Hvad er oversættelsen af " HVORDAN DET SMAGER " på engelsk?

• how it tastes
• what they would taste like

Eksempler på brug af Hvordan det smager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig, hvordan det smager.
Tell me how it tastes.

Jeg er nysgerrig efter hvordan det smager!
I am curious to know its taste!

Se hvordan det smager?
See what it tastes like?

Nu er jeg nødt til at vide, hvordan det smager.
Now I have to know what it tastes like.

Ved du hvordan det smager?
You know what it tastes like?

Desværre har vi ikke nogen erfaring med hvordan det smager.
Unfortunately we do not have any experience of how this tastes.

Sig, hvordan det smager. -Stop.
Tell me how it tastes.-Stop talking.

En lugt. Og hvis du synes, det dufter godt, så tænk på, hvordan det smager.
That's smell. And if you think that's good, just imagine what it tastes like.

Jeg må vide, hvordan det smager.
I need to know how it tastes.

Og hvis du synes, det dufter godt, så tænk på, hvordan det smager.
And if you think that's good, just imagine what it tastes like.- That's smell.

Jeg ved ikke, hvordan det smager.
I'm not sure how it will taste.

Jeg har aldrig prøvet en telefonspøg… eller blande sodavand for at se, hvordan det smager.
Never mixed different sodas together to see what they would taste like. I never made a prank call.

Jeg vil vide, hvordan det smager.
I want to know what it tastes like.

Jeg har aldrig prøvet en telefonspøg… eller blande sodavand for at se, hvordan det smager.
I never made a prank call, never mixed different sodas together to see what they would taste like.

Det der er mere interessant er hvordan det smager for jer kommer meget an på hvad I tror I spiser.
But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.

Som med alle lubes og geler, som jeg tester, lavede jeg en smagstest for at se, hvordan det smager.
As with all lubes and gels that I test I did a taste test to see what it tastes like.

Fransk køkken er en stil med mad, det handler ikke kun om, hvordan det smager, det handler også om, hvordan det ser ud.
French cuisine is a style of food, it's not just about how it tastes, it's also about how it looks.

Hvis du aldrig har smagt en jordbær isvaffel i dit liv, hvordan kan du så vide, hvordan det smager?
If you have never tasted a strawberry ice cream cone in your life, how do you know what it tastes like?

Jeg endte med at give ham en anden og jeg' m ikke sikker på, hvorfor, men når det var og han spurgte mig, hvordan det smager jeg startede ryster mit hoved forstyrrelse.
I ended up giving him another and I'm not sure why but when it was over and he asked me how it tastes I stArted shaking my head upset.

Når hun kom hjem, drak hun af bare glæde en slurk vin og så fik hun også lyst til at spise og smagte så længe på maden til hun var mæt."Kokkepigen må da vide, hvordan det smager," sagde hun.
And when she came home she drank, in her gladness of heart, a draught of wine, and as wine excites a desire to eat, she tasted the best of whatever she was cooking until she was satisfied, and said,"The cook must know what the food is like.

Hans stillede sig nu på tæerne og brækkede et lille stykke af taget for at prøve, hvordan det smagte, og Grete gav sig til at gnave løs på ruden.
So Hansel reached up and broke off a bit of the roof, just to see how it tasted, and Grethel stood by the window and gnawed at it..

Hans stillede sig nu på tæerne og brækkede et lille stykke af taget for at prøve, hvordan det smagte, og Grete gav sig til at gnave løs på ruden. Da hørte de inde fra stuen en tynd stemme der råbte.
So Hansel reached up and broke off a bit of the roof, just to see how it tasted, and Grethel stood by the window and gnawed at it. Then they heard a thin voice call out from inside.

Hvordan smager det?
How does it taste?

Hvordan smager det?
How's it taste?

Hvordan smager det?
How's that taste?

Hvordan smager det?
Taste this.

Hvordan smager det?
How does that taste?

Hvordan smager det?
What's it taste like?

Hvordan smager det?
What's it like?

Hvordan smager det?
What does it taste like?

Hvordan man bruger "hvordan det smager" i en Dansk sætning

Smile Skriv gerne til Måske ikke flere gange, men da prøvet for at finde ud hvordan det smager.

Styrken er noget med, hvor meget det brænder, aroma er noget med, hvordan det smager.

Fortæl mig endelig, hvordan det smager.

Men det er ikke en hensigtsmæssig måde at reducere stress på. - Du skal i stedet lære at nyde maden og have opmærksomheden på, hvordan det smager og mærkes.

Jeg kan faktisk godt lide kædekoncepter, for jeg ved præcis, hvad jeg får og hvordan det smager.

Når jeg prøver polentaen engang, skal jeg fortælle, hvordan det smager.

Der kan jo være stor forskel på hvad det er og ikke mindst hvordan det smager, alt efter hvor man får det fra.

Jeg er spændt på, hvordan det smager med anden olie.

Jeg smagte på saften i går, inden der kom vodka i, så jeg har en idé om, hvordan det smager.

Mums – du kan ligefrem fornemme, hvordan det smager!

Hvordan man bruger "how it tastes" i en Engelsk sætning

I’ll find out how it tastes later.

Looking forward to seeing how it tastes reheated!

Interesting how it tastes different after 5 minutes.

It's how it tastes after the time roasted.

We will see how it tastes later tonight.

Ugh, just recalling how it tastes makes me slobber.

I have almost forgotten how it tastes like.

We'll see how it tastes for breakfast tomorrow.

I can only imagine how it tastes like.

You might be wondering how it tastes like.