Eksempler på brug af
I kolde
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Til brug i kolde farvande.
For use in cool waters.
Skøjteløb på søen ved indgangen i kolde vintre.
Skating on the lake during cold winters.
Det dvale i kolde drivhuse.
It hibernates in cold greenhouses.
I kolde efterår åbnes hovedet meget langsomt.
In cool autumns the capitula open very slowly.
De vil holde dig varm i kolde dage.
They will keep you warm in cold days.
I kolde kriminalitet, finde ud af, hvem dræbte borgmesteren.
In cold crime, find out who killed the Mayor.
Perennial dyrkes i kolde klimaer, som årligt.
Perennial grown in cold climates, as annual.
Holder dit hoved ogører varme i kolde forhold.
Keeps your head andears warm in cold circumstances.
Perennial dyrkes i kolde klimaer, som årligt.
Perennial grown in cold climates, as annual.
Hvordan til at bære smukt og varmt i kolde vinter?
How to wear beautifully and warmly in cold winter?
Vil jeg drukne mig i kolde margeritas og hede senoritas.
I'ma be drownin' in cold margaritas and hot senoritas.
Minimal risiko for trækgener i kolde perioder.
Minimum risk of draught nuisances during cold periods.
Kom op i kolde til varme hans familie kræver uselvisk kærlighed.
Getting up in the cold to warm his family requires selfless love.
Egnet til solenergi og til anvendelse i kolde farvande.
Suitable for solar power and use in cool waters.
I april, kan sås i kolde drivhuse og udendørs.
In April, can be sown in cold greenhouses and outdoors.
The Moncler Vest er dit bedste valg i kolde vinter.
The Moncler Vest is your best choice in cold winter.
I april, kan sås i kolde drivhuse og udendà ̧rs.
In April, can be sown in cold greenhouses and outdoors.
Funktionelle undertøjsbukser til træning i kolde forhold.
Functional boxers for training in cold conditions.
I april, kan sås i kolde drivhuse og udendørs.
In April, can be sown in cold greenhouses and outdoors.
TheMoncler OutletVest er dit bedste valg i kolde vinter.
The Moncler Outlet Vest is your best choice in cold winter.
I kolde klimaer blev de kombineret med bukser og benindpakning.
In cold climates they were combined with trouseres and leg wrappings.
Er gemt i lærred poser, i kolde og tørre steder.
Is stored in canvas bags, in cool and dry places.
Graylings i kolde floder og søer, og feeds på forskellige insekter og fisk stege.
Graylings in cold rivers and lakes, and feeds on various insects and fish fry.
Er slige planter almindeligere i varme end i kolde lande?
Are such plants commoner in warm than in colder climates?
Osv Også almindeligvis anvendes i kolde arbejde stempler og matricer og skæring.
Etc. Also commonly used in cold work punches and dies and cutting.
Af en eller anden grund bliver retrovirussen latent i kolde temperaturer.
For some reason this retrovirus goes dormant at cold temperatures.
Selv i kolde vinter, du stadig kan have en reel personlighed og være fuld af charme i det.
Even in chilly winter, you still can have a real personality and be full of charms in it.
Anvendelsesområde: til grove opgaver inden for byggeri i kolde omgivelser.
Application areas: For heavyduty construction work in cold environments.
Hør er generelt dyrkes i kolde og fugtige klimaforhold, Belgien og Irland er vigtigste oprindelse af hør.
Flax is generally grown in cold and humid climatic conditions, Belgium and Ireland is the main origin of flax.
Den mønstrede eneste tilbyder stor greb på alle typer af aktiviteter,selv i kolde og våde miljøer.
The patterned sole offers great grip for all types of activities,even in cold and wet environments.
Resultater: 143,
Tid: 0.0542
Hvordan man bruger "i kolde" i en Dansk sætning
Det er den samme problemstilling i kolde soveværelser.
Den er fremstillet i et materiale, der kan holde til store temperaturudsving og beskytte elektronikken under vand i kolde omgivelser.
Det er nemlig den du skal bruge hver gang du vil spinde de 5 hjul, med chance for at vinde op til 30000 3000000kr i kolde kontanter.
Fremstillet af % frisk brisling, fanget i kolde danske farvande og hele vejen op til.
Fremstillet af % frisk fisk, fanget i kolde danske farvande og hele vejen op.
Du kan bruge den på arbejdet, hvis du arbejder enten indendørs eller udendørs i kolde omgivelser.
Overfladetemperaturer for jord og klippe opnår den omkringværende lufttemperatur, hvilket i kolde kontinentale vintre ved de høje breddegrader er et godt stykke under -25 C.
Frigør din glasvarer øjeblikkeligt til -45 ° C, hvilket sparer plads og energi ved ikke at opbevare dine glas i kolde rum.
Det er billigere end en elradiator på driften og kan køre i kolde omgivelser.
Det er en gevinst for hele samfundet – i viden og dannelse såvel som i kolde kontanter.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文