Hvad er oversættelsen af " HVOR TIT JEG " på engelsk?

• how often i
• how many times i

Eksempler på brug af Hvor tit jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ved, hvor tit jeg tager fejl.
You know how often I'm wrong.

Det ville overraske dig at høre, hvor tit jeg har hørt det.
You would be surprised how often I have heard that.

Ved du, hvor tit jeg får dem?
You know how many of those I get?

Når jeg har en grundig back-test og live-test af min metode, så ved jeg nogenlunde, hvor tit jeg skal forvente tabsgivende dage.
When I have a thorough backtest and live test of my method, I know roughly how often I should expect losing days.

V ed du, hvor tit jeg får dem?
You know how many of those I get?

Vil du vide, hvor tit jeg kom?
You wanna know how many times I came?

Ved I, hvor tit jeg er blevet stukket med nøgler?
Do you know how many times I have been stabbed with keys?

Ingen har brug for at vide, hvor tit jeg går i vinbutikken.
The world doesn't need to know how often I'm at the wine shop.

Ved I, hvor tit jeg har drømt om det øjeblik?
Do you know how many times I have dreamt of that moment?

Jeg kan ikke fortælle, hvor tit jeg så jer to sammen.
I can't tell you how many times I saw the two of you together.

Ved du, hvor tit jeg har tænkt på at forlade dig?
Do you know how many times I thought of leaving you?

Kom. Du skulle bare vide, hvor tit jeg har ønsket at besøge gården.
Oh, my… You know how many times I wanted to come to the farm? Come.

Ved du, hvor tit jeg næsten har været død i de sidste syv år?
Do you have any idea how many times I have almost died in the last seven years?

Hvis du vidste, hvor tit jeg har drømt om det.
If you knew how often I would dreamed of it.

Ved du, hvor tit jeg har ringet og hørt:"Den lå i lommen"?
My pocket's right here…- you know how many times I call you?"well, is your phone on"?

Til Cologne, og hvor tit jeg ringer ind i mellem.
To Cologne, and how often I call in between.

Ved du hvor tit jeg har hørt den?
Do you know how often I have heard this?

Ved du hvor tit jeg handler her…?
Do you know how often I shop here?

Ved du, hvor tit jeg får nye extensions?
You know how often I come by new weave?

Ved du, hvor tit jeg hører den sætning?
You know how many times I hear that in a day?

Du ved, hvor tit jeg er ude på havet.
You know how much time I have spent on the ocean.

Spørger du, hvor tit jeg fik orgasme på film?
Are you asking me how often I had an orgasm on film?

Du aner ikke, hvor tit jeg har hørt den sætning.
You can't imagine how many times I have heard that.

Jeg ved ikke, hvor tit jeg ringede til Asif.
I don't know how often I called Asif.

Ved du, hvor tit jeg har sagt sådan?
You know how many times I have been on your side of this conversation?

Du ved ikke, hvor tit jeg bad om at få det lavet.
You wouldn't believe how many times I asked them to fix it.

Du aner ikke… hvor tit jeg tænkte på hende.
You have no idea how many times I still thought about her every day.

Ved du, hvor tit jeg har forsvaret dig?
Do you know how many times I have defended you to people in this station?

Spørger du, hvor tit jeg fik orgasme på film? På film?
On film? Are you asking me how often I had an orgasm on film?

Du aner ikke, hvor tit jeg har haft lyst til at ringe.
You don't know how many times I wanted to pick up the phone and.

Sådan bruges "hvor tit jeg" i en sætning

Men alligevel; jeg forbløffes over, hvor tit jeg møder begreber, som f.eks.

Jeg ved ikke, hvor tit jeg kommer til at bringe et indlæg, eller hvad jeg vælger at dække af planlægningen.

Mens jeg prøvede at feje tanken af vejen, blev jeg mindet om, hvor tit jeg har tænkt netop det.

Jeg bedømme service på hvor tit jeg er nødt til at bede om mere vand.

Ligeledes har jeg virkelig opdaget, hvor tit jeg sidder med sin mobil, når jeg er sammen med andre mennesker.

Billedet bliver bare sådanne her uanset hvor tit jeg tager det om..

Jeg kan da regne mig til hvor tit jeg skal tage ind kan udfra strikkefastheden. - Men det bliver i et andet projekt.Jette.

En kort vejledning i, hvordan du skal gøre, og hvor tit jeg anbefaler, at du måler dig selv.

Lidt pinligt er det da, men ofte er jeg ganske enkelt blind overfor, hvor tit jeg jokker i spinaten.