Hvad er oversættelsen af " HVOR FUGLENE " på engelsk?

• where the birds

Eksempler på brug af Hvor fuglene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der, hvor fuglene…?
Like where the birds…?

Dette er den himmel, som indeholder skyer, og er det område, hvor fuglene flyver.
This is the heaven that contains clouds, the area that birds fly through.

Nu hvor fuglene lægger så hurtigt. Jeg må være her alene.
I have to be on me own, now that the birds are laying.

Du bor i et skur på taget af et hus, der hvor fuglene flyver ud fra.
You live on the roof of the building down from me, where the birds fly out from.

Og nu, hvor fuglene er uddøde, -er det eneste art.
And now that the birds are extinct, the only species left.

Kender man Jack, er det nok et sted i hans fantasi hvor fuglene synger og der er en Whiskey-kilde.
Knowin' Jack… it might be some pretend place… where bluebirds sing, and there's a whisky spring.

Nu hvor fuglene lægger så hurtigt. Jeg må være her alene.
I have to be on me own, now that the birds are laying 19 to dozen.

Du bor i et skur på taget af et hus, der hvor fuglene flyver ud fra.
And you live in the shack on the roof of the building down the way from me, where the birds fly out from.

Hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.
Where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.

Dunene kommer fra bjergsiderne i de franske Pyrenæer, hvor fuglene lever deres liv udendørs.
The down comes from the mountain slopes of the French Pyrenees, where the birds live their lives outdoors.

Hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Det er ikke helt tosset at sidde ude en hel dag under en knaldblå, tidlig forårshimmel, hvor fuglene synger næbbene sønder og sammen.
It's not that bad to spend your day under a blue, blue sky in early spring, where the birds sing all day long.

Kaffen er sat over, jeg ser på haven, hvor fuglene kommer og spiser, og i mine sutsko ser jeg til hver enkelt blomst.
And while my coffee brews…"there's a garden at the back of the flat where the birds come to feed…"and in my slippers I check each flower.

Selv om det er et af de mindste frø, så vokser der en stor plante op, der bliver næsten som et træ, et sted hvor fuglene kan bygge og finde ly.
The kingdom of heaven is like a mustard seed, the smallest of nature's kernels, from which grows a great plant, as tall as a tree, a place for the birds to perch and find shelter.

En del af grunden til at irere er så heldige, er at de lever i et smukt land hvor fuglene kvidrer midt i grønne områder og i den blå himmel- og dette giver en perfekt kulisse for at nyde afslappende slotspins.
Part of the reason why the Irish are so lucky is they live in a beautiful country where the birds tweet amidst green fields and blue skies- and this provides a perfect backdrop to enjoy some relaxing slot spins.

MotionScope fremhæver bevægelige mål i forskellige farver på radarskærmen, så du kan navigere uden om andre både eller hårdt vejr- eller mod fiskepladserne, hvor fuglene finder føde ved overfladen.
MotionScope highlights the moving targets in different colours on the radar display so you can navigate around other boats or severe weather, or toward fishing spots where birds are feeding at the surface.

De ønsker at gå hjem på Jorden. Den grønne gris er på vagt, vil jage hver boble, hvor fuglene er. Prøv at nå så mange bobler med din drone pattegris. Jo mere du tage ned.
They want to go back home on Earth. The green pig is on duty, will hunt every bubble in which birds are. Try to reach as many bubbles with your drone piglet. The more you take down.

At de simpelthen er flygtet fra Grønland på grund af fødemangel; men spørgsmålet er så, om der er nogen redning at hente her på Færøerne, hvor fuglene har sultet de mange senere år.
They simply have fled from Greenland because of food shortages, but the question is whether there are able to get any rescue here in the Faroes, where the birds have starved for the last many years.

De fleste af overfladerne var dækket af duftdråber, og fire eller fem duekroppe lå på gulvet, hvor fuglene var kommet ind i lejligheden gennem et hul i væggen, men ikke havde kunnet komme ud og så var sultet til døden.
Most of the surfaces were covered in pigeon droppings, and four or five pigeon carcasses were lying on the floor where the birds had got into the flat through a hole in the wall but had not been able to get out and so had starved to death.

Ynglende par udfører en indviklet parringsdans, som inkluderer en"pingvindans", hvor fuglene står oprejst fra vandet med ansigtet imod hinanden.
Breeding pairs perform a complex courtship display that includes a"penguin dance", where the birds stand up erect from the water facing each other.

