Hvad er oversættelsen af " HOW PISSED " på dansk?

• hvor sur
• hvor vred
• hvor gal
• hvor rasende
• hvordan pissed

Eksempler på brug af How pissed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How pissed was he?
Hvor sur var han?

I don't care how pissed off he is.
Jeg er ligeglad, hvor sur han er.

How pissed off is Mom?
Hvor vred er mor?

I do not care, how pissed Falcon is.
Jeg er ligeglad, hvordan pissed Falcon er.

How pissed would you say she was?
Hvor vred var hun?

Yes.-You can imagine how pissed off I was.
Ja. Du ved, jeg blev rasende.

I know how pissed you are right now.
Jeg ved, hvor vred du er lige nu.

I knew Rawls was pissed, I didn't know how pissed.
Jeg vidste, at Rawls var sur, men ikke hvor sur.

Look how pissed he is.
Se, hvor fuld han er.

Dear Q., I don't need to tell you how pissed at you I am.
Kære Q. Jeg behøver ikke fortælle dig, hvor vred jeg er på dig.

Look how pissed he is.
Se hvor pissefuld han er.

Last night, all I could think about was how pissed off Andy would be.
I går tænkte jeg kun på, hvor vred Andy ville blive.

I know how pissed off you are.
Jeg ved, hvor rasende du er.

If we used all the bullets? Dean, you know how pissed Dad would be.
Du ved, hvor gal far ville blive, hvis vi brugte alle kuglerne.

Depends how pissed off it is, I guess.
Det kommer vist an på hvor gal den er.

When you heard I would taken the shot. I can only imagine how pissed off you must have been.
Jeg kan forstille mig hvor gal du blev, da du hørte, at jeg havde taget et skud.

How pissed are we to be missing the game?
Hvor er vi vrede over at gå glip af kampen?

You should have seen how pissed off she was at me.
I skulle have set, hvor vred hun var.

And how pissed he got when you brought up Michael and Lucifer.
Og hvor sur han blev, da du nævnte Michael og Lucifer.

When Jeff sees how much the kids love the talking doll, he won't even remember how pissed he got at the Ice Capades.
Når Jeff ser dukken, glemmer han, hvor vred han blev på Ice Capades.

Remember how pissed you were about the pool filter?
Husk, hvor sur du var over filteret i poolen?

When Jeff sees how much the kids love the talking doll, at the Ice Capades. he won't even remember how pissed he got.
Når Jeff ser dukken, glemmer han, hvor vred han blev på Ice Capades.

You know how pissed off my dad would get if I did that?
Du ved, hvordan pissed off min far ville få, hvis jeg gjorde det?

Like he knew him. And how pissed he got when you brought up Michael and Lucifer.
Og hvor sur han blev, da du nævnte Michael og Lucifer.

And no matter how pissed I am at him, I'm not gonna forget that.
Uanset hvor vred jeg er på ham, så glemmer jeg ikke det.

Do you know how pissed Dad would be if we used all the bullets?
Du ved, hvor gal far ville blive, hvis vi brugte alle kuglerne?

I don't care how pissed he is he's not gonna let us hurt his kid.
Jeg er ligeglad, hvor sur han er han lader os ikke skade drengen.

I can only imagine how pissed off you must have been when you would heard I would taken the shot.
Jeg kan forstille mig hvor gal du blev, da du hørte, at jeg havde taget et skud.

Last night, all I could think about was how pissed off Andy would be. How hurt he would be if he saw us together.
I går tænkte jeg kun på, hvor vred Andy ville blive, hvis han så os.

Plus, by not speaking Swedish, I get to show my father how pissed off I am at him that-he chose to hang out with his stunt buddies rather than me when I was growing up.
Desuden kan jeg vise min far, hvor vred jeg er over at han hellere ville træffe sine stuntvenner end mig.

Hvordan man bruger "how pissed" i en Engelsk sætning

Brian waxes lyrical on how Pissed Jeans won him over.

How pissed are you at his obvious observation of another?

How pissed would you be if this happened to you?

So I can see how pissed he must have felt.

LOL, I'd love to see how pissed it'd make them.

How pissed off would you be if you owned Leona’s?

how pissed off will my family be if I elope?

He also knows how pissed Harry is going to be.

I can only imagine how pissed you feel right now.

You have no idea how pissed I was about that.

Hvordan man bruger "hvor sur, hvor vred" i en Dansk sætning

Kan jeg ændre på, at det er sket uanset hvor sur og vred jeg bliver og uanset hvor uretfærdigt det er?

Han kunne nok regne ud hvor sur og skuffet du var. "Nicoline, hør.

Uanset hvor vred og ked af det, man bliver som forældre, er det vigtigt at bevare roen, og lytte til barnets behov.

Han kunne tydeligvis høre hvor sur jeg lød.

Jeg kan huske hvor sur jeg selv var da, GLS havde tilbageholdt en af mine pakker fra USA.

At se hans ansigt tæt på havde mindet mig om min far – og hvor sur jeg var.

Men uanset hvor vred jeg er, så holder jeg da ikke op med at elske dig." Det er altså ikke fordi, at jeg var selvfed og bedrevidende.

Hvor sur/basisk er din jord? *abiotiske forhold er de fysiske og kemiske forhold, som definerer et område.

Det går an på hvor sur/basisk miljø du har, og hvor god kvaliteten er hos din kæreste.

Hvor vred jeg var over, at de aldrig tog sig tid til mig.