Eksempler på brug af
Hypnose kan
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hypnose kan være meget traumatisk.
Hypnotism can be extremely traumatic.
Ernest Hilgard viste i sit eksperiment, at hypnose kan ændre tænkning og opfattelser.
Ernest Hilgard proved in his experiment that hypnosis can change thinking and perceptions.
Hypnose kan også bruges til at formindske depression.
Hypnosis can also be used to diminish depression.
Genoplevelse af roden til problemet. Hypnose kan hjælpe dig med at vende tilbage til den oprindelige oplevelse.
Revisiting the root experience Hypnosis can help you return to the original experience.
Hypnose kan hjælpe med at sætte alkoholisme i remission.
Hypnosis can help put alcoholism into remission.
Fordi alle reagerer forskelligt på hypnose, kan de ønskede resultater variere fra individ til individ.
Because everyone reacts to hypnotism differently, the desired results can vary from individual to individual.
Hypnose kan ikke få dig til at gøre noget, som du ikke vil!
Hypnosis can't make you do anything that you don't wanna do!
Du behà ̧ver ikke at ty til medicin for at nyde en rolig sà ̧vn, fordi nu dybdeboret hypnose kan udligne dit sind ind i theta niveauer af bevidsthed og dermed fremme afslapning og i sidste ende, en kvalitet sà ̧vn tid.
You do not need to resort to drugs to enjoy a serene sleep because now deep drill hypnosis can equalize your mind into theta levels of awareness thus promoting relaxation and ultimately, a quality sleep time.
Hypnose kan hjælpe med at bringe healing til disse sår, der tjener som gødning til rødderne af dårlige vaner.
Hypnosis can help in bringing healing to these wounds which serve as a fertilizer to the roots of bad habits.
Derfor kan de blive vejledt i vejen for kommunikation med en vis ung dame, og takket være de færdigheder ogviden om NLP teknikker Erickson hypnose, kan bedrage og endda forelske sig i en pige i et par timer.
Therefore, they can be guided in the way of communication with a certain young lady and, thanks to the skills andknowledge of NLP techniques Erickson hypnosis, can deceive and even fall in love with a girl for a few hours.
Hypnose kan hjælpe dig til at stoppe med at ryge, at tabe vægt, overvinde frygt, eller ændre psykiske og fysiske problemer.
Hypnosis can help you stop smoking, lose weight, overcome fears, or reverse mental and physical problems.
De kan have det dårligt i flere uger op til en eksamen med udtalte symptomer som koncentrationsbesvær, hjertebanken og svedeture," siger Thomas K. Clemensen, ingeniørstuderende ved Aarhus Universitet. Han har i samarbejde med en privatpraktiserende psykiater udviklet en applikationtil smartphones med fire forskellige hypnosesessioner, der skal få bugt med angsten op til eksamener. Hypnose kan erstatte medicinBetablokkere påvirker kroppens betareceptorer og dæmper de fysiske symptomer på eksamensangst som for eksempel hjertebanken og rysten på hænderne.
They do not feel well for several weeks before the exam and have distinct symptoms such as concentration difficulties, rapid heartbeat and sweats", says Thomas K. Clemensen, engineering student at Aarhus University. In collaboration with a private psychiatrist,he has developed an application for smartphones with four different hypnosis sessions to fight off the anxiety before exams. Hypnosis may replace medicineBeta-blockers affect the body 's beta receptors and tone down the physical symptoms of exam anxiety such as rapid heartbeat and shaking hands.
Hvad hypnose kan gøre er at hjælpe os med at få adgang til vores dybeste ønsker, da dette vil lede os i vores målplanlægning.
What hypnosis can do is to help us access our deepest desires as this will guide us in our goal planning.
Nogle kvinder under hypnose kan vælge smertestillende medicin i sidste ende, men endnu før det er givet, de er rolige og mindre stressede.
Some women under hypnosis may opt for pain medication in the end, but even before it is given, they are quiet and less stressed.
Hypnose kan hjælpe dig med at reframe, hvordan du oplever livet ved at introducere en ny oplevelse til at erstatte den gamle.
Hypnosis may help you reframe how you experience life by introducing a new experience to substitute the old.
Den anden ting, som hypnose kan gøre, er at skabe et mentalt billede, der gør det nemt for hjernen at acceptere den nye vane som mere attraktiv, en bedre mulighed.
The other thing that hypnosis can do is to create a mental image that makes the brain accept the new habit as more attractive, a better option.
Hypnose kan hjælpe dig med at identificere disse faktorer, så du kan undgå dem eller behandle dem på en sund måde.
Hypnosis can help you identify those factors so that you can avoid them or deal with them in a healthy manner.
