Hvad er oversættelsen af " HVOR STIEN " på engelsk?

• where the path
• where the pathway
• where the trail

Eksempler på brug af Hvor stien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor stien blev ufremkommelig.
Right where the trail got sketchy.

Jeg kan ikke se hvor stien fører hen.
I cannot see… where the pathway leads.

Hvor stien bliver smallere mellem fyrretræerne.
Just where the path narrows just between the pines.

Lad os se, hvor stien fører os hen?
Let's see where the path takes us, shall we?

Alt fører til udvikling, uanset hvor stien begynder.
Everything leads to evolution no matter where the path begins.

Meter syd for der, hvor stien begynder under et stort mammuttræ.
Yards South of the trailhead, put her under a big old Sequoia.

Deltag i Elizabeth i dette slæbende solitaire eventyr og se, hvor stien fører!
Join Elizabeth in this sleuthing solitaire adventure and see where the trail leads!

Ikke følge med i, hvor stien kan medføre.
Do not follow where the path may lead.

Havde jeg vist hvor stien ville føre mig hen, havde en blid vind fra fremtiden bragt mig navnet Bill Django, Var jeg måske aldrig taget afsted.
Had I known where that path would lead,… had a soft wind from my future brought me the name of Bill Django,… I might never have gone.

Alt i alt, den Bitcoin daglige volatilitet har ramt 13-måneders lavpunkt på et tidspunkt, hvor stien mindst modstand til Bitcoin er på højere side.
All in all, the bitcoin daily volatility has hit 13-month lows at a time when the path of least resistance for bitcoin is on the higher side.

Hvor stien ender, er der mulighed for at bevæge sig frit rundt i skoven og opdage ruiner, gemmesteder og alle de andre ting, som er skjult der.
Where the path ends, you are free to make your own way in the forest and discover ruins, hiding places and lots of other things.

Jeg kan ikke se, hvor stien fører hen. Elverfolk.
Where the pathway leads. Elves. I cannot see.

Ruten er nem at gå, især på det første stykke af strækningen mellem Refugio Auronzo og Refugio Locatelli, hvor stien er bred og forholdsvis flad.
The route is easy to walk, especially on the first stretch between Refugio Auronzo and Refugio Locatelli, where the path is wide and relatively flat.

Jeg kan ikke se, hvor stien fører hen. Elverfolk.
Where the pathway leads. I cannot see… Elves.

Det er lykkedes os at opfylde vores mål, nemlig at undgå farlige situationer, hvor turisterne bliver alt for kolde eller ikke er sikre på, hvor stien er," forklarer Marius Haugaløkken.
Our goal has been successful in avoiding dangerous situations where tourists get too cold or are unsure about the path" Haugaløkken explains.

Jeg kan ikke se, hvor stien fører hen. Elverfolk.
Elves. where the pathway leads. DWALIN: L can not see.

Der er en p-plads hvor stien starter, og herfra er der 15 minutters gang til udsigtspunktet, forbi en jernport og ned ad en bred jordvej.
There is a parking lot where the path starts, and from here there is a 15-minute walk to the viewpoint, past an iron gate and down a wide dirt road.

Efter Klemensker er du tilbage på jernbanesporet, gennem den dramatiske Kleven, hvor stien går mellem stejle klippevægge og fører dig til den frodige Spellinge Mose.
After Klemensker you are back the old railway line, passing through the spectacular Kleven, where the path leads between steep rock walls to the lush Spellinge Bog.

Vi er derfor i øjeblikket, hvor stien ender og et yderst storslået sæt af realiteter sætter ind for dem, der ikke lyttede til Himlens dekreter og ønsker.
We are hence at the moment where the path ends and a most magnificent set of realities sets in for those who did not heed the decrees and desires of Heaven.

Det handler ikke om, hvor stien fører hen, men hvornår.
It's not about where the pathway leads, but when.

