Hvad er oversættelsen af " HVOR VRED DU " på engelsk?

• how angry you
• how upset you
• how mad you

Eksempler på brug af Hvor vred du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor vred du er.
How upset you are.

Vide hvad?- Hvor vred du er?
How upset you are.- Know what?

Hvor vred du er.- Vide hvad?
How upset you are.- Know what?

Jeg er klar over, hvor vred du er-.
I know how angry you are.

Se, hvor vred du bliver lige nu.
Look how angry you get while listening to it.

Kan du se, hvor vred du er?
No.- See how angry you are?

Hvor vred du blev, da du så ham i går.
How angry you were when you saw him yesterday.

Jeg så, hvor vred du var.
Look, I saw how upset you were today.

Jeg minder dig hele tiden om, hvor vred du er.
I just keep reminding you of how mad at it you are.

Jeg ved, hvor vred du er lige nu.
I know how pissed you are right now.

Jeg kan kun gætte på, hvor vred du må være.
I can only imagine how angry you are.

Jeg ved, hvor vred du er på grund af det med far.
I know how angry you still are about what happened to dad.

Jeg er ligeglad med, hvor vred du bliver.
I don't care how angry you get.

Husk hvor vred du er i forbud i din familie eller på arbejde.
Remember how angry you are at bans in your family or at work.

Han var bange for, hvor vred du var.
He was frightened at how angry you were.

Jeg kan se hvor vred du er, men du bliver slået ihjel.
I can see how angry you are, but you're going to get yourself killed.

Jeg kan kun forestille mig, hvor vred du er.
I can only imagine how angry you are.

Kan du ikke huske, hvor vred du var over, at jeg ville stemme på Reagan?
I mean, how mad you got when I said I was gonna vote for Reagan?

Hvordan skulle jeg vide, hvor vred du var?
How was I supposed to know how upset you were?

Kan du huske, hvor vred du blev, da han ville følge mig hjem bagefter?
Remember how mad you was when he thought he ought to bring me home?

Og jeg vil gøre det igen og igen, uanset hvor vred du bliver.
And I would do it again, and again, and again, and again, no matter how angry you get.

Jeg så, hvor vred du var.
Look, I saw how upset you were today. I'm fine.

Hvor vred du blev… da du så, at George Hearsts nummer to var en grusom og ond mand?
How angry you were… that George Hearst's second was a cruel and evil man?

Igen. Jeg vil se, hvor vred du bliver.
Again. I want to see how angry you can get.

Og så tænker jeg på, hvor vred du var på Walt, og på hvordan du ville have børnene ud af huset, og alt det får mig til at tro på, at der må være håb for dig,-- og at der kan rettes op på, hvad han end har gjort ved dig..
And then I think about how you were so upset with Walt and how you wanted the kids out of the house, and all of this makes me believe that there has got to be hope for you, that whatever he did to you can be undone.

Hvem har du at takke for hvor vred du er? Hvor fortabt?
Who do you have to thank for how angry you are, how lost?

Kan du ikke huske, hvor vred du var over, at jeg ville stemme på Reagan?
When I said I was gonna vote for Reagan? I mean, how mad you got?

Jeg sætter ikke spørgsmålstegn, men se, hvor vred du er, at jeg selv bringe det op?
I'm not questioning, but see how angry you are that I'm even bringing it up?

Kan du huske hvor vred du var over, at jeg ikke ville lade sagen være?
Remember how angry you were that I wouldn't stop investigating that case?

Der skal ikke en præst til at se, hvor vred du blev, da du så ham i går.
And it doesn't take a priest to notice how angry you were when you saw him yesterday.

Hvordan man bruger "hvor vred du" i en Dansk sætning

Hvor vred du vil have din pasta styrer du selv.

Hold din tone civile uanset hvor vred du er, og send kopier af evidens du har, at de oplysninger, der rapporteres, er forkerte.

Hvor vred er du?Tjek med dig selv, på en skala fra 1-10, hvor vred du er.

Men det vil være hjerteskærende, uanset hvor vred du er på personen.

Uanset hvor vred du er må du ALDRIG udlevere nogen.

Skrig det ud, skriv tusinde gange hvor vred du er på dem som har været grove ved dig, slå i en pude eller lignende.

Tag det roligt Ligegyldigt hvor vred du er, før du gør noget ved den situation, du har brug for at falde til ro.

Det er ikke nok at gå og tænke på, hvor vred du er.

Tal udelukkende pænt om den anden, når børnene er til stede, uanset hvor vred du er. 5.

Du føler dig måske vred og vil rigtig gerne fortælle din ekskæreste, hvor vred du er på ham/hende.

Hvordan man bruger "how upset you, how angry you" i en Engelsk sætning

I know how upset you will be.

How angry you are that I'm uploading!

I can understand how upset you are.

Draw a picture showing how angry you are.

It doesn’t matter how angry you are.

I can imagine how upset you feel.

She might not realize how upset you are.

have you let them know how upset you are?

Tell Time Warner how upset you are!

Hero: I didn't realize how upset you were.