Hvad er oversættelsen af " HYPOXÆMI " på engelsk?

• hypoxemia
• hypoxaemia

Eksempler på brug af Hypoxæmi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lavt ilt i blodet hypoxæmi.
Low oxygen level in the blood hypoxemia.

Hypoxæmi er en livstruende tilstand.
Hypoxemia is a life-threatening condition.

Ikke nok ilt i blodet hypoxæmi.
Not enough oxygen in the blood hypoxemia.

Hypoxæmi grund af opsugning af vand i hunde.
Hypoxemia due to aspiration of water in dogs.

Lactacidose uden samtidig hypoxæmi, anoreksi.
Lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia.

Hypoxæmi opstår, når arterieblod ikke bliver iltet tilstrækkeligt.
Hypoxemia occurs when arterial blood is not being oxygenated sufficiently.

Unormalt lave niveauer af oxygen i arterielt blod hypoxæmi.
Abnormally low levels of oxygen in arterial blood hypoxemia.

Sammen med alvorlig hypoxæmi øger trykket i lungepulsåren med en samtidig stigning i pulmonær vaskulær modstand.
Together with severe hypoxemia increases the pressure in the pulmonary artery with a simultaneous increase in pulmonary vascular resistance.

Det primære formål var at vise, at Tracleer ikke forværrede hypoxæmi.
The primary objective was to show that Tracleer did not worsen hypoxaemia.

Langvarig udsættelse for kulilte vil føre til hypoxæmi og i sidste ende døden.
Prolonged exposure to carbon monoxide will lead to hypoxemia and eventually death.

Hvis din hund ikke er bevidst, især hvis det er grund til at være bedøvet, din dyrlæge vil tjekke din hund for hypoxæmi.
If your dog is not conscious, especially if it is due to being anesthetized, your veterinarian will check your dog for hypoxemia.

Jeg tror, at anfaldet og deliriet er sekundære til hypoxæmi og betændelse fra Covid.
I think the seizure and delirium are secondary to hypoxemia and inflammation from COVID… Possible early sepsis.

Hvis din hund har svær hypoxæmi, hyperkapni, eller overhængende respiratorisk træthed, en ventilator kan være nødvendig for respiratorisk assistance.
If your dog has severe hypoxemia, hypercapnia, or imminent respiratory fatigue, a ventilator may be required for respiratory assistance.

Blodgasser test, i mellemtiden, kan afsløre nedsat partialtrykket af oxygen i blod(hypoxæmi), og forøget tryk i blod-pH.
Blood gases testing, meanwhile, may reveal decreased partial pressure of oxygen in blood(hypoxemia), and increased pressure in blood pH.

Antiallergi eller betændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokal, kan reducere celleskader og fremme reparation.
Anti-allergy, or inflammation caused by hypoxemia in patients with systemic or local, can reduce cell damage and promote repair.

Dog, der er to sekundære betingelser, der kan skyldes bakteriel lungebetændelse, og som er forbundet med forøgede dødsfald: hypoxæmi og sepsis.
However, there are two secondary conditions that may result from bacterial pneumonia, and which are associated with increased fatalities: hypoxemia and sepsis.

I kliniske studier var hypoxæmi almindeligt forekommende, især indenfor de første 15 minutter efter påbegyndt dexmedetomidin-ketamin anæstesi.
In clinical trials the incidence of hypoxaemia was common, especially within the 15 first minutes into dexmedetomidine-ketamine anaesthesia.

Det er endvidere mistanke om, at miljøet min spiller en rolle i væksten af tumoren, som store højder kan forværre mangel på ilt(hypoxæmi) i afhændede racer.
It is further suspected that environment my play a role in the growth of the tumor, as high altitudes may exacerbate lack of oxygen(hypoxemia) in disposed breeds.

Hypoxæmi refererer til alvorligt lavt indhold af ilt i blodet, mens sepsis henviser til en systemisk infektion med tilstedeværelsen af toksiske, pus-dannende bakterier i hundens blodet.
Hypoxemia refers to severely low levels of oxygen in the blood, while sepsis refers to a systemic infection with the presence of toxic, pus-forming bacteria in the dog's blood stream.

Hvis din hund er ved bevidsthed, Deres læge vil tjekke din hund for tilstedeværelsen af hypertermi(legemstemperatur, der er for høj), hypoxæmi(iltmangel), og hovedtrauma.
If your dog is conscious, your doctor will check your dog for the presence of hyperthermia(body temperature that is too high), hypoxemia(lack of oxygen), and head trauma.

Forekomst af laktatacidose(med fravær af hypoxæmi), undertiden fatal, og i reglen i forbindelse med svær hepatomegali med steatose, er blevet indberettet ved brug af nukleosid-/ nukleotidanaloger.
Occurrence of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia) sometimes fatal, and usually associated with severe hepatomegaly with steatosis have been reported with the use of nucleoside/ nucleotide analogues.

Hvis hunden ikke får nok ilt til sit hjerte, lunger, eller hjerne, dyrlægen vil anbefale hvile i et bur environmentl dette skyldes generelt hypoxæmi eller synkope.
If the dog is not receiving enough oxygen to its heart, lungs, or brain, the veterinarian will recommend rest in a caged environmentl this is generally due to hypoxemia or syncope.

I disse tilfælde er den pulmonale, vaskulære modstand(resistance)(PVR) stor, hvilket resulterer i hypoxæmi sekundært til højre/ venstre- shuntning af blodet gennem den åbentstående ductus arteriosus og foramen ovale.
In these states, pulmonary vascular resistance(PVR) is high, which results in hypoxemia secondary to right-to-left shunting of blood through the patent ductus arteriosus and foramen ovale.

