Hvad er oversættelsen af " HVOR SUR " på engelsk?

• how mad
• how pissed
• how upset
• how angry
• how annoyed
• how cross

Eksempler på brug af Hvor sur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor sur er han?
How mad is he?

Prøv og se hvor sur du er!
See, look how mad you are!

Hvor sur var han?
How pissed was he?

Men jeg sagde, hvor sur jeg var.
I let you know how upset I was.

Om hvor sur jeg er.
Of how angry I am.

Kan du se? Prøv og se hvor sur du er!
See, look how mad you are!

Hvor sur var hun?
Just how upset was she?

Jeg er ligeglad, hvor sur han er.
I don't care how pissed off he is.

Hvor sur kan man være?
How cross can one be?

Har du set hvor sur han er på mig?
You should see how mad he is at me?

Hvor sur tror du far er?
How mad do you think Dad is?

Har du set hvor sur han er på mig?
Mm-hmm. You should see how mad he is at me?

Hvor sur skal jeg være?
How, how angry do you think I should be?

Grayson… Jeg forstår hvor sur du må være.
Grayson, I understand how angry you must be.

Du ved, hvor sur Gail kan blive.
You know how mad she gets.

Åh, nu glemmer jeg næsten, hvor sur jeg er på jer.
Oh, my God, I can almost forget how mad I am at you.

Uanset hvor sur jeg bliver?
No matter how crabby it makes me?

Jeg vidste, at Rawls var sur, men ikke hvor sur.
I knew Rawls was pissed, I didn't know how pissed.

Du ved, hvor sur hun bliver over det.
You know how cranky she gets about that.

Men jeg sagde, hvor sur jeg var.
But i was angry about it, and i let you know how upset i was.

Husk, hvor sur du var over filteret i poolen?
Remember how pissed you were about the pool filter?

Hej. Jeg vidste ikke, hvor sur på mig du var.
Hey. Hey. Didn't realize how upset you were with me.

Du ved, hvor sur min far ville blive, hvis jeg gjorde det?
You know how pissed off my dad would get if I did that?

Jeg forstår udmærket, hvor sur du er, men jeg håbede.
I completely understand how upset you are, but I was hoping perhaps.

Og hvor sur han blev, da du nævnte Michael og Lucifer.
And how pissed he got when you brought up Michael and Lucifer.

Min far, og jeg skal spille polo i morgen, og du ved hvor sur han bliver, hvis man kommer sent hjem, dagen før en kamp.
Father and I play polo tomorrow, and you know how cross he gets if I come in late the night before a match.

Og hvor sur han blev, da du nævnte Michael og Lucifer.
Like he knew him. And how pissed he got when you brought up Michael and Lucifer.

Jeg kan mærke, hvor sur du er, og det sårer mig.
I can sense how annoyed you are and that's hurting me.

Husker du hvor sur du var, da jeg havde mistet den?
Remember how mad you got when I lost it?

Jeg kan mærke, hvor sur du er, og det sårer mig.
I can't. I can sense how annoyed you are and that's hurting me.

Hvordan man bruger "hvor sur" i en Dansk sætning

Man kunne ikke beskrive hvor sur hun var på ham.

At se hans ansigt tæt på havde mindet mig om min far – og hvor sur jeg var.

At man - uanset hvor sur man er - behandler hinanden ordentligt.

Jeg kan stadig huske, hvor sur jeg var dengang med Lillen, haha!

Den kan forstå signalerne, og finde ud af hebreng.reowe.se hvor sur læren er, og om du skal have en.

H er et mål, for hvor sur eller basisk en opløsning er.

På sidste billede ser du, hvor sur den lille M bliver, når kjolen standser hende i kravleriet.

Han kunne tydeligvis høre hvor sur jeg lød.

Hvis du vil opdage, hvor sur og bitter smag kan køre et måltid, skal du prøve den opskrift, der følger.

Jeg kunne mærke hvor sur jeg blev. "Du er en fantastisk mor, og du ved at Louis også altid vil være der.

Hvordan man bruger "how upset, how mad, how pissed" i en Engelsk sætning

No matter how upset you are, remain civil.

But how mad could she get?

Retequizzle stop showing how mad you are.

Doesn’t she know how mad it makes me?

Can you imagine how pissed he was?

It's lulzy how mad you are.

Does the man know how upset you are?

See how upset Drake is about it?

Remind everyone how pissed off you are.

EVERYONE after the show was talking about how pissed Ben seemed.