Hvad er oversættelsen af " HVORFOR DE KALDER DIG " på engelsk?

• why they call you

Eksempler på brug af Hvorfor de kalder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig Onde Løve.
Now I know why they call you.

Jeg kan regne ud, at jeg skal spørge dig, hvorfor de kalder dig det?
I guess I'm supposed to ask why they call you that?

På hvorfor de kalder dig Dirty Harry.
About why they call you Dirty Harry.

Jeg har lige fattet, hvorfor de kalder dig Sofa.
I just got why they call you Couch.

Vis mig, hvorfor de kalder dig Nådesløs.
Show me why they call you Ruthless.

Forestillingen var en intim"stadion"-koncert… en utrolig stemme, der synger hit efter hit… Nu ved jeg hvorfor de kalder dig Mr. Supertramp. Du fyldte ikke bare teatret- Du fyldte vores ånd.
The performance was an intimate"stadium" concert… such a remarkable voice, singing hit after hit… now I know why they call you Mr. Supertramp. You didn't just fill the theater, you filled our spirit.

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig Hurtige Eddie.
Now I know why they call you"Fast Eddie.

Jimmy Rabbit, jeg ved hvorfor de kalder dig det.
Silly Rabbit, I know why you called that.

Lad os se, hvorfor de kalder dig morderen.
Let's see why they call you the killer.

Nu kan jeg se, hvorfor de kalder dig ven.
Now I see why they call you friend.

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig den"store konge.
Now I know why they call you"great king.

Han sagde ikke, hvorfor de kalder dig Bumpy.
He never did tell me why they call you"Bumpy.

Hvad? På hvorfor de kalder dig Dirty Harry.
About what? About why they call you'Dirty Harry.

Hr., må jeg spørge, hvorfor de kalder dig Bullet-Face?
Sir, if I may, why do they call you Bullet-Face?

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig"Hurtige Eddie". Vi taler samme sprog.
Now I know why they call you"Fast Eddie." You talk my kind of talk.

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig Lotus.
I know now why they call you Lotus.

Jeg kan se, hvorfor de kalder dig Ræven.
I can see now why you're called the Fox.

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig Grønært.
And now I know why they call you Peanut.

Jeg ved ikke, hvorfor de kalder dig en skid.
Don't know why they say you're a prick.

Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig Onde Løve.
Now I know why they call you Really Mean Lion.

Nu ved jeg hvorfor de kalder dig Mr. Supertramp.
Now I know why they call you Mr. Supertramp.

Jeg kan se, hvorfor de kalder dig, Grønlands stolte søn.
I can see why they call you"Greenland's favorite son.

Vis den lede snyder, hvorfor de kalder dig"Honey" Roy Palmer.
Show this double-crossing son of a bitch why they call you"Honey" Roy Palmer.

Jeg spurgte aldrig hvem de tumper var, hvorfor de kaldte dig"Night Falcon", eller hvad der var i de pille, som de skød efter os.
I never asked you who those weirdos were, why they kept calling you Night Falcon or even what was in those darts that they were blowing at us.

Vil du vide, hvorfor de kaldte dig uoprigtig?
You wanna know why the committee called you insincere?

Hvorfor kalder de dig?
Why do they call you Frank?

Hvorfor kalder de dig det?
Why do they call you that?

Hvorfor kalder de dig Bløde?
Why do they call you Mellow?

Hvorfor kalder de dig det?
Why they call you that?

Hvorfor kalder de dig Pyro?
Why they call you pyro,?

Hvordan man bruger "hvorfor de kalder dig" i en Dansk sætning

Nu ved jeg hvorfor de kalder dig Mr.

Hvordan man bruger "why they call you" i en Engelsk sætning

I wonder why they call you Lucky?

That’s why they call you a leader.

That’s why they call you wee wonderfuls!

That's why they call you Hurricane.

Hey babish, why they call you babish?

Now I know why they call you bowJack!!

But that’s why they call you coach.

Is that why they call you untidy?

Mmm, that's why they call you Hurricane.

That's why they call you monkeyboy.