Der er beskrevet hurtige rebound- fænomener efter pludselig seponering af behandling med inhaleret nitrogenoxid, så som intensiveret pulmonal vasokonstriktion og hypoxæmi, som har udløst kardiopulmonalt kollaps.
Rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxaemia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy have been described, precipitating cardiopulmonary collapse.

Samtidig sygdom, der forårsager hypoxæmi(subnormal iltning af arterielt blod), acidose(en forøgelse i koncentrationen af hydrogenioner i det arterielle blod over det normale niveau), elektrolytforstyrrelser.
Concurrent illness causing hypoxemia(subnormal oxygenation of arterial blood), acidosis(an increase in the concentration of hydrogen ions in the arterial blood above the normal level), electrolyte imbalances.

Din hunds tyggegummi farve vil blive nøje vurderet så godt, idet farven af tandkødet kan angive, om oxygen bliver leveret til organerne(hypoxæmi) effektivt, eller hvis det er lav røde blodlegemer anæmi.
Your dog's gum color will be carefully evaluated as well, since the color of the gums can indicate whether oxygen is being delivered to the organs(hypoxemia) effectively, or if it there is a low red blood cell count anemia.

Blodgasser test, i mellemtiden, kan afsløre nedsat partialtrykket af oxygen i blod(hypoxæmi), og forøget tryk i blod-pH. Thoracicae røntgenstråler er også udført for at se, sværhedsgraden og fase af infektionen, som relateret til lungerne.
Blood gases testing, meanwhile, may reveal decreased partial pressure of oxygen in blood(hypoxemia), and increased pressure in blood pH. Thoracic X-rays are also conducted to see the severity and stage of the infection, as related to the lungs.

Hvis din hund er ved bevidsthed, Deres læge vil tjekke din hund for tilstedeværelsen af hypertermi(legemstemperatur, der er for høj), hypoxæmi(iltmangel), og hovedtrauma. Hvis din hund ikke er bevidst, især hvis det er grund til at være bedøvet, din dyrlæge vil tjekke din hund for hypoxæmi.
If your dog is conscious, your doctor will check your dog for the presence of hyperthermia(body temperature that is too high), hypoxemia(lack of oxygen), and head trauma. If your dog is not conscious, especially if it is due to being anesthetized, your veterinarian will check your dog for hypoxemia.

Organdysfunktion blev defineret som shock, hypotension eller behov for vasopressor- støtte på trods af adækvat væsketilskud, relativ hypoxæmi(forholdet mellem det partielle oxygentryk i arterieblodet i mm Hg og det procentvise indhold af oxygen i indåndingsluften udtrykt som decimaltal(PaO2/ FiO2 forholdet)< 250), oliguri på trods af adækvat væsketilskud, væsentligt nedsat trombocyttal og/ eller forhøjede mælkesyrekoncentrationer.
Organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia(ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmHg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal(PaO2/ FiO2 ratio)< 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/ or elevated lactic acid concentrations.

Sekundære absolutte polycythemi skyldes en fysiologisk passende frigivelse af EPO er resultatet af kronisk hypoxæmi(iltmangel), eller ved uhensigtsmæssig og overdreven produktion af EPO eller EPO-lignende stof i et dyr med normale blodoxygenniveauer.
Secondary absolute polycythemia is caused by a physiologically appropriate release of EPO resulting from chronic hypoxemia(lack of oxygen), or by inappropriate and excessive production of EPO or EPO-like substance in an animal with normal blood oxygen levels.

Hvordan man bruger "hypoxæmi" i en Dansk sætning

Hvis en person har en lav procentdel af ilt i hans blodet , kan han risikerer at udvikle hypoxæmi , som kan føre til blå misfarvning af huden .

Bemærk: Glasklokke bør ikke være pre-opladet med isofluran at undgå muligheden for hypoxæmi i dyrene.

Patienter med ARDS præsenterer sig med dyspnø, hypoxæmi og diffuse krepitationer.

I svære tilfælde ses hypoxæmi, lungeødem, hypotension og hurtig progression til ARDS.

Enkeltpersoner, der ikke har en acceptabel blodet iltindhold lider hypoxæmi-en tilstand, der opstår, når dit blod ilt niveau er for lavt.

Disse er bronchial astma, bronkitis, pneumokoniose, fibrose, cystisk fibrose, alveolær mikrolithiasis, berryliose, hypoxæmi osv.

Progressiv krænkelse af ventilation og gasudveksling, hvilket fører til hypoxæmi og hypercapnia.

I alle typer lungebetændelse observeres hypoxæmi (et fald i ilt i blodet) og hypercapnia (en stigning i carbondioxid) i arterielle blodprøver.

Svaret var at hun klør sig ved dyspnø og hypoxæmi, som patienten i at finde ud af, hvor borgeren befinder sig i.

Forløbet er præget af persisterende hypoxæmi og nedsat pulmonal compliance.

Hvordan man bruger "hypoxemia, hypoxaemia" i en Engelsk sætning

Hypoxemia is diagnosed through cyanosis (the skin turning blue).

What is your differential diagnosis for hypoxaemia in this patient?

Hypoxemia (low blood oxygen content) may precipitate the hypoperfusion.

Both hyperoxemia and hypoxemia should be avoided.

Hypoxemia results in increased levels of endothelin production .

Patients having tamoxifen treatment for hypoxaemia not breathlessness.

Any abnormalities suggesting hypoxemia warrant further evaluation.

Hypoxemia results from the ventilation-perfusion mismatch and shunt.

PHT following hypoxemia and/or lung disease.

Hypoxemia of cirrhosis (1977) Wolfe James D et al.