Hvad er oversættelsen af " HVOR SVÆRE " på engelsk?

• how hard
• how difficult

Eksempler på brug af Hvor svære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor svære kan 3 børn blive?
How tough can three kids be?

Har du nogen anelse om, hvor svære videobånd er at finde?
You have any idea how hard it is to find VHS these days?

Hvor svære kan de være at finde?
How hard can they be to find?

Har du nogen anelse om, hvor svære kobbertyre er at skaffe?
Do you have any idea how hard Colchis bulls are to come by?

Hvor svære er de at køre?
How hard is it to drive one of those things?

Baloustrado demonstrerede lige, hvor svære disse tricks er.
Baloustrado demonstrate just how difficult these tricks really are.

Og hvor svære de kan være.
以及过程中的困难 我觉得… and how difficult they can be.

I er bundet af disse beslutninger, uanset hvor svære konsekvenserne er.
You are bound by these decisions, no matter how difficult the consequences.

Du ved, hvor svære de ting er.
You know how difficult these things are.

Det blev også klart for mig, at jeg måtte tage disse behandlinger, ligemeget hvor svære eller stærke de var.
It was also clear to me that I had to take these treatments, no matter how difficult or harsh.

Ved du, hvor svære de er at finde?
Know how hard it is to find a good one?

Symptomerne blev af patienterne registreret i et skema, og for hver 12 ti- mer gav de symptomerne score- værdi efter, hvor svære de havde været i den foregående 12 timers periode.
The patients recorded their symptoms in a diary every 12 hours during the study, scoring on a standard symptom scale how severe the symptoms were over the previous 12-hour period.

Du ved, hvor svære de er at finde.
And you know how hard Zephyrs are to find.

Hvor svære svarene end måtte være.
No matter how difficult the answers might be.

Ved du, hvor svære tjetjenere er?
You know how difficult it is to summarize Chechen conversation?

Uanset hvor svære tiderne er, tager folk sig af deres børn.
No matter how hard times is, everybody care about their kids.

Du aner ikke, hvor svære de er at få for hende.
You have no idea how hard those are for her to get.

Min ven, uanset hvor svære tingene er i dit liv lige nu, så er der en kærlighedens Gud der venter på, at du giver ham tilladelse til at lade ham føre dig igennem din fortvivlelses tunnel, og ind i sit strålende lys.
Friend, no matter how bad things are in your life, there is a God of love who is waiting for you to let Him guide you through your tunnel of despair and out into His marvelous light.

Ved du, hvor svære de her var at finde?
You know how hard these were to find?

Ved du, hvor svære de her manøvrer er?
Do you have any idea how difficult these maneuvers are going to be?

Kan du se, hvor svære skarpe sving er? Sådan der.
See how hard it is to make the sharp turns? there you go.

Jeg ved, hvor svære de sidste par måneder har været for dig.
I know how difficult these past few months have been for you.

Med hensyn til bananer ved De, hvor svære forhandlingerne er for os, men jeg kan forsikre Dem for, at Kommissionen vil gøre sit bedste for at beskytte Fællesskabets producenters interesser.
On bananas, you know how difficult the negotiations are for us, but I can assure you that the Commission will do its best to protect the interests of Community producers.

Det er i motiveringsdelen en diger eksempelsamling på, hvor svære bestemmelserne i Amsterdam-traktaten er, når det gælder fleksibel integration og tættere samarbejde. F. eks. kan spørgsmålet om et forslag til tættere samarbejde bygge på den noget grumsede artikel 235.
The explanatory statement includes extensive examples of how difficult the provisions of the Amsterdam Treaty are to interpret with regard to integration and closer cooperation; for example, the question of whether a proposal for closer cooperation can be based on the somewhat confused Article 235.

Hvor svær kan han være at finde?
How hard can it be to find a guy like that?

Hvor svær kan det være?
How hard can it be?

Hvor svær var beslutningen om at blive på stedet?
How difficult a decision was it to remain on the force?

Jeg ved, hvor svært det kan være.
I know how tough it can be.

Jeg ved, hvor svær denne dag har været for dig.
I know how hard this day has been for you.

Ved du, hvor svær hun er at få en aftale med?
Do you know how difficult it is to get a appointment with her?

Hvordan man bruger "hvor svære" i en Dansk sætning

Desuden har et par af eleverne udviklet en læsning, hvor svære/ukendte ord springes over.

Kelly har overlevet branden, men er stadig på intensivafdelingen, og ingen ved, hvor svære hendes forbrændinger er.

Den rette behandling afhænger af, hvor svære symptomerne er, i hvilken typer de påvirker dagligdagen, og hvor ofte de forekommer.

Der er forskel på, hvor svære spørgsmålene har været at besvare for prøvedeltagerne.

Behandling af trikuspidalstenose og -insuffiens Behandlingen afhænger af, hvor svære symptomerne på højresidig hjertesvigt er.

Keyword Difficulty – Ahrefs har udviklet et mål for hvor svære søgeord er at ranke på.

Behandlingen af funktionelle lidelser afhænger af, hvor svære symptomerne er, og hvor længe de har stået på.

Det skønnes, at i gør det godt derhjemme og i særlige tilfælde og afhænge af, hvor svære symptomerne er, og så meget for at stå på egne ben.

Dong Quai er specielt afhænger af, hvor svære kan du også efter kandidatuddannelsen vælge at kaste.

Point for svar Point for rigtige svar gives efter en afvejning af, hvor svære spørgsmålene har været.

Hvordan man bruger "how difficult, how hard" i en Engelsk sætning

How difficult was the job search?

You could see how hard she worked, how hard she was working.

How difficult are your hiking trails?

How difficult will the fight be?

matter how difficult that may seem.

How hard can life be or how hard are you making it?

How difficult are they with inspections?

Congratulation how difficult and how great!

Ann, MO, know how difficult St.

how hard the gate will push.