Hvad er oversættelsen af " HVORDAN KAN VI FORKLARE " på engelsk?

• how can we explain

Eksempler på brug af Hvordan kan vi forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan vi forklare dette?
How can we explain this?

Måske, at hans ejere er kommet fra Rusland, Hvordan kan vi forklare fremkomsten af"ansigt 1 Rusland, men ikke mere.
Perhaps, that among his owners have come from Russia, which may explain the appearance of«Face 1 Russia, but no more.

Hvordan kan vi forklare alt det her?
How can we explain all this?

Musik uddannelse på en ung alder kan faktisk ændre hvordan din hjerne virker! Så hvordan kan vi forklare disse resultater?
Music training at a young age may actually change how your brain works! So how can we explain these results?

Så hvordan kan vi forklare disse resultater?
So how can we explain these results?

Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?
How can we explain this strange phenomenon?

Hvordan kan vi forklare ondskabens tilstedeværelse i verden?
How can we explain the presence of evil in the world?

Hvordan kan vi forklare Lissabontraktaten for de europæiske borgere?
How can we explain the Lisbon Treaty to our citizens?

Men hvordan kan vi forklare dette for den europæiske tekstilindustri?
But how are we to explain that to Europe's textile industry?

Hvordan kan vi forklare dig, hvorledes du kan være mange steder på samme tid?
How can we explain to you how you can be many places at the same time?

Hvordan kan vi forklare tilstedeværelsen af disse fantastiske skulpturer i sten af disse krypter?
How can we explain the presence of these amazing sculptures in the stone of these crypts?

Hvordan kan vi forklare dig, at selve visdommen, du medbringer, bliver placeret på planeten, mens du går rundt der?
How can we explain to you that the very wisdom that you carry is being placed upon the planet as you walk?

Hvordan kan vi forklare vores vælgere under normale omstændigheder for slet ikke at tale om i krisetider, at de samlede udgifter, de betaler til hver af os, overstiger 2 mio. GBP om året?
How can we explain to our constituents in normal times, let alone in times of crisis, that the total cost they are paying for each one of us exceeds GBP 2 million per year?

Hvordan kan vi forklare, at Parlamentet er fortaler for substitution af kræftfremkaldende og mutagene molekyler og reproduktionstoksiske stoffer, men ikke gør substitution til et generelt krav?
How are we to explain that Parliament advocates the substitution of carcinogenic and mutagenic molecules and endocrine disruptors but is not making it a systematic requirement?

Hvordan kan vi forklare vores medborgere, at de fleste af vores medlemsstater bør fortsætte med at bruge penge, som om intet var hændt, når vi samtidig befinder os i en følsom økonomisk situation midt i juli hvert år?
How can we explain to our fellow citizens that, at the same time as we are in a delicate financial situation in mid-July each year, most of our Member States should continue to spend as if nothing were amiss?

Mit spørgsmål til kommissæren er: Hvordan kan vi forklare den amerikanske industri, at det er i dens kommercielle interesse at støtte protokollen, så den kan sidde på pengekassen og få de amerikanske politikere til at makke ret?
My question to the Commissioner is this: How can we persuade American industry that it is in their commercial interests to support the protocol, so that they pull purse strings and pull the American politicians into line?

Hvordan kan vi forklare vores medborgere, at vi ikke vil holde producenterne ansvarlige for spredning af giftstoffer, men at det bliver op til forbrugerne og arbejdstagere, der håndterer farlige stoffer, at påtage sig dette ansvar?
How can we explain to our fellow citizens that we will not be holding manufacturers responsible for spreading toxic substances, but that it will be consumers and workers who handle dangerous substances who will have to bear that responsibility?

Hvordan kan vi forklare vores befolkning, at vi samtidig med, at vi indgår en frihandelsaftale, der potentielt kan føre til skovfældning, rejser til Cancún for at forhandle om en aftale om begrænsning af emissioner fra skovfældning og ødelæggelse af skove, der har til formål at yde økonomisk støtte til bevarelse af skove i landene i Syd?
How can we explain to our public that, at the same time as concluding a free trade agreement which will potentially lead to deforestation, we are going to Cancún to negotiate a Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD) agreement aimed at providing financial compensation for non-deforestation in the countries of the South?

Hvordan kunne vi forklare det?
How do we explain this?

Hvordan kan vi så forklare, at forbrugerne gennem 50 år har været tiltrukket i varierende grad til det her produkt?
How then can we explain that consumers have been attracted to this product to varying degrees for 50 years?

Hvordan kan vi ellers forklare, at Robert Rogers.
How else to explain that Robert Rogers.

Hvordan man bruger "hvordan kan vi forklare" i en Dansk sætning

Hvordan kan vi forklare det på en måde, så vi kan få vagt interessen?

Regler for sammenslåing av fortegn: Hvordan kan vi forklare at minus og minus blir pluss jfr.

Hvordan kan vi forklare, at næsten en tredjedel af lokallisterne erklærer sig uenig eller delvis uenig i udsagnet?

Hvordan kan vi forklare de problemer, som forskellen i henholdsvis Overlægeforeningens og Region Hovedstadens forståelse af den ledende overlæges funktion medfører? 3.

Hvordan kan vi forklare det ud fra et socialt perspektiv dvs.

Men hvordan kan vi forklare denne splittelse?

Hvordan kan vi forklare, at gode kostvaner alligevel giver forstoppelse eller diarré?

Hvordan kan vi forklare passive medlemmer om deres forpligtelse til at støtte kirken?

Hvordan kan vi forklare eventuelle forskelle evolutionært?

Hvordan kan vi forklare sætninger af følgende type hvor subjektet tilsyneladende tillægges en permanent egenskab vha.

Hvordan man bruger "how can we explain" i en Engelsk sætning

How can we explain high redshift numbers?

How can we explain The Sorrow's existence?

How can we explain this odd observation?

How can we explain this seeming saltation?

How can we explain this seeming enigma?

Let’s see, how can we explain it?

How can we explain this profound transformation?

How can we explain his luxury cars?

How can we explain the 19% difference?

How can we explain this schizophrenic position?