Hvad er oversættelsen af " HVOR FULD " på engelsk?

• how full
• how drunk
• where full

Eksempler på brug af Hvor fuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor fuld er han?
How drunk is he?

Vis os hvor fuld du er!
Show us how drunk you are!

Hvor fuld er du?
How drunk are you?

Du så, hvor fuld han var.
You saw how drunk he was.

Hvor fuld er hun?
How drunk is she?

Det afhænger af hvor fuld jeg er.
Depends how drunk I am.

Hvor fuld var han?
How drunk was he?

Kan du ikke se, hvor fuld hun er?
Can't you see how full she is?

Og hvor fuld er du?
And how drunk are you?

Jeg vidste ikke, hvor fuld jeg var.
I had no idea how drunk I was.

Se, hvor fuld jeg er!
Look how drunk I am!

Det kommer an på, hvor fuld jeg bli'r.
It depends on how drunk I get.

Hvor fuld er han? Åh!
How drunk is he? Oh!

Åben mund, uanset hvor fuld jeg er.
Open mouth, no matter how drunk I am.

Hvor fuld blev du lige?
How drunk were you?

Det beviser vel, hvor fuld jeg var.
Well, that shows you how drunk I was.

Hvor fuld er du egentlig?
How drunk are you?

Så fortæl mig… Tak. Hvor fuld af pis er du?
Exactly how full of shit are you? Thank you. So, tell me…?

Se, hvor fuld han er.
Look how pissed he is.

Så skal jeg sige dig, hvor fuld fuld nok er.
I will tell you how drunk drunk enough is.

Hvor fuld er du?
How drunk are you right now?

Han kan ikke drukne i en tørlagt flod, uanset hvor fuld han er.
He ain't gonna drown in a damp riverbed, no matter how soused he is.

Hvor fuld er du nu?
How drunk are you right now?

Når en bil trækker ind i brændstof -området, se hvor fuld tanken er.
When a car pulls into the fuel area, check out how full the tank is.

Hvor fuld af pis er du?
How full of shit are you?

Installer en 5d biograf med udendørs hytte i en sommer udvej, hvor fuld af turister til udendørs brug.
Install a 5d cinema with outdoor cabin in a summer resort where full of tourists for outdoor use.

Hvor fuld er du, Muldoon?
How drunk are you, Muldoon?

Brug den til skiløb, klatring, vandring, kan, eller til aktiviteter, hvor fuld vejrbeskyttelse og uhindret bevægelsesfrihed er afgørende.
Use for skiing, climbing, hiking, paddling or for any activity where full weather protection and unencumbered freedom of movement is crucial.

Hvor fuld taler vi om?
So how drunk are we talking here?

Sig mig: Hvor fuld af pis er du?
So tell me, exactly how full of shit are you?

Hvordan man bruger "hvor fuld" i en Dansk sætning

Det varierer, hvor fuld man bliver af ti genstande.

En corporate begivenhed er et fantastisk sted, hvor fuld du kan komme tæt på med en god pige.

Den primære målgruppe for headsettet skulle være musikere, kunstnere og elitestuderende: de hvor fuld opmærksomhed er absolut påkrævet.

Den anden sektion af disse lærebøger er en gennemgang af traditionel neoklassisk vækstteori, hvor fuld beskæftigelse og ligevægt i den private sektor er genetableret og fortsætter i det uendelige.

Deltidsløn er omregnet til fuldtidsløn, hvor fuld tid er 37 timer.

Dette er naturligvis især vigtigt ved virksomheder, hvor fuld, normal drift forekommer relativt sjældent, for eksempel ved visse motorsportsbaner.

Hvor fuld af løgn af løgn kan man egentligt være?

Læs mere Hvor fuld skal du være, før det ikke længere er ansvarligt for dig at spille, og har kasinoet et ansvar for fulde spillere?

De var så søde og velsmagende, jeg gjorde mit bedste for at ignorere, hvor fuld jeg allerede var.

Via LED-lys viser måleren dig i princippet, hvor fuld du er.

Hvordan man bruger "how drunk, how full, where full" i en Engelsk sætning

Just How Drunk Can You Get?

Singer/leader Seth Bogart told us how drunk he was.

How drunk were you when you made the awards survey?

I don’t care how drunk you were last night.

How full should you charge the battery?

How drunk was Richard Kulma when he was busted?

The game calculates how drunk you are.

This isn't exactly groundbreaking, but it's how drunk you feel.

This is where full expensing becomes important.

Just how drunk would that be?