Hvad er oversættelsen af " HVOR VOVER " på engelsk?

• how dare
• HOW DARE

Eksempler på brug af Hvor vover på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor vover du? Ked af det?
How dare you? Sorry?

Dether er Maddy's tyggeben, hvor vover hun, hun har sit eget!
This is Maddy's chewbone, how dares she, she has her own!

Hvor vover du! Nej, Joon.
How dare you! No, Joon.

Jeg… Hvor vover du at snyde mig?
How dare you trick me? I?

Hvor vover du! Vera Stone!
Vera Stone! How dare you?

Hvor vover du!
How dare you, you monster!

Hvor vover du, kvinde? Hey!
Hey! How dare you, woman?

Hvor vover han at røve mine værdier!
Dares to rob me!

Hvor vover du at undskylde?
How dare you apologize to me?

Hvor vover du at sige sådan!
How dare you say that to me!

Hvor vover du at dræbe min far?
How dare you kill my dad?

Hvor vover du at håne Brytag?
You dare to mock at Brytag?

Hvor vover du at sigte på mig?
You dare point a gun at me?

Hvor vover du at stjæle fra mig?
How dare you steal from me?

Hvor vover du at kalde mig gammel?
How dare you call me old?

Hvor vover De kalde dette larm?
You dare to call it a noise?

Hvor vover I at komme tomhændet?
You dare come empty-handed?

Hvor vover I at komme brasende!
How dare you barge in like that!!

Hvor vover du at hidkalde mig, Lilith?
You dare summon me, Lilith?

Hvor vover du at bruge vores hus til det!
How dare you use our house!

Hvor vover du at kalde ham min mand?
How dare you call him my husband?

Hvor vover du at stjæle ssanggapju?
How dare you steal the ssanggapju?

Hvor vover du at tale sådan til mig?
HOW DARE you speak to me this way?

Hvor vover duat ha' sådanne hemmeligheder?
How dare you keep such secrets?

Hvor vover du ulydig mig på denne måde?
How DARE you disobey me in this way?

Hvor vover Addison at betvivle mine motiver?
Whwho a addonon to be queionin?

Hvor vover de at skænde Zeus' statue.
Now they dare to desecrate Zeus' image.

Hvor vover du at true ham med dit sværd?
How dare you threaten him with your sword?

Hvor vover et uvidende menneske at trodse mig?
How dare an ignorant human disobey me?

Hvor vover du at sige, at jeg ikke er nogen gud?
How dare you say that I am not a god?

Hvordan man bruger "hvor vover" i en Dansk sætning

Hun mener nemlig ikke, at politikerne har nok fokus på klimaforandringerne og deres konsekvenser, og endnu engang er hendes budskab tydeligt: “Hvor vover I!”.

Hvor vover du at blande dig i denne verden!

En ny følelse breder sig i mit bryst. ”Hvor vover du!

Hvor vover du at skabe en verden, hvor der er sådan en elendighed, som ikke er vores skyld.

Man spurgte mig ude: Hvor vover vel han, en hersker, at færdes så ene?

Jeg er underligt nyforelsket i Livslebben (der dog i disse dage har tilladt sig (hvor vover hun) at drage Jyllands-over).

Eks’en skal jo også rumme, at hendes eks har fået et skidegodt liv efter hende (hvor vover han …!). 😀 Cecilie on 20.

Pludselig stod hans far i rummet…. “Hvor vover du!!

I ser håb i os unge mennesker - hvor vover I?

Hvordan man bruger "how dare" i en Engelsk sætning

Oh, how dare you sir, how dare you!

How dare you make that accusation!

MGM's flight north: How dare they?

How dare they violate his memory.

How dare White people protect themselves!

How dare you speak the truth!

The Soulcerer's Path: How dare you?

How dare the natives talk back!

How dare you say that?” Mr.

How dare they sing such songs!