Hvad er oversættelsen af " HVOR VRED " på engelsk?

• how angry
• how mad
• how upset
• how pissed

Eksempler på brug af Hvor vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor vred er hun?
How mad is she?

Så se, hvor vred jeg er!
Well, look how mad I am!

Hvor vred du er.
How upset you are.

Kan du se, hvor vred du er?
No.- See how angry you are?

Hvor vred er du?
How upset are you?

Der ser du, hvor vred jeg er?
Yeah. See how upset I am?

Hvor vred er du?
So… how mad are you?

Vide hvad?- Hvor vred du er?
How upset you are.- Know what?

Hvor vred er du?
How mad are you at me?

Jeg så, hvor vred du var.
Look, I saw how upset you were today.

Hvor vred er du? Hej?
Hey. How angry are you?

Spilledåsen, hvor vred jeg blev.
The music box… how angry I could get.

Hvor vred er du? Hej.
How angry are you? Hey.

Jeg så, hvor vred du var.
Look, I saw how upset you were today. I'm fine.

Hvor vred er han? Undskyld.
How angry is he? Sorry.

Tænker du på hvor vred han vil blive.
You're thinking about how upset he will be.

Hvor vred er du? Hej.
BIRDSONG How angry are you? Hey.

På en skala fra et til ti, hvor vred er du?
On a scale of 1 to 10, how mad are you?

Se, hvor vred jeg er!
Look how mad I am!

Han kunne mærke hvor vred jeg var?
He could sense how angry I was. Angry?.

Hvor vred du er.- Vide hvad?
How upset you are.- Know what?

I skulle have set, hvor vred hun var.
You should have seen how pissed off she was at me.

Hvor vred tror du, Joey bliver?
How angry do you think Joey's gonna be?

Og je tænker på, hvor vred jeg var, og hvorfor.
And I think about how angry I was, and why.

Hvor vred tror du, Joey bliver?
How angry do you think Joey's going to be?

Og jeg kan ikke beskrive, hvor vred det gør mig.
And I cannot tell you how mad that makes me.

Hvor vred du blev, da du så ham i går.
How angry you were when you saw him yesterday.

Hvordan skulle jeg vide, hvor vred du var?
How was I supposed to know how upset you were?

Stan, hvor vred er du?
Stan! How upset are you?

Kære Q. Jeg behøver ikke fortælle dig, hvor vred jeg er på dig.
Dear Q., I don't need to tell you how pissed at you I am.

Hvordan man bruger "hvor vred" i en Dansk sætning

Men uanset hvor vred jeg er, så holder jeg da ikke op med at elske dig." Det er altså ikke fordi, at jeg var selvfed og bedrevidende.

Men det vil være hjerteskærende, uanset hvor vred du er på personen.

Bogen vidner om, hvor vred Tine Aurvig-Huggenberger stadig er over det nederlag – og hvad mænd udsatte hende for i hendes 22 år i fagbevægelsen.

Uanset hvor vred, frustreret og ked af det, jeg har været, har der altid været en løsning.

Jeg kan slet ikke beskrive med ord hvor vred og bitter jeg er.

Her fik vores søn med støtte fra mig, fortalt sin far hvor vred han var.

Laver han tit numre?" Jeg tænkte på hvor vred Rick havde været. "Ikke med Rick.

Hvor vred jeg var over, at de aldrig tog sig tid til mig.

Uanset hvor vred og ked af det, man bliver som forældre, er det vigtigt at bevare roen, og lytte til barnets behov.

Om hvor vred, han var på min arbejdsplads.

Hvordan man bruger "how angry, how upset, how mad" i en Engelsk sætning

How angry does it make you feel?

The question is how angry are you.

I don't care how upset you are.

How angry she was with me.

I understand how mad it made you feel.

I can understand how upset the writer feels.

But how mad could she get?

Can’t believe how angry she looks!

I can imagine how upset you feel.

It doesn’t matter how angry you are.