Small intestinal obstruktion, hvor stien af tyndtarmen på en eller anden måde hindres, kan være forårsaget af indtagelse af fremmedlegemer, tumorer, brok, intussusception(en tilstand, hvor en del af tyndtarmen glider ind i det næste, forårsager blokering), eller mesenterial vridning, hvilket er en særlig snoning af tarmen omkring sin akse mesenterisk- forbindelsesdelen membran mellem tarmene og abdominalvæggen.
Small intestinal obstruction, where the path of the small intestines is in some way obstructed, can be caused by the ingestion of foreign bodies, tumors, hernias, intussusception(a condition in which one portion of the small intestine slides into the next, causing blockage), or mesenteric torsion, which is a particular twisting of the intestines around its mesenteric axis- the connective membrane between the intestines and the abdominal wall.

Hvis du fortæller mig, hvor Stien er, må du komme hjem til din familie.
If you tell me where the Path is, you can go home to your family.

Brug dit fitnessur fra TomTom til at se, hvor stien har ført dig hen, og upload nye ruter for at udforske nye steder.
Use your TomTom fitness watch to see where the path has taken you, and upload new routes to explore different places.

Det var en meget flot tur på ca. 25 kilometer, hvor stien førte os ind i bugter med gyldne sandstrande, turkisgrønt vand og klippeformationer med pelssæler.
It was a great walk of about 25 kilometers. The trail led us into bays with golden sand beaches, turquise water and rocks with fur seals.

Var jeg måske aldrig taget afsted. Havde jeg vist hvor stien ville føre mig hen, havde en blid vind fra fremtiden bragt mig navnet Bill Django.
I might never have gone. Had I known where that path would lead, Adversity has revealed the character of our country to the world… had a soft wind from my future brought me the name of Bill Django.

Der er et sted i Riverside Park, hvor stierne mødes, og der er en have.
There's a place in Riverside Park at 91 st Street where the path curves and there's a garden.

Klokken fire? Der er et sted i Riverside Park, hvor stierne mødes, og der er en have.
There's a place in Riverside Park at 91st Street… where the path curves and there's a garden. Four o'clock.

Dette er en stor bred udstrækning i det ydre af byen, hvor stier fører dig til dramatiske klippe-ansigter og til bakkede skove.
This is a huge, broad expanse on the limits of the city where trails guide you past dramatic cliff-faces and across hilly forests.

Hvor førte stien hen?
Where did that path lead?

Gennemse stien, hvor du vil gendanne de mistede filer, der er fundet.
Browse the path where you want to restore the located lost files.

Hvordan man bruger "hvor stien" i en Dansk sætning

Der var flere steder på vej ned, hvor stien var oversvømmet af vand, som kom ned oppe fra fjeldet.

Stien er her for en stor del, men der er flere steder undervejs hvor stien passere byudviklingsområder, og hvor stien skal indpasses i de kommende byudviklingsprojekter.

Naturringen Naturringen forløber i Hillerøds bynære landskaber og flere steder undervejs passerer stien byudviklingsområder, hvor stien skal udvikles og indpasses.

Vi vandrede op til et 'udsigtspunkt', hvor stien krydser en større grusvej og hvor 2 mindre floder og en overrislingsgrøft (Acequia Baja) flyder til Rio Bermejo.

Da vi havde løbet 2 km – i vaserne et sted hvor stien deler sig – så jeg en kvinde og mand stå og overbøjet over en kvinde som lå på jorden i sideleje.

Han deltog, fordi han havde forpagtet nogle jorder syd for Egebjerg Mølle, hvor stien skulle føres over.

Vi kom op til grusvejen og fulgte den et stykke inden vi så kom til udsigtpunktet, hvor stien fortsætter videre op i bjergene - og hvor vi besluttede os for at vende om.

Det opdager vi også, da vi kommer længere op, hvor stien faktisk går langs bjergranden.

Så vi smed bananer og vand i tasken og tog bussen hen til Parque Lage, hvor stien begyndte fra.

Stelerne står, hvor stien skifter retning, og hvor der kan være tvivl om dens videre forløb.

Hvordan man bruger "where the path, where the trail" i en Engelsk sætning

Where the path forks, continue straight ahead.

Where the path will take you!

Well, that’s where the trail goes cold.

Returns the vertex where the path ends.

This is where the trail became steep.

Where the trail turned to cross Mt.

But that's where the trail goes cold.

And that’s where the trail goes cold.

Ah, so that’s where the trail goes!

This is where the trail gets fun.