Hvad er oversættelsen af " HVORDAN DET STARTEDE " på engelsk?

• how it started

Eksempler på brug af Hvordan det startede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vis dem hvordan det startede.
Show'em how it started.

Jeg måtte til kilden og se, hvordan det startede.
I had to go to the source to see how it all started.

Ved du, hvordan det startede?
Do you know how it started?

Datoen for sygdommens opståen, og hvordan det startede;
Date of onset of the disease and how it started;

Ved du, hvordan det startede?
Do you know how this started?

Jeg vil gerne fortælle lidt om, hvordan det startede.
I wanted to tell you a bit about how this all happened.

Ved du, hvordan det startede?
You know how it got started down here?

Jeg ved hvordan Baianos liv ender men ikke hvordan det startede.
I know how Baiano's story ends and I bet I know how it began.

Nogen idé, hvordan det startede?
Any idea how it started?

Hvordan det startede burde ikke betyde noget.
How it started shouldn't matter.

Kan du huske, hvordan det startede?
Remember how that started?

Hvordan det startede: Pionerer af trådløs lyd.
How It Started: Pioneers of wireless audio.

Jeg så ikke, hvordan det startede.
I didn't see how it started.

Hvordan det startede burde ikke betyde noget.
How things started shouldn't matter.

Jeg ved ikke, hvordan det startede.
I don't know how this all started.

De kalder dig alle sammen"Fader" og jeg undrer mig over, hvordan det startede.
Everybody here has been calling you Father and I wonder how that started.

Ryan. Vi ved, hvordan det startede.
Ryan… We all know how that started.

Vi taler med vores unge spillere om spillet, og om hvordan det startede.
We bring our young players out and talk to them about the game and how it started.

Jeg ved ikke, hvordan det startede, men jeg kan ikke lide det.
I don't know how it started, but I don't like it..

Side 6 i henstillingen drager en parallel med Kul- og Stålfællesskabet, og hvordan det startede EU, som det var dengang.
Page 6 of the recommendation draws a parallel with the Coal and Steel Community and how it started the EEC as it then was.

Når og hvordan det startede, er det ekstremt svært at forstå.
When and how it started, it is extremely difficult to understand.

Vi ved stadig ikke, hvordan det startede.
We still don't know how it started.

Det var meget svært, men for mig er det stadig en stor tilfredsstillelse, at han ankom til Dakar, især i betragtning af hvordan det startede.
It was very hard, but for me it's still a great satisfaction that he arrived in Dakar, especially considering how it started.

Lh, Mayme, gad vide, hvordan det startede.
Gee, Mayme, I wonder what started it.

Og spørg mig ikke hvordan det startede, Men vi begyndte at snakke om musik.
And don't ask me how it got started, but we get on the subject of music.

Hvordan kan vi vide, hvordan det startede?
So how do you figure out how it started?

Du bør huske hvordan det startede.
You might want to keep in mind how all that started.

Jeg tænkte bare hvis jeg vidste, hvordan det startede eller hvor hun var.
I just feel if I knew how it started or where she was when it happened.

Jeg kender ikke til patologi, hvordan det starter eller spredes.
I don't know the pathology, how it starts or spreads.

Jeg går ikke op i, hvordan det starter, William.
I don't give a shit how it starts, William.

Hvordan man bruger "hvordan det startede" i en Dansk sætning

Ingen husker hvordan det startede, men pludselig kom det offentligt frem at hun havde mange dyr og næsten en dyrehave.

Jeg ved ikke, hvordan det startede, men det skal siges som hvis man var en pingvin.

Per Jørgensen, idemanden bag det nye Odense Glasværk, vil fortælle lidt om, hvordan det startede denne gang.

Vi giver dig her historien om, hvordan det startede og har ændret sig igennem årene.

Vi snakker om hvordan det startede, om hans drømmer biler og hvad vi kan forvente i fremtiden.

Jeg kan ikke huske, hvordan det startede dengang.

For jeg arbejder parrallet med ting, så jeg ved ikke altid, hvordan det startede, men jeg kan huske kernen.

Historien for buejagt i DK og hvordan det startede.

Man får ikke en forklaring på hvor zombierne kommer fra, hvordan det startede eller noget i den stil.

Benny fortæller levende om ringmærkning, hvordan det startede som en dansk opfindelse, og hvilken betydning ringmærkning har idag.

Hvordan man bruger "how it started" i en Engelsk sætning

That’s kind of how it started getting good.

I wasn’t happy with how it started out.

How it started For the first time, dr.

You can see how it started that.

And that was how it started originally.

You can read how it started here.

Here's how it started and how it works.

That’s how it started most of the time.

How it started and what its mission is?

Honestly, that was how it started out.