Hvad er oversættelsen af " HVOR SYGDOMMEN " på engelsk?

• where the disease
• when the disease
• where sickness

Eksempler på brug af Hvor sygdommen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvor sygdommen hersker følger andre dårligdomme efter.
And where sickness thrives… bad things will follow.

Der er sjældne tilfælde, hvor sygdommen aftager sig selv.
There are rare cases where the disease subsides on its own.

Åreknuder, hvor sygdommen opstårderes irreversible udvidelse eller forlængelse.
Varicose veins, in which the disease occurstheir irreversible expansion or elongation.

Til at slibe lag efter lag væk af de højere hjernefunktioner, hvor sygdommen gemmer sig.
To strip away layer after layer… of these so-called higher brain functions… where sickness hides.

Steder på kroppen, hvor sygdommen normalt manifesterer sig er.
Places on the body where the disease typically manifests itself are.

Behandling af hypomani afhænger direkte af den form, hvor sygdommen manifesterer sig.
Treatment of hypomania directly depends on the form in which the disease manifests itself.

Nogle gange er der er tilfælde, hvor sygdommen er så køre, som kun hjælpe patienten triptaner hovedpine.
Sometimes there are cases when the disease is so run, that can only help the patient triptans headaches.

Regler for tilfælde af lejlighedsvise udbrud i medlemslande, hvor sygdommen ikke er udbredt.
Rules in the case of occasional outbreaks in Member States where the disease is not endemic.

Siden 1977, hvor sygdommen først blev dokumenteret, 75 tilfælde af lufthavnen malaria er blevet observeret i Vesteuropa.
Since 1977, when the disease was first documented, 75 cases of airport malaria have been observed in western Europe.

Olien fra hash forbruges og Anda Maric, hvor sygdommen er diagnosticeret et par år siden.
Ulje od indijske konoplje konzumira i Anda Maric, where the disease is diagnosed a few years ago.

Pemetrexed Pfizer er også en behandling til patienter med fremskreden lungekræft, hvor sygdommen.
Pemetrexed Pfizer is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease.

Skift mellem akutte kriser, hvor sygdommen forværres og den langvarige.
Transitions between acute crises where the disease gets worse and the long term.

CDC skønner om 8-11 millioner mennesker er smittet i lande, hvor sygdommen er endemisk.
The CDC estimates about 8-11 million people are infected in countries where the disease is endemic.

Men der er kliniske tilfælde, hvor sygdommen passeret sporløst, og patienten vender tilbage til høringen.
However, there are clinical cases when the illness passed without a trace, and the patient returns to the hearing.

Én vigtig del i denne holdning er udslettelse af hele kreaturflokken på den gård, hvor sygdommen er opdaget.
One important aspect of this view is the whole-herd slaughter on a farm where disease has been discovered.

Tokyo, New York, Berlin, alle større byer hvor sygdommen havde den største udbredelse.
Tokyo, New York, Berlin… all major cities where the plague had the highest rate of infection.

Typisk denne type diabetes syge mennesker af avancerede år. Men der er tilfælde, hvor sygdommen hos børn.
Typically, this type of diabetes ill people of advanced years. But there are cases when the disease in children.

Måske er der nogen med skizofreni, hvor sygdommen opstår lidt hurtigere, fordi de har røget cannabis.
Maybe there are some individuals with schizophrenia in which the illness is brought on perhaps a little earlier because they smoked cannabis.

Som tidligere nævnt tillades ingen kommerciel import af fjerkrækød fra noget asiatisk land, hvor sygdommen forekommer.
As I said earlier, no commercial imports of poultry meat are allowed from any Asian country where the disease is present.

De områder af hænderne, hvor sygdommen manifesteres, skal beskyttes mod kontakt med varmt vand, kemikalier, kosmetik.
The areas of the hands where the disease manifested should be protected from contact with hot water, chemicals, cosmetics.

Det kom helt uden grund, og gav urolige nætter, hvor sygdommen sågar smittede mine drømme.
A fit that came on suddenly and without reason, followed by a restless sleep in which the sickness infected even my dreams.

