Hvad er oversættelsen af " HYDROGENEREDE " på engelsk?

• hydrogenated
• saturated

Eksempler på brug af Hydrogenerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alligevel bliver hydrogenerede fedtstoffer fortsat promoveret som helsekost.
Yet hydrogenated fats continue to be promoted as health foods.

Undgå alle forarbejdede fødevarer, som indeholder de nymodens hydrogenerede fedtstoffer og flerumættede olier.
Avoid all processed foods containing newfangled hydrogenated fats and polyunsaturated oils.

Men hydrogenerede olier også kendt som trans-fedt bør undgås for enhver pris.
But hydrogenated oils also known as trans-fat should be avoided at all cost.

Andre fyldstoffer bør også undgås ligesom hydrogenerede olier, kunstige farvestoffer, og magnesiumstearat.
Other fillers should also be avoided like hydrogenated oils, artificial colors, and magnesium stearate.

Så derfor blev naturlige mættede fedtstoffer skåret over samme kam som de unaturlige hydrogenerede vegetabilske olier.
Thus, natural saturated fats were tarred with the black brush of unnatural hydrogenated vegetable oils.

Okay, måske ikke hydrogenerede olier eller high fructose corn syrup, men for det meste alt andet.
Okay, maybe not hydrogenated oils or high fructose corn syrup, but mostly every thing else.

En kolesterol venlige kost plan vil være rigelige i omega fedtsyrer, lav i enkle sukker og hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet regimen will be rich in omega fats, reduced in basic sugars and also saturated fats.

Pommes frites er ofte stegt i hydrogenerede olier, lægger dem med bremse dit stofskifte Transfedt.
French fries are often fried in hydrogenated oils, loading them with slowing down your metabolism Trans-fats.

Forbrugeren kan efterlades med et indtryk af, at selve imprægneringsstoffet er lavtkogende, hydrogenerede nafta-fraktioner.
The consumer could get the impression that the proofing agent itself is low boiling, hydrogenated naftafractions.

Delvis hydrogenerede margariners popularitet i forhold til smør repræsenterer en triumf for reklamers falskhed i forhold til sund fornuft.
The popularity of partially hydrogenated margarine over butter represents a triumph of advertising duplicity over common sense.

En kolesterol behagelig kost vil være rigelige i omega fedtsyrer, reduceret i grundlæggende sukker og også hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet will be rich in omega fats, low in easy sugars as well as hydrogenated fats.

Hvis en del af blyant har vitamin C, E og aloe vera, hydrogenerede olier- castor, palme, grøntsager, kokos- det vil sikre særlig pleje for læber og hud vil beskytte dine læber mod udtørring.
If a part of the pencil has vitamins C, E and aloe vera, hydrogenated oils- castor, palm, vegetable, coconut- it will be a guarantee of additional care for the skin of the lips and will protect your lips from drying.

En kolesterol venlige kost regime vil helt sikkert være rigelige i omega fedtsyrer, reduceret i simple sukkerarter og hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet will be rich in omega fats, reduced in simple sugars and saturated fats.

Mange ting kan interferere med denne konvertering, men herunder sygdom; den aldrende proces; mættet fedt; hydrogenerede olier; blodsukker problemer; og utilstrækkelig vitamin C, magnesium, zink og B-vitaminer.
Many things can interfere with this conversion, however, including disease; the ageing process; saturated fat; hydrogenated oils; blood sugar problems; and inadequate vitamin C, magnesium, zinc, and B vitamins.

En kolesterol behagelig kost vil være rigelige i omega fedtsyrer, reduceret i grundlæggende sukker og også hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet regimen will be abundant in omega fats, reduced in easy sugars and also saturated fats.

Olier, der er fuldt hydrogenerede indeholder, i modsætning til delvis hærdede olier, 100 procent mættede fedtsyrer fordi de umættede fedtsyrer i den flydende olie er blevet fuldstændigt mættet med hydrogen.
Oil that is fully hydrogenated, as opposed to partially hydrogenated, contains 100 percent saturated fatty acids because the unsaturated fatty acids in the liquid oil have been completely saturated with hydrogen.

En kolesterol venlige kost plan vil være rigelige i omega fedtsyrer, lav i nemme sukker samt hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol pleasant diet regimen will certainly be abundant in omega fats, reduced in easy sugars as well as saturated fats.

Delvis hydrogenerede margariner og andre forarbejdede produkter er endnu værre for dig end de hà ̧jt raffinerede vegetabilske olier, som de er lavet af, på grund af de kemiske ændringer, som foregår under hydrogeneringsprocessen.
Partially hydrogenated margarines and shortenings are even worse for you than the highly refined vegetable oils from which they are made because of chemical changes that occur during the hydrogenation process.

En kolesterol venlige kost vil være rigelige i omega fedtstoffer, reduceret i enkle sukker samt hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol pleasant diet will certainly be abundant in omega fats, low in straightforward sugars and also saturated fats.

