Hvad er oversættelsen af " I ORIGINALE " på engelsk?

• in original

Eksempler på brug af I originale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vævet italienske silkeslips i originale designs.
Woven Italian silk ties in original designs.

Er I originale, eller er I før blevet forbedret?
Are you all original or have you been previously improved?

Dette gà ̧r det tydeligt at se vigtigheden af at investere i originale produkter.
This makes the importance of investing in genuine products clear to see.

Er I originale, eller er I før blevet forbedret?- Fantastisk.
Or have you been previously improved? Fantastic. Are you all original.

Georg Jensen julelysholder Designet af Andreas Mikkelsen i originale æsker.
Georg Jensen Christmas lights candleholder Designed by Andreas Mikkelsen in original boxes.

Dine dokumenter, filer, database, de fleste er i originale steder eller nogle flyttede til din lokale data.
Your documents, files, database, most are in original places or some moved to your local data.

Og vil bevare alle effekter som animaoner, overgange, timing, lydbånd og videoer i originale PowerPoint-filer.
And will preserve all effects like animations, transitions, timing, audios and videos in original PowerPoint files.

Så, hvis du bruger 120 periode i originale Wilder RSI, du kan injicere en gevinst for at se grafen samt små perioder.
So, if you use 120 period in original Wilder RSI, you can inject a gain to see the graph as well as small periods.

Yodot RAR Reparar er en skrivebeskyttet eneste værktøj, der ikke gør nogen ændringer i originale data under reparationen.
Yodot RAR Repair is a read only tool that does not do any modifications in original data during the repair process.

De udgiver deres fund, både i originale og bearbejdede udgaver, og der er faktisk penge i den slags.
They published their finds, both in original and in adapted versions, and in fact there was money in that kind of thing.

Kollektionen blev udviklet i henhold til flyselskabets behov af Marimekko-designer Sami Ruotsalainen, i originale Marimekko-mønstre af Maija Isola.
The collection was designed according to the airline's needs by Marimekko designer Sami Ruotsalainen, in original Marimekko patterns by Maija Isola.

Han var engageret i originale arbejde i flere forskellige områder: Han lægger meget energi i hans college og universitetet forelæsninger, hvor hans lidenskab for at arbejde ud hver eneste detalje skal have tilføjet kolossalt til hans arbejde: og at alt dette tilføjede han et betydeligt beløb af at undersøge og private coaching….
He was engaged in original work in several different fields: he put a great deal of energy into his college and university lectures, where his passion for working out every detail must have added enormously to his labours: and to all this he added a considerable amount of examining and private coaching….

Ja, og ægtheden kan kontrolleres- kendte producenter plejer at brænde brandy i originale flasker, som er lette at lære på butikshylder.
Yes, and the authenticity can be checked- famous manufacturers usually pour brandy into original bottles that are easy to recognize on store shelves.

Moyea PPT til Video Converter er et kraftfuldt værktøj til at konvertere PowerPoint til film af alle de populære videoformater som AVI, WMV, MP4, FLV, VOB, MKV, WebM, etc. og vil bevare alle effekter som animaoner, overgange, timing, lydbånd og videoer i originale PowerPoint-filer.
Moyea PPT to Video Converter is a powerful tool to convert PowerPoint to movie of all popular video formats, like AVI, WMV, MP4, FLV, VOB, MKV, WebM, etc. and will preserve all effects like animations, transitions, timing, audios and videos in original PowerPoint files.

Drinken er udviklet og produceret af virksomhedenNohrlund, som specialiserer sig i originale cocktails tappet på flaske og fremstillet uden tilsætningsstoffer.
The drink was developed and manufactured by Danish drinks company Nohrlund, who specializes in original bottled cocktails made from all natural ingredients.

Yodot RAR Repair Software er omfattende software til at reparere din brudt RAR filer uden at forårsage yderligere skade på dem. Yodot RAR Reparar er en skrivebeskyttet eneste værktøj, der ikke gør nogen ændringer i originale data under reparationen.
Yodot RAR Repair Software is comprehensive software to repair your broken RAR files without causing further damage to them. Yodot RAR Repair is a read only tool that does not do any modifications in original data during the repair process.

Mød den herre Hangman, den lokale kirurg eller Body Snatchers, peek i originale fængselsceller og fangekældre og opleve den temmelig grizzly side af Nottingham historie.
Meet the gentleman Hangman, the local surgeon or the Body Snatchers, peek into original prison cells and dungeons and experience the rather grizzly side of Nottingham's history.