Denne tilstand er særligt skuffende i betragtning af at: hypnose kan nemt integreres i terapier, der almindeligvis anvendes med traumatiserede klienter; En række PTSD individer har vist høj hypnotiserbarhed i forskellige undersøgelser; Hypnose kan bruges til symptomer forbundet med PTSD; Og hypnose kan hjælpe med at modulere og integrere minder om trauma.
This state of affairs is especially disappointing considering that: hypnosis can be easily integrated into therapies that are commonly used with traumatized clients; a number of PTSD individuals have shown high hypnotizability in various studies; hypnosis can be used for symptoms associated with PTSD; and hypnosis may help modulate and integrate memories of trauma.
Hypnose kan også hjælpe med løse problemer i forbindelse med vrede, stress, angst, forhold til andre mennesker og meget mere.
Hypnotherapy can also help in dealing with problems relating to interpersonal relationships, anger, stress, anxiety, nail biting, and much more.
Hypnose kan være forårsaget af specielle effekter af miljøet, eller nogle af de handlinger en mand, der inspirerer andre med et særligt behov for en fase af søvnen.
Hypnosis can be caused by special effects of the environment, or some of the actions of a man who inspires others with a particular need for a phase of sleep.
Hypnose kan forhindre denne selvtrance og gøre den enkelte i stand til at styre sine tanker og sin opmærksomhed og levere en bedre præstation," siger Leif Vedel Sørensen.
Hypnosis may prevent this self-trance and make the individual person capable of controlling his or her thoughts and deliver a better performance", says Leif Vedel SÃ̧rensen.
Hypnose kan erstatte medicin Betablokkere påvirker kroppens betareceptorer og dæmper de fysiske symptomer på eksamensangst som for eksempel hjertebanken og rysten på hænderne.
Hypnosis may replace medicine Beta-blockers affect the body's beta receptors and tone down the physical symptoms of exam anxiety such as rapid heartbeat and shaking hands.
Hypnose kan medføre mange fordele for en persons fysiske, følelsesmæssige og sociale færdigheder gennem sin ide om at koncentrere sig eller fokusere mod et bestemt emne hvad der er nødvendigt i tilfældet.
Hypnosis can bring a lot of advantages to a person's physical, emotional and social skills through its idea of concentrating or focusing towards a certain subject whatever is needed in the instance.
Hypnose kan også hjælpe med løse problemer i forbindelse med vrede, stress, angst, forhold til andre mennesker og meget mere. Hypnose er et effektivt værktøj, der kan hjælpe dig med at lære hurtigere, fremme din karriere, forbedre atletiske præstationer, administrere smerte.
Hypnotherapy can also help in dealing with problems relating to interpersonal relationships, anger, stress, anxiety, nail biting, and much more. Hypnosis-induced self-persuasion is a powerful tool that can help you learn faster, advance your career, improve athletic performance, manage pain.
Gennem brugen af hypnose kan vi få adgang til vores ubevidste(eller underbevidste) sind, det underbevidste vil få en fuld erindring af begivenhederne i vores liv, så ved at stille underbevidstheden en række spørgsmål, der er relevante for vores tilstand, kan vi begynde at Identificere eventuelle for længst glemte begivenheder fra fortiden.
Through the use of hypnosis we can gain access to our unconscious(or subconscious) mind, the subconscious will have a full recollection of all the events in our life, so by asking the subconscious a series of questions pertinent to our condition we can begin to identify any long forgotten events of the past.
Hypnose kan forhindre denne selvtrance og gøre den enkelte i stand til at styre sine tanker og sin opmærksomhed og levere en bedre præstation," siger Leif Vedel Sørensen. Fordelene ved at bruge mobiltelefonen som medie for hypnose er, at den kan tages med over alt og bruges når som helst og hvor som helst efter behov- både i perioden op til eksamen og umiddelbart inden."Angst kan svække forberedelsesindsatsen op til en eksamen.
Hypnosis may prevent this self-trance and make the individual person capable of controlling his or her thoughts and deliver a better performance", says Leif Vedel Sørensen. The advantages of using the mobile phone as a media for hypnosis are numerous in that it can be brought everywhere and can be used at any time and any place- not only in the upcoming weeks, but also immediately before the exam."Anxiety may weaken the preparation work before an exam.
Hypnosen kunne slå fejl og ødelægge din hukommelse.
But the hypnosis may go wrong and mess up your memories.
Hypnosen kunne slå fejl og ødelægge din hukommelse.
The hypnosis could go wrong and disturb your memories.
Men i de forkerte hænder kan hypnose være farligt.
But in the wrong hands, hypnosis can be dangerous.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文