Eksempler på brug af Hyklerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men hyklerne ikke kender.
Jihad mod de vantro og hyklerne.
Jihad against the infidels and hypocrites.Men hyklerne ikke forstår.
But the hypocrites do not understand.Du solgte din sjæl til hyklerne.
You sold your soul to the hypocrites at the Vatican.Omsider vil hyklerne forhandle.
Finally, the hypocrites want to negotiate.I disse tilfælde er vi, og ikke de, hyklerne.
In such a case, we, and not them, are the hypocrites.Omsider vil hyklerne forhandle.
Finaiiy, the hypocrites want to negotiate.Ser du, en krise skiller de rigtige mænd fra hyklerne.
Når hyklerne kommer til dig, de siger.
When the hypocrites come to you they say.Før krig imod de vantro og hyklerne og vær skånselsløs.
Wage war against the infidels and hypocrites and be ruthless.Som hyklerne fra hovedstaden siger, selvom de aldrig selv betaler!
Hypocrites, who never pay in either, like to say!Jøderne dyrker forfølgelsen,og de konspirerer med hyklerne.
The Jews seek to persecute.They conspire with hypocrites.Og straffe hyklerne, hvis Han vil, eller drej igen til dem.
And punish the hypocrites if He will, or turn again to them.Tilintetgørelsen af de vantro og hyklerne, er din hellige pligt.
Og hyklerne er mere troværdige for folk end de sande troende-.
Who are falsely accused of the hypocrites than Med hensyn til jihad mod de vantro og hyklerne er fard kifaya.
As for the jihad against the infidels and hypocrites is fard kifaya.Det er hyklerne, de såkaldte moralske politistyrker i verden, der foretrækker profit fremfor mennesker.
These are the hypocrites, the so-called moral police forces of the world who put profit before people.Der er ingen bøn tungere på hyklerne end Shubuh bøn og'Isha.
There is no prayer heavier on the hypocrites than Shubuh prayer and'Isha.Allah taler om hyklerne siger,"Når hyklerne kommer til digde siger,»Vi bærer vidnesbyrd om, at du er Allahs Sendebud.
Allah speaks of the hypocrites saying,"When the hypocrites come to you they say,'We bear witness that you are Og oplyses alle de syge hensigter hyklerne i Madina.
And disclosed all Når I giver,så vær ikke som hyklerne, der ringer med klokker i templerne og på gaderne.
When you give,do not behave like the hypocrites, who ring bells in the temple and parade in the streets.Endnu at Allah hører statskasser himlene og jorden, men hyklerne ikke forstår.
Yet to Allah belong the treasuries of heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.Hvad vi kan gøre? Vi kan vise hyklerne derude, hvordan civiliserede mænd!
We could teach those hypocrites out there what it is to be civilized men, civilized men who use our… uhh!Men magten tilhører Allah, ogHans Sendebud og de troende, men hyklerne ikke kender.
But the might belongs to Allah, andHis Messenger and the believers, but the hypocrites do not know.Sanktionsmulighed" var omskrivningen, der blev brugt af hyklerne for at undgå at forurolige masserne ved lyden af ordene"krig" eller"magt.
Sanction" was the euphemism used by the dissimulators to avoid alarming the masses by the sound of"war" or"force.Allah ved, at du(Profeten Muhammed) er faktisk Hans Budbringer, ogAllah bevidner, at hyklerne er virkelig løgnere!
Allah knows that you(Prophet Muhammad) are indeed His Messenger, andAllah bears witness that the hypocrites are truly liars!Men hyklerne og de svage tro finder det stadig mere svært at udholde sulten nu accentueretved indtræden af kolde nætter og mangel på søvn.
However, the hypocrites and those of weak faith found it increasingly hard to endure Hvor ingen kan hjælpe dem. Allah siger: Hyklerne dømmes til det dybeste helvede.
Allah says,"The hypocrites will be sentenced to the lowest pit of Hell, and you will find no one to help them.Snart tunger hyklerne begyndte at logre med falske rygter om, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fandt ham en byrde og ikke ønske for hans firmai løbet af kampagnen.
Soon, Jihad mod de vantro er mere hengiven til hånden, og jihad mod hyklerne er mere hengiven til det talte ord.
Jihad against 