Subklinisk sygdom: en tilstand, hvor sygdommen er til stede i det organ eller organ, men ikke påvises ved unormale tegn eller ændringer i hunden.
Subclinical disease: a condition where the disease is present in the organ or body, but not detectable by abnormal signs or changes in the dog.

Der findes ingen tilgængelige oplysninger om dets virkning hos patienter, hvor sygdommen er i” blastkrise” en anden fase af CML.
There is no information available on its effectiveness in patients whose disease is in‘ blast crisis' another phase of CML.

Dette afhænger af det stadium, hvor sygdommen opdages, og om der er metastaser og hvilken type kræft organet har beskadiget.
This will depend on the stage at which the disease is detected, and whether there are metastases and what type of cancer the organ has damaged.

Sygdommen er opkaldt efter Ebola-floden i det forhenværende Zaire, hvor sygdommen blev konstateret første gang.
The disease is named after the Ebola River in the former Zaire where the disease was first observed.

Alene i Storbritannien, hvor sygdommen også brød ud, blev der ifølge officielle skøn slået 6,5 millioner dyr ned i forbindelse med bekæmpelsen af sygdommen..
In Great Britain alone, where the epidemic indeed broke out, official estimates state that 6.5 million animals were killed in the course of combating it.

Jeg vil især takke dem for at have tilladt udvalget at aflægge besøg i min region, Northumberland, hvor sygdommen først brød ud.
In particular, I thank them for allowing the committee to visit Northumberland, in my region, where the disease originated.

I visse lande, hvor sygdommen er forekommet, har man valgt at slagte enkelte dyr eller dyr, der viser sygdomssymptomerne. I andre lande slagtes hele besætninger.
Certain countries where the disease has occurred have elected to slaughter individual animals or animals displaying symptoms of the disease, while in other countries whole herds are being slaughtered.

Mangel på søvn kan fyldes op, stash det bør ikke være.I det tilfælde, hvor sygdommen er forårsaget af døsighed, bør det behandles.
Lack of sleep can make up, stash it should not be. In the case where the disease is caused by drowsiness, it should be treated.

En god diagnostisk markør vil øge chancen for at kunne påvise kræftsygdommen i en tidlig fase, hvor sygdommen kan helbredes.
A good diagnostic marker will increase the chance of detecting the cancer at an early stage in which the disease can be cured.

Hvordan man bruger "hvor sygdommen" i en Dansk sætning

De fleste patienter (80%) oplever perioder på op til mange år, hvor sygdommen er i ro. Årsagen eller årsagerne til sygdommen er ukendt.

Visse patienter med Crohn's sygdom har et mere gunstigt forløb, særligt hvor sygdommen alene er lokaliseret til tyktarmen.

Hvor sygdommen egentlig opstod først, er der ikke enighed om.

Bejel kun sjældent rapporteret i USA og derefter normalt blandt indvandrere og mennesker, der ankommer fra områder, hvor sygdommen er almindelige.

Lige nu er alle isolerede, også dem hvor sygdommen vil være nem for deres immunforsvar at besejre, de normale raske.

Patienter, hvor sygdommen er sjælden eller let, er antiinflammatorisk behandling foreskrevet.

På trods af det alvorlige emne formår hun alligevel at skrive humoristisk og med sort humor indimellem de lange passager, hvor sygdommen dominerer.

I de sjældne tilfælde, hvor sygdommen er lokaliseret, kan få patienter helbredes.

Klik på det hvor sygdommen starter med.

Det kan både være i perioder, hvor sygdommen præger barnet og familiens hverdagsliv eller i den sidste tid i sygdomsforløbet.

Hvordan man bruger "where the disease, where sickness, when the disease" i en Engelsk sætning

Even in the Philippines, where the disease was officially "eliminated.

Hmm.” Where sickness thrives, bad things will follow.

When the disease strikes younger workers.

where the disease is still known to exist.

Remission is a state where the disease is inactive.

Vaccinate only where the disease is prevalent.

Primary progressive, where the disease is progressive from the start.

Afghanistan and Nigeria are the other countries where the disease remains.

from regions where the disease is widespread.

I remained true to myself, and that’s where the disease lost.