Hvad er oversættelsen af " I RINDENDE VAND " på engelsk?

• in running water
• in flowing water

Eksempler på brug af I rindende vand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vask Rød kløver blomster godt i rindende vand.
Wash Red Clover flowers well in running water.

Saltede svampe vasket i rindende vand, hakkekød eller hakkes fint.
Salted mushrooms washed in running water, mince or finely chop.

Formering: Gyder om foråret på grusbund i rindende vand.
Reproduction: Spawns in spring on gravel beds in flowing water.

I rindende vand kan adskillige fisk findes pr. kvadratmeter af bund.
In flowing water several individuals may be found per square metre of bottom.

Mange sygdomme spredes gennem kontakt; man skal vaske hænder i rindende vand.
Many diseases spread by contact; wash your hands in running water.

Sølevende Ørred gyder i rindende vand imellem søer eller floder som løber ud i en sø.
Lake brown trout spawn in streamy water between lakes or in rivers feeding into a lake.

Efter vask anbefales det at skylle produktet grundigt i rindende vand.
After washing is recommended to thoroughly rinse the product in running water.

Life i rindende vand af floden affattes liv i stadig vand af reservoiret for dæmningen.
The life of the running water of the river is replaced by the life of the still water of the reservoir of the dam.

Forudsat scoop at placere korrekt beløb i rindende vand i badet.
Use provided scoop to place correct amount into running water in the bath.

Oftest har de skavanker, som ikke viser sig, før man er kommet hjem med dem efter købet Få enhver krystalkugle. sendt på prøve, og når du har pakket den ud, skal den vaskes i rindende vand.
Usually there are blemishes which do not show untll one has bought the thing and taken it home! Have any crystal sent on approval, and as soon as you unpack it wash it in running water.

Formering: Gyder sent i maj på sandet eller gruset bund i rindende vand, helst imellem vegetation.
Reproduction: Spawns in late May on sandy or gravelly bottoms in flowing water, preferably among weed.

Efter at have vendt hjem, er det kun nødvendigt at tage dem ud af flasken, vask dem med hånden og skyll det i rindende vand.
Having returned home, it will be necessary only to take them out of the bottle, additionally wash them with hands and rinse in running water.

Mange sygdomme spredes gennem kontakt; man skal vaske hænder i rindende vand. 3. Mosebog 15:13b"han skal vaske sit tøj og bade sine kønsdele i kildevand; så er han ren.
Many diseases spread by contact; wash your hands in running water. Leviticus 15:13b"… and wash his clothes, and bathe his flesh in running water..

Sabelkarpe er fundet nær overfladen i søer, men også i rindende vand.
Ziege are found near the surface in lakes but also in flowing water.

Med de samme astringerende egenskaber som bark, når agern er afskallede og malet til et måltid og dyppet i rindende vand i et par timer, garvesyre er udvaskede og kan bruges som en nærende tonic til spilder sygdomme.
Containing the same astringent properties as the bark, when the acorns are shelled and ground into a meal and soaked in running water for a few hours, the tannic acid is leached out and can be used as a nutritive tonic for wasting diseases.

Sendt på prøve, og når du har pakket den ud, skal den vaskes i rindende vand.
Have any crystal sent on approval, and as soon as you unpack it wash it in running water.

Derudover binder dette stof det overskydende fluor, der er indeholdt i rindende vand.
In addition, this substance binds the excess fluoride, which is contained in running water.

Vandkvaliteten er væsentligt forbedret, når det reagerer med disse stoffer fluor eller chlor i rindende vand.
Water quality is significantly enhanced when it reacts with these substances fluorine or chlorine in running water.

For at spise, vaske bær i koldt vand i en beholder(skål) i stedet for i rindende vand.
To consume, the berries to clean in cold water in a container(dish) rather of in running water.

Den holder op med at æde og tilbringer vinteren i floden før den gyder i maj-juni på grusbund i rindende vand.
It ceases feeding and spends the winter in the river before spawning in May-June on a gravelly bottom in flowing water.

Og naar den, som har Flod, bliver ren af sit Flod, da skal han tælle sig syv Dage til sin Renselse og to sine Klæder, og han skal bade sit Kød i rindende Vand, saa er han ren.
And when a man who has a flow from his body is made clean from it, he is to take seven days to make himself clean, washing his clothing and bathing his body in flowing water, and then he will be clean.

Men når den, der lider af Flåd, bliver ren for sit Flåd, skal han tælle syv bage frem, fra den Dag han bliver ren, og så tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i rindende Vand; så er han ren.
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Men når den, der lider af Flåd, bliver ren for sit Flåd, skal han tælle syv bage frem, fra den Dag han bliver ren, og så tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i rindende Vand; så er han ren.
When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Men når den, der lider af Flåd, bliver ren for sit Flåd, skal han tælle syv bage frem, fra den Dag han bliver ren, og så tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i rindende Vand; så er han ren.
And when a man who has a flow from his body is made clean from it, he is to take seven days to make himself clean, washing his clothing and bathing his body in flowing water, and then he will be clean.

Der vil desuden være rindende vand i umiddelbar forbindelse med DM pladsen.
There will also be running water in direct relationship with DM Square.

Formering: Gyder fra enden af maj til enden af august i grundt rindende vand.
Reproduction: Spawns between end of May and August in shallow flowing water.

Æg altid skylles under rindende vand i en skål og slå.
Eggs always rinse under running water in a bowl and beat.

For at fuldføre installationen af rindende vand i landet skal bruge følgende værktøjer.
To complete installation of running water in the country will need the following tools.

Hvordan man bruger "i rindende vand" i en Dansk sætning

Det bevæger mig som alger på stene i rindende vand.

Ler, sand og grus ligger pænt lagdelt og er altså afsat i rindende vand, men lagene er skråtstillet.

Skyl tandstykket i rindende vand og opbevar det i et glas mælk.

Derefter skylles det i rindende vand, fjerne uønskede dele og film.

Tilsæt produktet i rindende vand og med hånden blandes det i din babys bad.

For at få menneskeskikkelse igen skal de dyppe sig i rindende vand inden solopgang, og det sker i Fontebranda.

Og så tager familien ud og smider den i rindende vand, og så er man klar til at starte på en frisk.

En narresut rengøres ved at skylle den i rindende vand, hvorefter den koges i et kar ved 100 C i 5 minutter og tørres med et rent viskestykke.

I mit eksemplar af Danmarks Natur, bind 5: De Ferske Vande, kapitlet om Dyrelivet i Rindende Vand og Kilder, har lektor, dr.

Efter brug skal dysen skylles i rindende vand.

Hvordan man bruger "in running water" i en Engelsk sætning

Wash the carrots in running water thoroughly.

Wash in running water and dry immediately.

Wash the strawberries in running water thoroughly.

Wash in running water for five minutes.

Wash the prawns in running water slowly.

Watercress is grown in running water from springs.

Wash the avocados in running water thoroughly.

Wash the plums in running water thoroughly.

Wash the chicken in running water properly.

Wash in running water for ten minutes.