Hvad er oversættelsen af " HVORFOR MIN FAR " på engelsk?

• why my father
• why my dad

Eksempler på brug af Hvorfor min far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu ser jeg, hvorfor min far gav op.
Now I see why my dad gave up.

Hvorfor min far havde valgt jer, i stedet for mig… Jeg prøvede at forstå.
I wanted to understand why my father would choose all of you over me.

Jeg ved ikke hvorfor min far hader dig.
I don't know why my dad hates you.

Hvorfor min far sur, efter min mor blev dræbt, hvorfor han sendte mig væk.
Why my dad was so angry after my mom was killed, why he sent me away.

Jeg kan forstå, hvorfor min far nyder dig.
I see why my father enjoys you.

Nej, hvorfor min far ikke gør det.
No, I want to know why my dad doesn't.

Jeg forstår ikke hvorfor min far døde.
I don't understand why my father died.

Ved du, hvorfor min far ikke kunne komme?
Do you know why my father didn't come to meet me?

Ja. Jeg spekulerede på om du ved, hvorfor min far er sådan et fjols?
Yeah, I was wondering if you know why my dad's being such a jerk?

Jeg ved, hvorfor min far var nødt til at holde den tale, men høre den højt?
I know why my dad Had to make That speech, But hearing it Out loud?

Jeg er her, fordi jeg endelig fandt ud af, hvorfor min far gav mig vingerne tilbage.
I'm here because I finally figured out why my father returned my wings.

Jeg ved, hvorfor min far var nødt til at holde den tale, men høre den højt?
But hearing it out loud? I know why my dad had to make that speech?

Nu forstår jeg, hvorfor min far gik fra forstanden.
Now I understand why my father lost his mind.

Ved du, hvorfor min far hyrede dig?
You do know why my dad hired you,?

Så jeg ved ikke, hvorfor min far er så oprevet over det.
So I don't get why my father is so upset about this.

Jeg vil vide, hvorfor min far ville have, vi skulle komme i dag.
I wonder why my dad wanted us to rush out here and see him today.

Ingen undrede sig over, hvorfor min far lavede den lydtæt.
No one ever wondered Why my dad made it soundproof.

Nu ved du, hvorfor min far er bag tremmer. Gør det nødvendige for at få ham fri.
Now you know why my father is behind bars, do what is required to release him.

Har du nogen ide om, hvorfor min far, ville have denne telefon?
Do you have any idea why my father would have had that phone?

Jeg forstår, hvorfor min far følte, som han gjorde men hans ønsker er ikke nødvendigvis det vigtigste.
I understand why my father felt as he did but his wishes are not necessarily paramount.

Jeg har aldrig forstået, hvorfor min far tog dette så meget til hjertet.
I never understood why my father took this so much too heart.

Nu ved du, hvorfor min far er bag tremmer.
Now you know why my father is behind bars.

Nu ser jeg, hvorfor min far kunne lide dig.
I can see why my father liked you.

Og jeg ved hvorfor min far døde den aften.
And I know why my father died that night.

Nu ved jeg, hvorfor min far blev sindssyg.
Now I understand why my father lost his mind.

Nu forstår jeg, hvorfor min far holdt op med at drikke.
I get why my dad stopped drinking.

Jeg ved ikke, hvorfor min far købte den fugl til hende.
I don't know why my father bought her that canary.

Jeg ved ikke, hvorfor min far var alkoholiker.
If you ask me why my father became an alcoholic, I don't know.

Jeg forstår ikke hvorfor min far sætter sig ind i midt i det hele.
I don't know how my dad always manages To get himself in the middle of everything.

Jeg prøvede at forstå, hvorfor min far havde valgt jer, i stedet for mig… og det kunne jeg godt forstå.
I wanted to understand why my father would choose all of you over me… and I did.

Hvordan man bruger "hvorfor min far" i en Dansk sætning

Min kone kunne ikke forstå, hvorfor min far kunne få mig ædru og hun ikke.

Jeg blev egentlig bare ked af det og søgte at forklare, hvorfor min far gjorde, som han gjorde.

Jeg undrede mig over, hvorfor min far sendte mig hertil af alle steder.

Jeg ved, hvorfor min far gav op, og at det ikke havde med mig at gøre.

Faderen: Hvorfor Min far og et par venner hentede den selv op fra den oversvmmede by, da de i sin tid byggede hytten.

Hvorfor min far og jeg kunne se på koden, hvor frisk teen er.

Så spurgte tjeneren, hvorfor min far ikke var der, og de forklarede, at han gik bort i marts.

Rummelige plejehjem En plejer spurgte mig en dag, hvorfor min far stillede en stol foran sin hoveddør.

Det viste sig senere, hvorfor min far også skulle høre dem.

Nu forstod jeg bedre, hvorfor min far havde svært ved at holde ting skjult overfor hende.

Hvordan man bruger "why my dad, why my father" i en Engelsk sætning

Maybe that’s why my dad ran away.

I know why my dad keeps reminding me.

I was wondering why my father gave me this name.

Maybe that’s why my dad hasn’t come around.

I also believe that's why my dad passed away first.

Why my Dad chose alcohol over me.

Well, it’s why my dad calls me Bug.

I could see after the first bite why my dad loved them.

I always wondered why my father hated the Republicans.

I’m not sure why my father started to paint.