D-glucitol(sorbitol) hydrogenerede disaccharider hydrogenerede tri-, tetra-, penta- og hexasaccharider hydrogenerede polysaccharider(højere end hexasaccharider) henhører i den fælles toldtarif under følgende position.
D-glucitol(sorbitol) Hydrogenated disaccharides Hydrogenated tri-, tetra-, penta- and hexasaccharides Hydrogenated polysaccharides(higher than hexasaccharides) shall be classified in the Common Customs Tariff as.

En kolesterol behagelig kost vil helt sikkert være rig på omega fedt, lavt i grundlæggende sukker samt hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol pleasant diet will certainly be abundant in omega fatty acids, low in easy sugars as well as saturated fats.

Det flydende produkt fra kondensation af dampe afgivet under omsætningen af kul i et flydende solvent, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af delvist hydrogenerede, ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske forbindelser indeholdende nitrogen, oxygen og svovl og deres alkylderivater, med carbonantal overvejende i området fra C4 til og med C14.
The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C. Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C through.

En kolesterol venlig kost regime vil være rigelige i omega fedtstoffer, reduceret i basiske sukkere og også hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet regimen will certainly be rich in omega fats, low in easy sugars as well as saturated fats.

I 1940'erne fandt forskere en stærk forbindelse mellem kræft og forbruget af fedt- fedtstofferne var hydrogenerede selvom resultatet blev præsenteret som om synderen var de mættede fedtstoffer.54 Faktisk blev mættet fedt, indtil for nyligt slået sammen med transfedt i de forskellige amerikanske databaser, som forskere anvendte for at kæde kostvaner sammen med sygdomstilstande.55 Så derfor blev naturlige mættede fedtstoffer skåret over samme kam som de unaturlige hydrogenerede vegetabilske olier.
In the 1940 's, researchers found a strong correlation between cancer and the consumption of fat-the fats used were hydrogenated fats although the results were presented as though the culprit were saturated fats.54 In fact, until recently saturated fats were usually lumped together with trans fats in the various U.S. data bases that researchers use to correlate dietary trends with disease conditions.55 Thus, natural saturated fats were tarred with the black brush of unnatural hydrogenated vegetable oils.

En kolesterol behagelig kost regime vil helt sikkert være rig på omega fedtstoffer, reduceret i let sukker samt hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet regimen will certainly be rich in omega fats, reduced in simple sugars as well as hydrogenated fats.

Og stoppe med at spise den mad, der forhindrer resultater: hvidt brød, masser af pasta, sodavand, slik, fastfood, hydrogenerede olier, sukkerarter og fructose corn syrup.
And stop eating the food that is preventing results: white bread, loads of pasta, soda, candy, fast food, hydrogenated oils, sugars and fructose corn syrup.

I Europa har regeringsorganer været meget påpasselige med at skelne mellem de, naturligt forekommende, trans fedtsyrer i smà ̧r og fedt fra kà ̧d og det syntetiske trans fedt i delvist hydrogenerede vegetabilske olier.
In Europe, government agencies have been careful to distinguish between the natural trans fats in butter and meat fat from the artificial trans in partially hydrogenated vegetable oil; the natural trans have not been singled out for pejorative labeling.

Destillat opnået ved hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritiske gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 300 °C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende.
Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C. Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C through C.

En kolesterol venlige kost regime vil helt sikkert være rigelige i omega fedtsyrer, reduceret i simple sukkerarter og hydrogenerede fedtstoffer.
A cholesterol friendly diet plan will certainly be abundant in omega fatty acids, reduced in simple sugars and also saturated fats.

Fraktion af destillatet opnået ved hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritiske gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 180 °C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, over- vejende C til C.
Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C. Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C to C.

Hvordan man bruger "hydrogenerede" i en Dansk sætning

De prøver ofte på at skjule, at deres produkter indeholder transfedtsyrer ved i indholdsdeklarationen at skrive, at de er helt eller delvist hydrogenerede (fedthærdning).

Sammensat primært af bicycliske aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphtheniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C9 til og med C14.

Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C4 til og med C14.

Undgå delvis hydrogenerede fedtstoffer (transfedtsyrer), som i mange fastfood og emballerede fødevarer.

Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphtheniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C4 til C9.

Transfedtstoffer er dårlige for dit helbred og findes ofte i delvist hydrogenerede olier.

Levermord er simple sukkerarter, hydrogenerede olier (transfedt) og mættet fedt afledt af dyr produceret i industriel skala.

Dog købt jordnøddesmør er fuld af ingredienser, jeg prøver at undgå at føde min familie, som sukker og hydrogenerede vegetabilske olier.

Hvordan man bruger "saturated, hydrogenated" i en Engelsk sætning

And saturated reds and bright pinks?

Hydrogenated vegetable oils create trans fat.

stronse thorny neutralizes its saturated mechanically.

The field was saturated with cameras.

Our hydrogenated foods page tells all.

The saturated green filled the skyline.

Mostly, they come from hydrogenated foods.

Eliminate trans fats and hydrogenated oils.

True blue, dark blue, saturated blue.

Never eat hydrogenated oils like margarine.