Hvad er oversættelsen af " HVOR TUSINDVIS " på engelsk?

• where thousands

Eksempler på brug af Hvor tusindvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor tusindvis går fallit hvert år.
Go bust every year. where thousands of start-ups We're going into a business.

Fængslet Blackgate, hvor tusindvis henslæber deres liv.
Where a thousand men have languished… Blackgate Prison… under the name of this man.

Det klassiske japanske anime-magasin Newtype har hver måned en liste over de mest populære anime personer, hvor tusindvis af japanere….
The classic Japanese anime magazine Newtype each month has a list of the most popular anime characters, where thousands of….

Rettelser til nummer parsing/ output, hvor tusindvis separator er et rum.
Fixes to number parsing/output where the thousands separator is a space.

Hvis i en tid, hvor tusindvis af angstfulde tanker overvælder ham, for at begynde at plage ham med spørgsmål, kan du forkæle stemningen for dig selv og barnet i lang tid.
If, at a time when thousands of anxious thoughts overwhelm him, to start pestering him with questions, you can spoil the mood for yourself and the child for a long time.

En førstehjælpspakke fra Mount Weather, hvor tusindvis af deres folk blev dræbt.
A med kit from Mount Weather, the place where thousands of their people were killed.

Det er en dialektisk proces, hvor tusindvis af små uretfærdigheder samler sig indtil ophobningen når et kritisk punkt, hvor en eksplosion er uundgåelig.
It is a dialectical process in which a thousand small injustices add up until the accumulation reaches a critical point at which an explosion is inevitable.

Lev et hidtil uset oplevelse at spille Hades stjerne, hvor tusindvis af spillere er i samme fælles univers.
Live an unprecedented experience playing Hades Star, where thousands of players are in the same common universe.

Den store demonstration i helligdagene, hvor tusindvis af hongkonger protesterede mod ændringen, viser, at det ikke er lykkedes Hongkongs myndigheder at berolige deres egne borgere, og dermed beroliger de heller ikke os.
The major demonstration at the weekend, in which thousands of Hong Kong citizens protested about the change, shows that the Hong Kong authorities have not succeeded in reassuring their own citizens, and they are not therefore reassuring ourselves, either.

Endelig kan vi sige, at dette er et meget populært spil, hvor tusindvis af mennesker allerede har hentet og nyder.
Finally we can say that this is a very popular game, which thousands of people have already downloaded and are enjoying.

Der er også dårligt nyt fra Israel, hvor tusindvis af asylsøgere- hovedsageligt fra Sudan og Eritrea- der er kommet udokumenteret ind gennem den ægyptiske grænse, har været interneret i månedsvis i Ktsiyot-fængslet, der er er en teltlejr i Negev-ørkenen.
Bad news come also from Israel, where a thousand asylum seekers, mostly Sudaneses and Eritreans, entered undocumented from the Egyptian border, have been held for months in the Ktsiyot prison, a tents camp in the desert of Negev.

Landene i området oplever lige nu opstande, hvor tusindvis af uskyldige mennesker har mistet livet.
Countries there are witnessing uprisings, in which thousands of innocent people have lost their lives.

Det bragte et væld af aktivister ind fra disse netværk og har siden etableret virtuelle møder, hvor tusindvis mere kunne deltage.
It brought in a host of activists from these networks and has since established virtual meetings where thousands more could participate.

Nu ligger vi i Hedeby, hvor tusindvis af gæster kommer på besøg ved og på skibet.
We are now in Haithabu where thousands of guests are visiting the ship.

Under kommunisterne blev det først og fremmest brugt til de årlige May Day parader, hvor tusindvis traskede forbi Sparta Prag stadion,….
Under the Communists, it was used primarily for the annual May Day parades, during which thousands trudged past….

Apple Iconsiam åbnede denne morgen i Bangkok, hvor tusindvis af kunder samledes for at opleve Apples nyeste butiksdesign for første gang i Thailand.
Apple Iconsiam opened this morning in Bangkok, where thousands of customers gathered to experience Apple's latest retail design for the first time in Thailand.

Og venter på flagermus, der flyver ud ved tusmørke hver aften. Så burde jeg måske flytte til Austin, hvor tusindvis af sindssyge mennesker står på en bro.
Waiting for bats to fly out at dusk every night. where thousands of insane people stand on a bridge Well, maybe I should move to Austin, then.

Vi mødes her foran stelen, hvor tusindvis af franske soldater og allierede døde.
Where thousands of French soldiers, and allied, died… We stand before this monument on this battlefield.

Og venter på flagermus, der flyver ud ved tusmørke hver aften. Så burde jeg måske flytte til Austin, hvor tusindvis af sindssyge mennesker står på en bro.
Where thousands of insane people stand on a bridge Well, maybe I should move to Austin, then,- You're insane. waiting for bats to fly out at dusk every night.

Live fra Empire City Convention Centre, hvor tusindvis af menesker er samlet, men ingen er mere vigtige end dem fra World Humanity Awards. Se.
But none of them more important where thousands of people are in one place, Look. Reporting here live from the Empire City convention center than the attendees of the World Humanity Awards.

