Eksempler på brug af Hvor sygt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor sygt er det?
Jeg mener, hvor sygt er det?
I mean, how sick is that?Hvor sygt er det?
How sick is that?Fatter du, hvor sygt det er?
Do you realise how sick that is?Hvor sygt var det?
How sick was that?Er du klar over, hvor sygt det er?
You realise how messed up that is,?Hvor sygt er det lige?
How sick is that?Ved du, hvor sygt det er?
Any idea how sick this is, what you have done?Hvor sygt er det lige?
And how sick is this?Forstår du ikke, hvor sygt det er?
Don't you understand how sick that is?Hvor sygt er ikke lige det?
How sick is that?Tror I ikke, at jeg ved, hvor sygt det er?
You think I don't know how messed up this is?Gus, hvor sygt er det her?
Gus, how sick is this?Til en ganske særlig pige,som skal høre, hvor sygt nice hun er.
To a very special girl,who should hear how sick nice she is.Og hvor sygt er det her ikke?
And how sick is this?Havde jeg derimod også kendt til den latterlige modvind, der følger mig i over 120 km i dag tænk lige over, hvor sygt det er!
Had I, however, known about the ridiculous headwind that blew me in my face for over 120 kilometers today just think of how sick it is!Du ved, hvor sygt det lyder.
Havde jeg derimod også kendt til den latterlige modvind, der følger mig i over 120 km i dag(tænk lige over, hvor sygt det er!), var jeg nok blevet liggende i sengen i morges.
Had I, however, known about the ridiculous headwind that blew me in my face for over 120 kilometers today(just think of how sick it is!), I would have probably stayed in bed this morning.Hvor sygt! Der er faktisk dokumentarfilm på Netflix.
That's so sick. And f… there's literally documentaries on Netflix.I dagbladet Information havde Morten Sabroe, hvis kone på det tidspunkt var gravid, skrevet en anmeldelse,hvor han brugte adskillige spalter på at fortælle, hvor sygt og ulækkert det hele var, det var ihvertfald ikke kunst.
Morten Sabroe, whose wife was pregnant at the time,used many newsprint columns in the daily Information to explain how sick and disgusting it all was, and that it was not art at all.I sagde hvor sygt brylluppet var og var helt vilde med det.
You kept saying how sick the wedding was and getting all crazy about it.Hvor syg er du, Ernie?
How sick are you, Ernie?Verden indså hvor syg den var.
The world realized how crazy it truly was.Har du glemt hvor syg hun var?
You forgot how sick she was?Du aner ikke, hvor syge og forskruede folk er.
You have no idea how sick and twisted some people are.Hvor syg er Penny?
How sick is Penny?At uanset hvor syge vores patienter bliver.
That no matter how sick our patients get.Vidste Mark Bodine, hvor syg du er?
Mark Bodine have any idea how sick you were?Hvor syg er jeg?
Just how sick am I?Du så, hvor syg hun så ud.
You saw how sick she looks.