At de simpelthen er flygtet fra Grønland på grund af fødemangel; men spørgsmålet er så, om der er nogen redning at hente her på Færøerne, hvor fuglene har sultet de mange senere år. Modsat invasionen i 1983 er der kun få af mågerne, som ligner den vestlige bestand af baffinmågen Larus glaucoides kumlieni fra Baffin Islands, men de kommer måske lidt senere.
They simply have fled from Greenland because of food shortages, but the question is whether there are able to get any rescue here in the Faroes, where the birds have starved for the last many years. Unlike the invasion in 1983, very few of theese Iceland Gulls look like the western stock- Baffin Gull Larus glaucoides kumlieni from Baffin Island, but they will perhaps also show up a little later.

I løbet af spillet vil du støde på en række hindringer vigtigere end statiske vægge, deriblandt de områder, hvor fuglene flyver hurtigere, områder, hvor væggene flytter og videre.
During the game you will encounter a number of obstacles more important than static walls, among them the areas where the birds fly faster, areas where walls move and beyond.

Hvor fugle af alle fjer flokkes i otte slags frugt-og nøddetræer.
Where birds of all feathers flock together with eight kinds of fruit and nut trees.

Først lokalisere hvor fuglen foretrækker at lægge sine æg.
First locate where the bird prefers to lay its eggs.

Den største storkemesse på Jorden, hvor fugle og.
The biggest stork convention on the planet Earth, where birds and.

Der er altid steder i byen, hvor fugle… kan få brødkrummer.
Always are places in the city… where birds can get crumbs.

Jeg ved ikke, hvor fuglen er.
I had to. I don't know where the bird is.

Denne skål er bemalet i en stil, hvor fugle og løvværk fremstår som store silhuetter uden dekoration.
This bowl is painted in a style, where the birds and the foliage appear as large silhouettes without decoration.

Ikke at nogen af os kommer meget ud. Foråret er sprunget ud, græsset er… Gad vide, hvor fuglen er.
Spring is sprung, the grass is riz… Not that any of us get outside much. I wonder where the birdie is.

Fuglen flagrede forvildet om derinde. Hans gav et skrig, der gik et ryk i ham, og uden at tænke derved, sprang han ud af sengen, hen mod dragkisten, rev katten ned, og holdt fast i buret, hvor fuglen var som i stor forfærdelse.
And without thinking about it, he sprang out of bed, moved toward the cabinet, chased the cat down, and got hold of the cage, where the bird was flying about in great fear.

Hvordan man bruger "hvor fuglene" i en Dansk sætning

Sammen tager vennerne af sted for at finde ud af, hvor fuglene flyver hen.

På Fyn blev en række forskellige dyr beslaglagt, fordi man hos virksomheden ikke evnede at dokumentere, hvor fuglene stammede fra.

Nu begynder arbejdet med at rengøre og desinficere området og de bassiner på ejendommen, hvor fuglene har opholdt sig.

I vildtreservatet er der jagtforbud på vandfugle og færdselsreguleringer på nogle af de steder, hvor fuglene søger føde eller yngler.

En vigtig betingelse for opdræt af perlehøns - renhed i buret eller rummet hvor fuglene dyrkes.

Derfor er den nordligste del af Stokken fredet i sommerperioden, hvor fuglene yngler.

De hvide fluelarver er utroligt proteinholdige og virkeligt gode i perioder hvor fuglene yngler.

En TimeTælleTur er en linjetransekt på én km, hvor fuglene bliver registreret i forskellige bånd, afhængigt af deres afstand til ruten (se figur 3).

Min vej går ned til mosen, hvor fuglene pipper deres forårssang i serenader, og ænder svømmer rundt og dykker efter føde.

Ankomsten i skumringen sker ofte længe efter solnedgang under dårlige lysforhold, hvor fuglene kun kan erkendes som silhuetter mod himlen.

Hvordan man bruger "where the birds" i en Engelsk sætning

Where the Birds Fly c/o Corneilia and Guido.

I wonder where the birds have flown?

That is where the birds fly overhead.

Where the birds goes, the boats go.

This is where the birds rest and talk.

That's where the Birds of Prey come in.

where the birds shape their nests.

You know where the birds are planted.

Hunt where the birds want to be.

Do You Know Where the Birds Go?