Hvad er oversættelsen af " I KOLDT " på engelsk?

• in cold
• in cool

Eksempler på brug af I koldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I koldt blod?
In cold blood?

Dræber dem i koldt blod?
Kill them in cold blood?

I koldt vand med den!
Put it in some cold water!

Slå en mand ihjel i koldt blod?
Kill a man in cold blood?

Pigen, der i koldt blod stak en kvinde ned.
The girl who stabbed a woman in cold blood.

Mænd nedslagtes i koldt blod.
Men slaughtered in cold blood.

Vaske hår i koldt vand for at bevare farve.
Wash hair in cool water to maintain colour.

Vi barberer os ikke i koldt vand!
We ain't shaving in cold water!

I koldt vejr det er ikke behageligt at bede.
During cold weather its not comfortable to pray.

Lægger du kombu i koldt vand?
So you put the kombu into cold water?

En mand, der kom i koldt vand døde i en halv time fra hypotermi.
A man who got into cold water died in half an hour from hypothermia.

Hvorfor skifte dæk i koldt vejr?
Why change tyres for cold weather?

Arter som rose og jasmin, kan generelt và re nedsà nket natten over i koldt vand.
Species such as rose and jasmine, can generally be immersed overnight in cool water.

Et håndklæde dyppet i koldt vand. En pude?
A pillow. A towel, dipped in cold water?

Hun har også myrdet fire mennesker i koldt blod.
She also murdered four men in cold blood.

Jeg lå bare dér i koldt vand til halsen.
Just lying there up to my neck in cold water.

Mordere? Det er dig, der dræber folk i koldt blod.
Murderers? You're the one killing people in cold blood.

Du har myrdet min mor i koldt blod.
You murdered my mother in cold blood.

Jeg har fire brødre og voksede op i koldt vejr.
I have four brothers and grew up in cold weather.

Issyle bruges oftere i koldt klima.
You get more of those in colder climates.

Du dræbte dem tilsyneladende i koldt blod.
You killed them in cold blood. It appears.

Farvegengivelse er lige god i koldt og varmt lys.
The colour rendering is equally good in cool and warm white light.

Det færdige produkt vaskes i koldt vand.
The finished product is washed in cool water.

Så nogen skød ham i koldt blod.
And somebody shot him in cold blood.

De dræbte en af vores i koldt blod.
They killed one of ours in cold blood.

Hvis vi skal barbere os i koldt vand,?
You want us to shave in cold water?

Giv en vaskeklud dyppet i koldt vand.
Provide a washcloth dipped in cool water.

Vil en betjent myrde i koldt blod?
A cop is gonna murder someone in cold blood?

Efter 20 minutter, skyl bakke i koldt vand.
After 20 minutes, rinse tray in cool water.

Så han myrdede min bedstefar i koldt blod.
So he murdered my grandfather in cold blood.

Sådan bruges "i koldt" i en sætning

Husblas udblødes 5 minutter i koldt vand og smeltes i saften, når den er afkølet lidt.

Problemerne omkring hestens velfærd svedig og varmhed, ind og ud i koldt vintervejr blev diskuteret.

Citronsyre opvaskemaskine brumbasser bider Sådan fjerner du kalkpletter på dine glas citronsyre opvaskemaskine Hvidevarer Der er opvaskemaskine fordele ved at vaske i koldt eller næsten koldt vand.

Hiv porren op og kom den i koldt vand, mens du sætter ærterne over det allerede kogende vand.

I koldt og vådt vejr giver jakken den helt rigtige beskyttelse i hverdagen og på gåture i weekenden.

Lad køle helt af i køleskabet.Udblød husblas i koldt vand.

Skyl risengrynene i koldt vand og lad dem koge op i en gryde tilsat 1 dl vand.

Hindbærmousse Læg husblas i blød i koldt vand i ca.

Skyl den godt i koldt vand, og sæt den til afdrypning.

Jeg bruger en spiseske som jeg hele tiden dypper i koldt vand til at få den på plads med.