Hvad er oversættelsen af " HVOR TIT HAR JEG " på engelsk?

• how many times have i

Eksempler på brug af Hvor tit har jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor tit har jeg sagt det?
How many times have I told you?

Men, Reb Hazkel, hvor tit har jeg bedt dig om noget?
Rebbe Hatzkel, how many times have I asked you for something?

Hvor tit har jeg fortalt dig det?
How many times have I told you?

Samuel, hvor tit har jeg ikke bedt dig kalde mig Bizzy?
Samuel, how many times have I told you to call me Bizzy?

Hvor tit har jeg gjort det?
How many times have I done this before?

Hvor tit har jeg sagt det?
How many times have I told you about this?

Hvor tit har jeg sagt, du ikke må klatre op?
How many times have I told you?

Hvor tit har jeg været flink ved dig?
How many times have I been nice to you?

Hvor tit har jeg ikke hjulpet dig?
How many things I cleared up for you?

Hvor tit har jeg ikke sagt, at de er idioter?
How many times do I have to tell you?

Hvor tit har jeg dog ikke tænkt på den tid?
How often I have thought of those times?

Hvor tit har jeg sagt, du ikke må klatre op?
How many times have I told you no climbing?

Hvor tit har jeg bedt dig om ikke at gøre det?
How many times have I told you not to do that?

Hvor tit har jeg ikke lavet farsbrød til dig?
How many meat loafs have I made for you?

Hvor tit har jeg ikke været alene med ham?
I have been alone with him how many times now?

Mel, hvor tit har jeg sagt, du ikke skal tale dårligt om klubben?
Mel, how many times have I told you?

Hvor tit har jeg ikke sagt, at de er idioter?
How many times I have to say that those people are idiots?

Hvor tit har jeg ikke bollet her efter lukketid?
How many times I have been laid right there after hours?

Hvor tit har jeg ikke sagt, at de er idioter?
How many times do I have to tell you? Those people are idiots?

Hvor tit har jeg sagt, du skal holde dig fra spøgelser?
How many times have I told you to stay away from ghosts?

Hvor tit har jeg sagt, du skal sætte det låg godt på?
How many times have I told you to fasten these lids on tight?!

Hvor tit har jeg sagt, at ingen skal røre dit hår?
How many times have I told you not to let anyone touch your hair?

Hvor tit har jeg bedt dig om at kalde mig Timothy?
How many times have I told you to call me Timothy?

Hvor tit har jeg ikke fortalt dig om selvbeherskelse?
How many times have I talked to you about self-control, Mohammad,?

Hvor tit har jeg sagt, at du ikke må tale snusket om andre kvinder?
How many times have I told you not to talk dirty about women?

Frue. Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal kalde mig frue.
How many times have I told you not to call me"Milady"? Milady.

Hvor tit har jeg talt dig ned fra en afsats efter en afvisning?
How many times have I had after a rejection letter? to talk you off a ledge?

Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal lade skraldet hobe sig sådan op?
How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that?

Frue. Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal kalde mig frue?
Whatever you say… Milady. How many times have I told younot to call me"Milady"?

Hvor tit har jeg talt med hende og troet, jeg talte til dig?
How many times have I been talking to her but thinking that I was talking to you?

Sådan bruges "hvor tit har jeg" i en sætning

Så prøv lige at stille dig selv det spørgsmål: Hvor tit har jeg sort tøj på?

Det skal der ændres på imorgen og gerne i den store størrelse, men hvor tit har jeg ikke sagt det?

Hvor tit har jeg ikke tænkt på, at den danske rugbrødstradition kunne og burde omsættes til god, sund og praktisk fastfood?

Vi ser væk når børn får tæsk, hvor tit har jeg ikke hør ”de tak sku ikke skade af et par flade”.

Hvor tit har jeg brug for backup?

Hvor tit har jeg ikke stået med en klient der siger at jeg hurtigt kan finde.

Hvor tit har jeg lige hørt P1 gå til biddet på samme uimponerede vis?

Det skal der ændres på imorgen, men hvor tit har jeg ikke sagt det?

For hvor tit har jeg liiiige mine piger helt for mig selv i en hel uge ;) Skrevet af S.

Hvor tit har jeg ikke selv stået -i modelbyggemæssig henseende- og lige manglet et enkelt billede af et lokomotiv/en vogn.