Hvad er oversættelsen af " I ALMINDELIGE " på engelsk?

• in ordinary
• in regular
• in general
• in common
• in plain
• in normal
• in standard
• in mainstream
• in everyday
• in conventional

Eksempler på brug af I almindelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er i Almindelige Præmier.
He's in Ordinary Premium Accounting.

France gruppen er integreret i almindelige klasser.
Group i ntegrated in ordinary school classes.

I almindelige sager, de er sjældent brug for.
In ordinary cases, they are rarely needed.

Specialklasser i almindelige skoler.
Special classes in ordinary schools.

I almindelige tider bekæmper man det onde med det gode.
In normal times, evil would be fought by good.

De høer ikke til i almindelige klasser.
They don't belong in regular classes.

I almindelige biler må man bruge vejen fra Crestet.
By an ordinairy car you have to use the road from Crestet.

Det kan ikke bruges i almindelige sætninger.
It can't appear in ordinary sentences.

Salt i almindelige havvand er natriumchlorid, eller almindeligt salt.
The salt in ordinary sea water is sodium chloride, or common salt.

Se, at forrykte look i almindelige øjne?
See that crazed look in the general's eyes?

Specialklasser i almindelige skoler i alt drenge piger drenge piger drenge piger.
Special classes in ordinary schools boys girls boys girls boys girls.

Og jeg elsker dig for skønheden du ser i almindelige ting.
And I love you for the beauty you see in ordinary things.

Alle sager sendes i almindelige diskrete kasser.
All Cases are shipped in plain discreet boxes.

Desuden er de ydre hår meget tyndere end i almindelige racer.
Moreover, the outer hairs are much thinner than in ordinary breeds.

Sætninger til brug i almindelige sociale situationer i Spanien.
Phrases for use in common social situations in Spain.

Om handicappede børns integration i almindelige skoler.
Which ordered disabled children to be integrated in regular school.

I almindelige tilfælde, MOV(Hurtig tid) filer er ikke understøttet af Android-telefoner.
In general case, MOV(QuickTime) files are not supported by Android phones.

Er meget udbredt i almindelige maskiner.
The 90/10 is widely used in general engineering applications.

Det er vigtigt for et barn at finde magi og mirakler i almindelige ting.
It is important for a child to find magic and miracles in ordinary things.

Mange vandrer derop i almindelige sko eller sandaler og det kan ikke anbefales.
Lots of people hike there in normal shoes or sandals which is definitely not advised.

Ofte er disse partikler kan findes i almindelige hjem decors.
Often these particles can be found in common home decors.

I almindelige tilfælde hjælper enkle næsedråber med at sikre hurtig fjernelse af næsestop.
In ordinary cases, simple nasal drops help ensure rapid removal of nasal congestion.

Data bør fremover indgå i almindelige transportdata.
In future, data should comprise part of general transport data.

I almindelige kosmetikforretninger kan du næppe finde dette værktøj, da det ikke er beregnet til brug derhjemme.
In ordinary cosmetics stores you can hardly find this tool, since it is not intended for use at home.

Ombryd dine linjer ved 80 tegn eller mindre i almindelige diskussioner.
Wrap your lines at 80 characters or less for ordinary discussion.

Hatta sider gemmes i almindelige tekstfiler inde i nogle mappe i et arkiv.
Hatta's pages are stored in plain text files inside some directory in a repository.

Programmet for digitalisering af en lyd-cd i almindelige lydformater.
The program for digitizing of an Audio CD into common audio formats.

De står udefinerede i almindelige produktionsprototyper, defineret--enable-debug /--enable-dbgutil.
They are left undefined in plain production builds, defined for--enable-debug/--enable-dbgutil.

Integrering af handicappede børn og unge i almindelige uddannelsessystemer.
Integration of disabled children and young people in the mainstream education systems.

Det er uopløseligt i almindelige opløsningsmidler ved stuetemperatur, har lav vandabsorption og fremragende elektrisk isolering.
It is insoluble in common solvents at room temperature, has low water absorption and excellent electrical insulation.

Sådan bruges "i almindelige" i en sætning

Det er et kæmpe løft, at vi har fået nye boliger med egen indgang for beboerne, så de i endnu højere grad kan bo som i almindelige beboelsesejendomme.

Fungerer det optimalt, kan børnene ofte integreres i almindelige skoler.

Mange gaver købes i dag online, da det er lagt det lettest, og udvlaget er meget større, end det du finder i almindelige butikker.

Det er nemlig ikke hensigtsmæssigt at sende blinde og stærkt svagsynede ud i almindelige dagcentertilbud.

Det er der for skuespillere i almindelige film, men også for skuespillere i pornobranchen.

De fås i mange forskellige farver og findes også i almindelige skobutikker.

Både i kælderen og i almindelige etplanshuse kan fugten give alvorlige problemer med løst tapet, maling der skaller .

Børn og unge under 18 år skal nøjagtigt som i dag ikke sidde i almindelige fængsler med voksne kriminelle,« skriver de.

Fritagelser for at opfylde bestemmelserne i § 2 skal i almindelige sikkerheds- og nødtjenestes effektivitet.

En del korttrykkere foretrækker at "spejle" motiverne - ligesom billedkortene i almindelige spillekort - og så giver det ingen mening at spørge, om kortet vender op eller ned.