart?
How much and how soon?Hvor snart kan du rejse?
How soon can you travel?Det der biologiske våben, du arbejder på, hvor snart kan det være klar?
This… This biological weapon that you're working on, how soon can it be ready?Hvor snart kan vi.
How soon until we can identify.Kaptajn, hvor snart kan du lande?
Captain, how soon can you land?Hvor snart kan I tage af sted?
How soon can you leave?Så… Hvor snart kan vi gøre det?
So… how soon can we do this?Hvor snart kan I kurere hende?
How soon can you cure her?Teal'c, hvor snart bør vi forvente et moderskib?
Teal'c, how soon should we expect a mothership here?Hvor snart? Det ved jeg ikke.
How soon? Well, I don't know.Hvor snart?- Hvornår?- Snart.
How soon?- Soon!- When?Hvor snart?- Hvornår?- Snart.
When?- How soon?- Soon!Hvor snart er vi fri af banken?
How soon are we clear of the bank?Hvor snart vil Irak komme i fokus?
How soon before Iraq becomes the focus?Hvor snart skal missionen begynde?
And just how soon would this mission begin?