Og venter på flagermus, der flyver ud ved tusmørke hver aften. Så burde jeg måske flytte til Austin, hvor tusindvis af sindssyge mennesker står på en bro.
Waiting for bats to fly out at dusk every night.- You're insane. Well, maybe I should move to Austin, then, where thousands of insane people stand on a bridge.

Resultatet er kendt som Trail of Tears, hvor tusindvis af Cherokee stammeledere medlemmer blev med magt marcherede fra Florida og Georgien til forbehold i Oklahoma.
The result is know as the Trail of Tears, in which thousands of Cherokee tribal members were forcibly marched from Florida and Georgia to reservations in Oklahoma.

Det klassiske japanske anime-magasin Newtype har hver måned en liste over de mest populære anime personer, hvor tusindvis af japanere sender deres favoritter til dem.
The classic Japanese anime magazine Newtype each month has a list of the most popular anime characters, where thousands of Japanese send their favorites to them.

De fleste har en eller anden måde hørt om floden Kwai, hvor tusindvis af krigsfanger byggede den berømte bro over floden Kwai.
Most have somehow heard about the River Kwai, where thousands of prisoners of war built the famous bridge over the River Kwai.

Religiøse ritualer" henviser hovedsageligt til den rituelle slagtning, der udføres under især den muslimske fest Eid-al-Adha, hvor tusindvis af får får skåret halsen over.
Religious rites' mainly refer to the ritual slaughter practised in particular during the Muslim festival of Eid-al-Adha, when hundreds of thousands of sheep have their throats cut.

Du kan også bruge disse rabatter i Salg kategori af butikken, hvor tusindvis af produkter har deres priser reduceret til så meget som 60% off.
You can also use these discounts in the Sale category of the store, where thousands of products have their prices reduced to as much as 60% off.

Fra 1946 til 1974 var der koncentrationslejre i Grækenland, hvor tusindvis af borgere blev sendt i eksil på grund af deres politiske holdninger.
From 1946 to 1974, concentration camps operated in Greece in which thousands of citizens were exterminated for their political ideas.

Net kupon kode, du kan også nyde lave priser i Salg sektion i butikken, hvor tusindvis af produkter har deres priser reduceret med op til 80% off.
Net coupon code, you can also enjoy low prices in the Sale section within the store, where thousands of products have their prices reduced to up to 80% off.

IGT's Bridesmaids er hurtigt blevet populært gennem Global Gaming Expo, hvor tusindvis af slotspil entusiaster blev behandlet med et nyt mærke af spilleautomat, herunder Bridesmaids.
IGT's Bridesmaids has quickly become popular through the Global Gaming Expo where thousands of slot game enthusiasts were treated to a new brand of slot games including Bridesmaids.

Selve Cuba, hvor den amerikanske Guantánamo-enklave ligger, er ét stort fængsel, hvor tusindvis af uskyldige politiske fanger er berøvet enhver mulighed for en retfærdig eller hurtig rettergang.
Cuba itself, which is where the enclave of the American Guantánamo is, is one big prison where thousands of innocent political prisoners remain bereft of any prospect of a fair or swift trial.

Hvordan man bruger "hvor tusindvis" i en Dansk sætning

Den store skydeplads hvor tusindvis af sovjetiske krigsfanger blev skudt, krævede en stor jordvold som kuglefang og lå derfor uden for lejren.

Som man ser det til fx en koncert, hvor tusindvis af balloner bliver sluppet fri højt oppe under loftet udover publikum.

Vi besøger en mere end 400 millioner år gammel Bat Cave, hvor tusindvis af flagermus hviler sig i løbet af dagstimerne.

Om efteråret kan de tage til Bolsterbjerg midt på øen, hvor tusindvis af råger, alliker og krager samles sidst på eftermiddagen.

Bruun Rasmussen oplevede en kæmpe interesse, hvor tusindvis af folk var inde og se samlingen og byde på genstandene.

FC Barcelona betyder rigtig meget for den catalanske kultur, hvor tusindvis af cataloniere går til fodbold hver weekend.

Vi var så heldige at opleve sidste aften af en årlig fest, hvor tusindvis af lyslanterner blev sendt i vejret hele aftenen.

Det er bare en af de fordele, du får, ved at handle hos BilligToner.dk, hvor tusindvis af tilfredse kunder før dig har købt tonere til deres printer.

Dette gælder især i eksamensperioderne, hvor tusindvis af referater sælges hver dag!

Nazar Collection er navnet for Nazars egne hoteller, hvor tusindvis af gæster har nydt sin ferie i de seneste år.

Hvordan man bruger "where thousands" i en Engelsk sætning

Soldier Field, where thousands of fans await.

At this great ballroom where thousands dance.

Where thousands of products are waiting for you!

Where thousands first met smart workplace assistants from Xerox.

where thousands of residents still lack electricity.

Where thousands of people had worked and lost lives.

Vellidis" where thousands of citizens of Thessaloniki were present.

You have succeeded where thousands have failed.

This is the field where thousands died.

This site where thousands of a disgraced former patients.