Hvad er oversættelsen af " HOW ANGRY YOU " på dansk?

• hvor vred du

Eksempler på brug af How angry you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know how angry you are.
Jeg er klar over, hvor vred du er-.

And I would do it again, and again, and again, and again, no matter how angry you get.
Og jeg vil gøre det igen og igen, uanset hvor vred du bliver.

No.- See how angry you are?
Kan du se, hvor vred du er?

He was frightened at how angry you were.
Han var bange for, hvor vred du var.

Look how angry you get while listening to it.
Se, hvor vred du bliver lige nu.

I don't care how angry you get.
Jeg er ligeglad med, hvor vred du bliver.

How angry you were when you saw him yesterday.
Hvor vred du blev, da du så ham i går.

I can only imagine how angry you are.
Jeg kan kun gætte på, hvor vred du må være.

I know how angry you must have been.
Jeg kan godt forstå du blev vred.

I can only imagine how angry you are.
Jeg kan kun forestille mig, hvor vred du er.

I know how angry you still are about what happened to dad.
Jeg ved, hvor vred du er på grund af det med far.

Again. I want to see how angry you can get.
Igen. Jeg vil se, hvor vred du bliver.

Remember how angry you are at bans in your family or at work.
Husk hvor vred du er i forbud i din familie eller på arbejde.

Grayson, I understand how angry you must be.
Grayson… Jeg forstår hvor sur du må være.

I can see how angry you are, but you're going to get yourself killed.
Jeg kan se hvor vred du er, men du bliver slået ihjel.

About moving hem I wasn't sure how angry you still were.
Jeg var ikke sikker på, om du stadig var vred.

I remember how angry you were, how disappointed.
Jeg husker, hvor vred og skuffet du var.

Who do you have to thank for how angry you are, how lost?
Hvem har du at takke for hvor vred du er? Hvor fortabt?

Remember how angry you were that I wouldn't stop investigating that case?
Kan du huske hvor vred du var over, at jeg ikke ville lade sagen være?

And it doesn't take a priest to notice how angry you were when you saw him yesterday.
Der skal ikke en præst til at se, hvor vred du blev, da du så ham i går.

No matter how angry you are, it's not okay to make something like that up.
Og uanset hvor vred man er, så kan man ikke bare opdigte sådan noget.

I'm not questioning, but see how angry you are that I'm even bringing it up?
Jeg sætter ikke spørgsmålstegn, men se, hvor vred du er, at jeg selv bringe det op?

How angry you were… that George Hearst's second was a cruel and evil man?
Hvor vred du blev… da du så, at George Hearsts nummer to var en grusom og ond mand?

How angry do you think Joey's going to be?
Hvor vred tror du, Joey bliver?

Then I don't need to tell you how angry I am.
Så behøver jeg ikke at fortælle jer hvor vred jeg er.

And if so, how angry were you when he recused himself from your pants?
Og hvor vred blev du, da han trak sig ud af dine bukser?