I 1700-tallet begyndte den britiske interesse og entusiasme for Island og tidlig skandinavisk kultur at vokse kraftigt, hvilket blev udtrykt ved engelske oversættelse af norrøne tekster og i originale digte, der priste de antagne vikingedyder.
During the 18th century, British interest and enthusiasm for Iceland and early Scandinavian culture grew dramatically, expressed in English translations of Old Norse texts and in original poems that extolled the supposed Viking virtues.

Helblonde musselmalet skål nr 1061 fra år 1964måler 23,5 cm i dia* Højde 9 cm i perfekt stand 5000 m2 udstilling Helblonde gennembrudt musselmalet oval frugtskål med guld kant fra før år 1923 i perfekt stand 5000 m2 udstilling Georg Jensen julelysholder Designet af Andreas Mikkelsen i originale æsker.
Blue lace bowl No 1061 from the year 1964 measures 23.5 cm in diameter* Height 9 cm in perfect condition 5000 m2 showroom Lace pierced fluted oval bowl with gold very old from before 1923 in perfect condition height 5000 m2 showroom Georg Jensen Christmas lights candleholder Designed by Andreas Mikkelsen in original boxes.

Designsamarbejdet mellem Marimekko og Finnair begyndte i 2012, og Marimekko for Finnair-tekstiler og bordservice blev brugt om bord på alle det finske flyselskabs fly i 2013. Kollektionen blev udviklet i henhold til flyselskabets behov af Marimekko-designer Sami Ruotsalainen, i originale Marimekko-mønstre af Maija Isola.
The design collaboration between Marimekko and Finnair began in 2012 and Marimekko for Finnair textiles and tableware were brought to all of the Finnish airline's aircraft in 2013. The collection was designed according to the airline's needs by Marimekko designer Sami Ruotsalainen, in original Marimekko patterns by Maija Isola.

I 1985 indtog han banen i den originale Air Jordan I og nedbrød både ligareglerne og sine modstanderes selvtillid, mens han erobrede fans over hele verden.
He took to the court in 1985 wearing the original Air Jordan I, simultaneously breaking league rules and his opponents' will while capturing the imagination of fans worldwide.

Medalje i original æske.
Medal in original box.

Sættet ligger i original æske af egetræ.
The kit is in original box of oak.

Lille lommelampe, ældre model i original æske, ass. farver.
Small lamp in original box from old stock. Ass. colours.

Fuldt fastholde elementer i original PowerPointfil. Batch konvertering understøttes.
Fully retain elements in original PowerPoint file. Batch conversion supported.

Opbevares i original emballage, indtil lige før brug.
Store in original packaging until just before use.

Fremstår i original stand med en vidunderlig udstråling.
Appears in original condition with a wonderful radiance.

Pris: 26,800,- DKK Dansk snedkermester Lænestol i originalt, naturfarvet Nigerskind med søm i messing.
Price: 26.800,- DKK Danish cabinetmaker Armchair in original Niger leather with nails in brass.

Tyskland ca 1940 Fint bliklegetøj klædt i originalt filttøj Højde 11 cm.
Germany around 1940 Fine tin toys dressed in original filttųj Height 11 cm.

Atelier 4 Roses Miniature, olie på elfenben, i original ramme.
Atelier 4 Roses Miniature oil on ivory, in original frame.

Sådan bruges "i originale" i en sætning

Alle i originale æsker med årsbånd (bundet til ophæng).

Andersen og oplev lyset over Lønstrup, gengivet i originale akvareller, inspireret af den barske og fascinerende natur langs Vesterhavskysten.

Opbevares i originale beholder for at beskytte mod fugt.

American Jeans - Farver I de seneste samlinger tilbyder designere en fashionabel stil af denimbukser, ikke kun i originale finishløsninger, men også i farver.

Vi har selvfølgelig også alt i originale reservedele til Hustler til levering fra dag til dag.

Weight 330g Dimensions Ø48, 1=180mm I originale æsker og som nye.

Med de 4 velkendte frontfigurer og et velspillende backingorkester i originale 70'er kostumer kommer ARBA Revival Bands musik og show forførende tæt på den ægte vare.

Originale 15 tommer enheder i originale kabinetter i Olieret valnød. (Tannoy Dual Concentric 3839E) Tilføjet : To fotos af toppladernes finer.

George Harrison All Things Must Pass 3 LP Box EX Vinyl 6896 flot box med 3 flotte EX(Tæt på NM) Vinyler i originale inners..m.

Det er pæne klassiske designs i straight cut-designs samt i originale blå farver.